Hungary - Biatorbágy: Architectural, construction, engineering and inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-065907:2023-065907
Date
2023-02-01
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-065907
Releases
2023-02-01 (ocds-pyfy63:2023-065907:2023-065907)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Biatorbágy: Architectural, construction, engineering and inspection services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: 2. A felhívás III.1.3) M/2. A) pontjában meghatározott szakember építmények építészeti tervezésre vonatkozó többlet szakmai tapasztalata (hónapokban megadva; min 0 hó; max. 60 hó) (12.5)
- Quality: 3. A felhívás III.1.3) M/2. B) pontjában meghatározott szakember építmények gépészeti tervezésre vonatkozó többlet szakmai tapasztalata (hónapokban megadva; min 0 hó; max. 60 hó) (12.5)
- Quality: 4. A felhívás III.1.3) M/2. C) pontjában meghatározott szakember építmények villamossági tervezésre vonatkozó többlet szakmai tapasztalata (hónapokban megadva; min 0 hó; max. 60 hó) (12.5)
- Quality: 5. A felhívás III.1.3) M/2. D) pontjában meghatározott szakember építmények tartószerkezeti tervezésre vonatkozó többlet szakmai tapasztalata (hónapokban megadva; min 0 hó; max. 36 hó) (12.5)
Award period
2023-02-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.Igazolási mód:Ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban, mint „Kr.”) 4. § (1) szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban, mint „EEKD”) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát.Az EEKD-ban a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat.Az ajánlatban a Kbt. 67. § (4) alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell.Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(6) alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Kr. III. fejezetében foglaltaknak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e vele szemben (nemleges nyilatkozat is csatolandó). Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra és 74. § (1)-re, továbbá a Kr. 1-8., 10. és 12-16. §-okra.A szakmai tevékenység végzésére vonatkozó igazolási mód:Az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Ajánlatkérő az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri. Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelménynek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6)-ra is figyelemmel.SZT) Ajánlattevő a 322/2015.(X.30.) Kr. 8. § (1) és a Kbt. 65. § (1) c) alapján csatolja az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást, ha a vonatkozó nyilvántartás a Kbt. 69. § (11) szerinti ellenőrzésére nincs mód.Továbbá felhívjuk a figyelmet a Kr. 24. § (1)-re is. A Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11) és a Kbt. 69. § (11) is irányadók.A szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság minimumkövetelménye(i):SZT) Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara által vezetett névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.

Economic/financial eligibility:

Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri.Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k)nek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel:P/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az ajánlattevő nyilatkozata a jelen felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából (épület tervezéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt mérlegfordulónappal lezárt üzleti évek közbeszerzés tárgya - épület tervezési feladatok - szerinti nettó árbevételének kell elérnie az előírt összeget.Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(8) és (11) bekezdései is irányadóak.

Economic/financial minimum level:

P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a jelen felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év összességében a közbeszerzés tárgyából (épület tervezéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el az 60 000 000,- HUF összeget.

Technical/professional eligibility:

Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani az ajánlatban. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri.Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőknek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel:M/1. A 321/2015. (X. 30.) Korm.r. (a továbbiakban, mint „Kr.”) 21. § (3) bek. a) pontja alapján a jelen felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése. A Kr. 22. § (1) bek. alapjána) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás;b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolás vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges.Az igazolásban és a nyilatkozatban egyértelműen meg kell adni legalább a szerződést kötő másik fél nevét és székhelyét, a szolgáltatás tárgyát és mennyiségét, a teljesítés kezdésének és befejezésének (a teljesítés másik fél általi elismerése) idejét (év/hónap/nap pontossággal), továbbá az igazolás(ok)ban nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Közös ajánlattevők által történő teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az ajánlattevő saját teljesítése alapján az alkalmassága egyértelműen megállapítható legyen [figyelemmel a Kr. 22. § (5)-re is]. A referenciamunka akkor tekinthető a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül teljesítettnek, ha a teljesítés befejezésének időpontja erre az időszakra esik, de legfeljebb 9 éven belül megkezdődött.A referenciák között az átfedés megengedett, amennyiben a referencia munka teljesíti az alkalmassági követelményként előírt minimumfeltételeknek való megfelelést.M/2. A Kr. 21. § (3) bek. b) pontja alapján az ajánlattevő cégszerű nyilatkozattal ismertesse azoknak a szakembereknek a nevét, képzettségét, gyakorlatát - az adott szakemberrel igazolni kívánt alkalmassági minimumkövetelmény pontos számának megjelölésével együtt -, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe.Az előírt végzettség a végzettséget/képzettséget igazoló dokumentum egyszerű másolatban történő benyújtásával, a gyakorlat az önéletrajz saját kezűleg aláírt példányának benyújtásával igazolandó. Az önéletrajznak az egyes szakmai tapasztalatok időtartamát (legalább az alkalmasság megállapításához szükséges mértékben) legalább év/hónap pontossággal kell tartalmaznia, továbbá tartalmaznia kell a szakember munkáltatóját az ajánlattételi határidő időpontjában.A szakmai tapasztalat vonatkozásában az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele a szakember szakmai tapasztalatába, továbbá minden tapasztalat tekintetében a kezdő és a véghónapot is egész hónapként veszi figyelembe ajánlatkérő.Csatolni szükséges továbbá a teljesítésbe bevonni kívánt szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy Ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében az Ajánlattevő által megjelölt pozícióban részt vesz, valamint a betöltendő pozíciónak megfelelő jogosultsággal a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog.Amennyiben a szakember a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában szerepel, a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget/szakképzettséget és szakmai tapasztalatot az érvényes jogosultság igazolja (saját kezűleg aláírt önéletrajzot ebben az esetben is csatolni szükséges).Jogosultsággal rendelkező szakember alkalmassági minimumkövetelmény tekintetében történő bemutatása esetén a jogosultsággal rendelkező szakember tekintetében az önéletrajzben fel kell tüntetni az alábbiakat azon jogosultságok mindegyike tekintetében, melyek igazolására az adott szakembert bemutatják:- első kamarai nyilvántartásbevétel időpontja (év/hónap pontossággal)- kamarai nyilvántartási számát- a kamarai bejegyzés online elérési útját melynek segítségével a jogosultság megléte ellenőrizhetőAz alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7), (9) és (11) bek. is irányadók.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik:M/1. a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett alábbi referenciákkal:A) legalább egy, legalább 1600 m2 hasznos alapterületű épület tervezésére vonatkozó referenciával, legalább az alábbi szakági tervek elkészítésével:- építészet,- tartószerkezet,- épületgépészet,- épületvillamosság.A fenti M/1. pontban megjelölt alkalmassági minimumkövetelmény legfeljebb 4 referencia bemutatásával igazolható, oly módon, hogy amennyiben ajánlattevő több referencia bemutatásával igazolja a fenti alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést, úgy a bemutatott referenciák összességéből kell hogy megállapítható legyen, hogy ajánlattevő valamennyi, az M/1. pontban meghatározott követelményeknek megfelelő referenciával rendelkezik. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy adott esetben mind a tervezéssel érintett épület hasznos alapterülete, mind pedig az előírt szakági tervek tekintetében megbontható a referencia.M/2. legalább az alábbi szakemberekkel:A) 1 fő építész tervező, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti 1. sz. melléklet II. Építészeti - műszaki tervezés 2. pont Építészeti tervezési terület „É” jelölésű (vagy azzal egyenértékű) tervezési jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és tapasztalattal;B) 1 fő gépészeti tervező, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti 1. sz. melléklet II. Építészeti - műszaki tervezés 32. pont Építmények gépészeti tervezési szakterület „G” jelölésű (vagy azzal egyenértékű) tervezési jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és tapasztalattal;C) 1 fő villamossági tervező, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti 1. sz. melléklet II. Építészeti - műszaki tervezés 34. pont Építményvillamossági tervezési szakterület „V” jelölésű (vagy azzal egyenértékű) tervezési jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és tapasztalattal;D) 1 fő tartószerkezeti tervező, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti 1. sz. melléklet II. Építészeti - műszaki tervezés 30. pont "Szakági műszaki tervezési terület” „Tartószerkezeti tervezési szakterület” „T” jelölésű (vagy azzal egyenértékű) tervezési jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel (vagy azzal egyenértékű végzettséggel) és tapasztalattal;Egy szakember tobb pozícióra is megajánlható, amennyiben az adott szakember valamennyi általa igazolni kívánt alkalmassági minimumkövetelménynek megfelel.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-02-01 - 2023-02-27

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-065907:obj:1
Classification
CPV / 71000000
Additional classifications
CPV / 71220000
CPV / 71240000
CPV / 71321000
CPV / 71321200
CPV / 71322000
Description
Biatorbágy Város Önkormányzata komplex beruházásként- 4 csoportos bölcsőde (14 gyermek / csoport),- 4 csoportos óvoda (25 gyermek / csoport)- és mindkét intézményt ellátó 350 fős főzőkonyhaépítését tervezi pályázati források bevonásával.A jelen közbeszerzési eljárás tárgya a fenti beruházáshoz kapcsolódó komplett kiviteli tervdokumentáció elkészítése a rendelkezésre álló dokumentumok alapján az alábbiak szerint:- a bölcsőde építésére vonatkozó beruházás tekintetében az engedélyes tervdokumentáció átdolgozása pályázati feltételeknek és a Lechner Tudásközpont észrevételeinek megfelelően, a rendelkezésre álló engedély módosítása, majd a végleges engedélyes tervdokumentáció és engedély alapján a teljeskörű kiviteli tervdokumentáció elkészítése.- az óvodaberuházás tekintetében a rendelkezésre álló engedélyes tervdokumentáció és engedély alapján a teljeskörű kiviteli tervdokumentáció elkészítése.- a főzőkonyha tekintetében a rendelkezésre álló engedélyes tervdokumentáció és engedély alapján a teljeskörű kiviteli tervdokumentáció elkészítése.A tervezett beruházások egy építési telken, egy beruházás keretében valósulnak meg, azonban a bölcsőde, óvoda és főzőkonyha különböző támogatáspolitikai értelemben vett projektek keretében kerülnek finanszírozásra, fentiekre tekintettel nyertes ajánlattevő feladata a kiviteli tervek koherenciájának megtekintése.A telek területe: 11 191 m2Övezeti besorolás: VI-4Beépítési mód: szabadonállóÉpület nincs az ingatlanon. A telek közművekkel ellátott (gázbekötés nem létesül, mivel az épületbe nem kerül bevezetésre). A jelenleg a leendő épületek alatt futó közművezetékek kiváltásra kerülnek.Az épített környezet és az érintetlen zöldterületek határán tervezett intézményegyüttes környezetbe illesztése elsődleges szempont. A telek adottságai és az urbanisztikai szempontok miatt, pavilonos jellegű, nagyméretű zöldtetővel kialakított telepítés alakult ki. A Nimród utcát a Forrás utcával összekötve kialakított gyalogos tengely az újépítésű lakóparkot köti össze a Forrás tanösvénnyel és annak környezetével. A gyalogos tengely két oldalára fűződik fel a Bölcsőde és az Óvoda természetközeli tömege, valamint azok főbejáratai. A telek a Nimród utca irányában magasabban van, mint a Forrás utca szintje, ezért a kialakítandó főzőkonyha - mely a Bölcsődét és az Óvodát is ki kell, hogy szolgálja - a terep alá lett süllyesztve, észak-keleti irányból adva gazdasági bejáratot és természetes bevilágítást is biztosító gazdasági udvart.A működés során felhasznált energiát helyben előállított megújuló energiából kell fedezni (monoblokk rendszerű levegő-víz hőszivattyú, napelemes rendszer).A tervezési feladat tárgyát képező építmények alapvető paraméterei:Bölcsöde:Megnevezés; hasznos alapterület nagyság (m2)*hasznos alapterület: cca: 890m2A telek nyugati oldalán helyezkedik kel a 4 csoportos bölcsőde. A nevelési egységek déli tájolásúakÓvoda:Megvevezés; hasznos alapterület nagyság (m2)*hasznos alapterület: cca 1180m2A 4 csoportos óvoda(25gyerek/csoport) a telek keleti oldalán helezkedik el. A csoportszobák déli téájolásúak, az északi oldalon helyezkedikel a nagy, összefüggő, természetes rézsűvel kilakított udvarFőzőkonyhaMegvevezés; hasznos alapterület nagyság (m2)*hasznos alapterület: ~215 m2350 adagos főzőkonyha gazdasági bejárattal, közvetlen kapcsolattal mindkét intézmény irányába.A Bölcsőde, Óvoda és Főzőkonyha helyiségeinek hasznos alapterületét a tervdokumentáció részeként kiadott helyiséglista tartalmazza.Az engedélyezési és kivitelezési dokumentáció tartalmi és formai igényeit a vonatkozó jogszabályi előírások, a Magyar Építész Kamara „A kiviteli tervek tartalmi és formai követelményei” c. szabályzata, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara „Tervdokumentációk tartalmi és formai követelményei” c. szabályzata alapján kell összeállítani.Megrendelő a teljeskörű megvalósításra és a generálkivitelezői ajánlattételre alkalmas, minden releváns szakági munkarészt tartalmazó kivitelezési terv készítésére kér ajánlatot.A kivitelezési tervdokumentációnak tartalmaznia kell teljeskörű, anyag-díj bontású, tételes költségvetési kiírást, és a költségvetési kiírás beárazásával tervezői költségbecslést, mely a Kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárásban a közbeszerzési dokumentáció részeként kiadásra kerül, valamint a kivitelezési közbeszerzési eljárás becsült értékének meghatározásául szolgál. A pályázati elszámolhatóság miatt épületenként (bölcsőde, óvoda, főzőkonyha) külön költségvetés készítése szükséges.Ajánlatkérő rögzíti, hogy az elkészült tervekkel kapcsolatban korlátlan, kizárólagos, harmadik személlynek átengedhető felhasználási jogokat szerez a szerzői jogról szóló törvény rendelkezéseivel összhangban.A kiviteli tervek készítése során az MSZ 24203-7:2022. szabvány alkalmazandó.Nyertes ajánlattevő Megrendelő tervellenőrével együttműködésre köteles.A beszerzés műszaki tartalma a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki dokumentációban kerül részletesen kifejtésre.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Biatorbágy Város Önkormányzata
Street address
Baross Gábor Utca 2/A
Locality
Biatorbágy
Postal code
2051
Country
HU
Contact name
Verebélyi Anita
E-mail
verebelyi.anita@biatorbagy.hu
Phone
+36 23310174
Fax
+36 23310174
Website
Link

Organization data Organization in JSON