Hungary - Budapest: Print finishing services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-731111:2022-731111
Date
2022-12-28
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Print finishing services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (300)
- Quality: 2.1. Az "A" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (30)
- Quality: 2.2. A "B" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (21)
- Quality: 2.3. A "C" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (15)
- Quality: 2.4. A "D" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (6)

Award criteria for item 2:
- Price (300)
- Quality: 2.1. Az "A" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (30)
- Quality: 2.2. A "B" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (21)
- Quality: 2.3. A "C" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (15)
- Quality: 2.4. A "D" kategóriás termékekre vállalt teljesítési határidő összesített mértéke (6)
Award period
2023-01-24 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Mindkét rész tekintetében:Az eljárásban nem lehet AT és alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bek.-ben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.Öntisztázás: AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ban előírtakra.Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:Mindkét rész tekintetében:Igazolási mód: a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1-8., 10., 12-16.§-ai szerint.A kizáró okok hatálya alá nem tartozást igazoló dokumentumokat az AT kizárólag AK Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására köteles benyújtani, figyelembe véve a Kbt. 69. § (11a) bek.-ben foglaltakat.AT-nek a Kbt. 67. § (4) bek. szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe az 62. § (1)-(2) bek. hatálya alá eső alvállalkozót (űrlap EKR rendszerben).A Kbt. 67. § (1) bek. alapján AT - valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet - köteles az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az EEKD-ban foglalt nyilatkozatát az EKR rendszerben megtalálható űrlapon a Kr. II. fejezetében foglaltak szerint.Amennyiben az AT a felhívásban vagy a KD-ben előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bek. szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az AT nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bek. szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.Amennyiben AT, közös AT vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet (mellékleteivel együtt) és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban. (Kr. 13. §). A nemleges tartalmú nyilatkozatot az EKR által biztosított űrlapon kell csatolni.AK kizárja az eljárásból azt az AT-t (közös AT-t), AV-t, alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be (Kbt. 74. § (1) bek. b) pont).Ha az elbírálás során AK-nek kétsége merül fel valamely nyilatkozat valóságtartalmával kapcsolatban, a Kbt. 69. § (7) bek.-nek megfelelően bármikor öt munkanapos határidő kitűzésével kérheti a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti igazolás benyújtását.

Economic/financial eligibility:

AT-nek az ajánlatában a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek (űrlap EKR rendszerben). AK az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, elegendő tehát az előírt feltételeknek megfelelő, EEKD csatolása, melyben AT az EEKD IV. rész: Kiválasztási szempontok alfa: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése táblázatban a megfelelő választ megjelöli.AK Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívása esetén az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:1-2. rész esetében:P.1) A Kr. 19. § (1) bek. c) pontja alapján AT nyújtsa be a felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a jelen közbeszerzési eljárás tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.Ha az AT ezen irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az AK által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja alkalmasságát. Az érintett AT kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának AK által elfogadott módjáról.

Economic/financial minimum level:

1. rész:P.1) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben a felhívás feladásának napját megelőző három, mérleg fordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (hagyományos (ofszet) nyomdai kivitelezési szolgáltatás ellátása) származó, - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 100 000 000,- Ft összeget.2. rész:P.1) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben a felhívás feladásának napját megelőző három, mérleg fordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (digitális nyomdai kivitelezési szolgáltatás ellátása) származó, - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 20 000 000 Ft -ot.

Technical/professional eligibility:

AT-nek az ajánlatában a Kr. II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott műszaki illetve szakmai alkalmassági követelményeknek (űrlap EKR rendszerben). AK az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, elegendő tehát az előírt feltételeknek megfelelő, EEKD csatolása, melyben AT az EEKD IV. rész: Kiválasztási szempontok alfa: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése táblázatban a megfelelő választ megjelöli.AK Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívása esetén az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:1-2. rész esetében:M.1) A Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján AT nyújtsa be a felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, a minimumkövetelményben meghatározott referenciák ismertetéséről szóló, AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet részéről kiállított nyilatkozatot vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolást (Kr. 22. § (1) bek. b) pontja szerinti esetben) vagy a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolást (Kr. 22. § (1) bek. a) pontja szerinti esetben) legalább a következő tartalommal:a) teljesítés időtartama (kezdő és befejező időpontja év, hónap és nap megjelölésével);b) szerződést kötő másik fél megnevezése és székhelye, a felvilágosítást adó személy neve és telefonszáma;c) szolgáltatás tárgya, mennyisége (olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés kétséget kizáróan megállapítható legyen);d) arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A c) pont keretében AK kéri különösen, hogy a referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból egyértelműen legyen megállapítható, hogy a szolgáltatás a felsorolt kiadványok közül melyre vonatkozott, és milyen mennyiségben.Amennyiben a nyilatkozat/igazolás szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a követelményben előírt teljesítés, akkor a nyilatkozatban/igazolásban meg kell adni az alk. köv.-re vonatkozó részmennyiségi adatot és műszaki tartalmat.Közös AT-ként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó nyilatkozat vagy igazolás esetében kérjük feltüntetni a teljesítés jellegét (azaz, hogy osztható/oszthatatlan szolgáltatásra irányul), amennyiben az - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes AT-k által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból való részesülés arányának feltüntetése szükséges (Kr. 22. § (5) bek.).AK a Kr. 21. § (3a) bek. a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe.AK a Kr. 21/A §-t alkalmazza.1-2. rész esetében:M.2) A Kr. 21. § (3) bek. b) pontja alapján AT nyújtsa be azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük, valamint a szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. AK előírja az alábbi dokumentumok benyújtását is valamennyi szakember vonatkozásában:- szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával oly módon, hogy abban a releváns szakmai tapasztalat időtartama évben és hónapban megadva kerüljön feltüntetésre, valamint oly módon, hogy tartalmazza, hogy a szakember az AT-vel vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezettel milyen jogviszonyban áll az ajánlattétel időpontjában;- a szakember előírt végzettségét igazoló dokumentum másolata;- a szakember nyilatkozata, hogy AT nyertessége esetén a Kbt. 138. § (2) bek.-ben foglaltakkal összhangban a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezésre fog állni, és személyesen közreműködik a teljesítés során.AT-nek nyilatkoznia kell az alkalmassági követelmények körében bemutatott szakemberekről (EKR űrlap formájában).A szakmai tapasztalati idő tekintetében AK az azonos időszakra eső szakmai tapasztalat megjelölését egyszer veszi figyelembe.1-2. rész esetében:M.3) AT-nek cégszerű nyilatkozat keretében be kell mutatnia a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség megnevezését és leírását (azaz, hogy a bemutatott eszközök/berendezések, illetve műszaki felszereltség rendelkezik mindazon, a nyilatkozatban tételesen felsorolt tulajdonsággal, amelyet az alkalmassági követelmény előírt), továbbá csatolja a rendelkezésre állás jogcímét igazoló bizonyítékokat (adásvételi szerződés, vagy bérleti szerződés, vagy számla, vagy eszköznyilvántartás, vagy leltárjegyzék) (Kr. 21. § (3) bek. i) pontja szerint).A műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolása során figyelemmel kell lenni a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11), (12), és a 69. § (11a) bek.-ben foglaltakra is.

Technical/professional minimum level:

1. rész:M.1) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített alábbi referenciákkal:M.1.1) legalább 1 db, a felsorolt nyomdai termékek (plakát; szórólap; leporelló; naptár; képeslap; irodaszerek; nyomtatványok; tájékoztatófüzetek; brosúrák) közül bármely(ek) hagyományos (ofszet) nyomdai kivitelezését magába foglaló szolgáltatásra vonatkozó referenciákkal, melyek mértéke összesen min. 330 000 db nyomdai termék, és amelyek közül legalább 1 db referencia min. 12 hónapos időtartamra vonatkozott.AT az előírást legfeljebb 5 db referenciával teljesítheti.2. rész:M.1) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített alábbi referenciákkal:M.1.1) legalább 1 db, a felsorolt nyomdai termékek (molinók, plakátok, táblanyomtatás, matricák] közül bármely(ek) nagyformátumú digitális nyomtatási kivitelezését magába foglaló szolgáltatásra vonatkozó referenciákkal, melyek mértéke összesen min. 15 000 db nyomdai termék és amelyek közül legalább 1db referencia min. 12 hónapos időtartamra vonatkozott.AT az előírást legfeljebb 5 db referenciával teljesítheti.AK a Kr. 21. § (3a) bek. a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett referenciákat veszi figyelembe.1. rész:M.2) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:M.2.1) legalább 1 fő, a szerződés teljesítése során nyomdászként eljáró szakember, aki felsőfokú nyomdaipari végzettséggel, és min. 36 hónap nyomdaipari szakmai gyakorlattal rendelkezik;M.2.2) legalább 1 fő, a szerződés teljesítése során nyomdai gépkezelőként eljáró szakember, aki középfokú nyomdai szakképesítéssel, és min. 36 hónap nyomdaipari szakmai gyakorlattal rendelkezik.A szakemberek teljes szerződés időtartama alatti rendelkezésre állása szükséges.2. rész:M.2) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:M.2.1) legalább 1 fő, a szerződés teljesítése során nyomdászként eljáró szakember, aki felsőfokú nyomdaipari végzettséggel, és min. 36 hónap nyomdaipari szakmai gyakorlattal rendelkezik;M.2.2) legalább 1 fő, a szerződés teljesítése során nyomdai gépkezelőként eljáró szakember, aki középfokú nyomdai szakképesítéssel, és min. 36 hónap nyomdaipari szakmai gyakorlattal rendelkezik.A szakemberek teljes szerződés időtartama alatti rendelkezésre állása szükséges.Az egyes szakemberek között a részeken belül az átfedés nem megengedett, de a részek között az átfedés megengedett.1. rész:M.3) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az alábbi (vagy ezekkel egyenértékű) eszközökkel/berendezésekkel:M.3.1) legalább 1 db, min. B1-es nyomógép és legalább 1 db, min. B2-es nyomógép, melyek külön-külön legkevesebb öt nyomóművel rendelkeznek és az egyik rendelkezik lakkozóművel;M.3.2) legalább 1 db CTP levilágító gép;M.3.3) legalább 1 db, min. 8 táskás hajtogatógép.2. rész:M.3) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az alábbi (vagy ezekkel egyenértékű) eszközökkel/berendezésekkel:M.3.1.) legalább 1 db, nagyformátumú digitális nyomtató (melyek teljesítménye expressz módban min. 50m2/óra, maximális minőségű módban pedig min. 10m2/óra) , amelyek legkevesebb 4 színnel képes nyomtatni;M.3.2) legalább 1 db, a nyomatok feldolgozását, kiszerelését lehetővé tevő eszköz (vágás, ringlizés, szegés, laminálás, riccelés);M.3.3) legalább 1 db, színes digitális íves digitális nyomógép, amely min. SRA3 (320 x 450 mm) méretben képes nyomtatni;M.3.4) legalább 1 db, kültéri plakátok és molinók nyomtatására alkalmas, nagyformátumú digitális nyomtató, amely min. 160cm nyomtatási szélességben képes nyomtatni.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-12-28 - 2023-01-24

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-731111:obj:1
Classification
CPV / 79821000
Description
I. rész: Ofszet nyomdai szolgáltatásokA nyertes AT feladata hagyományos technológiával a Müpa, mint Megrendelő kulturális programjaihoz kapcsolódó kiadványok (nyomtatványok, szórólapok, tájékoztató füzetek, brosúrák, plakátok stb.) kivitelezése, valamint a kulturális létesítmény üzemeltetéséhez kapcsolódó nyomdai szolgáltatások ellátása, melyek részletezését a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A keretszerződés alapján egyedi megrendelések kerülnek kibocsátásra.A nyertes AT feladata különösen az alábbi nyomdai termékek gyártása:- Havi programfüzet Müpa tervezetten: 264 000 db/év;- Müpa Magazin tervezetten 98 000 db/év;- Kalauz (Tél, Tavasz-Nyár, Ősz) tervezetten: 19 000 db/év;- Szórólapok tervezetten: 18 000 db/év;- Egyestés műsorfüzetek tervezetten: 27 500 db/év;- Plakát tervezetten: 4 500 db/év;- Névjegyek, borítékok, jegytartó tok, üdvözlő kártyák tervezetten: 14 000 db/év.A beszerzés mennyiségére vonatkozó részletes adatokat a közbeszerzési dokumentáció részeként kiadásra kerülő közbeszerzési műszaki leírás és keretszerződés tervezet tartalmazza.Nettó keretösszeg: 260 000 000,- Ft.Megrendelő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-731111:obj:2
Classification
CPV / 79821000
Description
II. rész: Nagyformátumú digitális nyomdai szolgáltatásokA nyertes AT feladata digitális technológiával a Müpa, mint Megrendelő kulturális programjaihoz kapcsolódó kiadványok (molinók, plakátok, táblanyomtatás, matricák stb.) kivitelezése, valamint a kulturális létesítmény üzemeltetéséhez kapcsolódó nyomdai szolgáltatások ellátása, melyek részletezését a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A keretszerződés alapján egyedi megrendelések kerülnek kibocsátásra.A nyertes AT feladata különösen az alábbi nyomdai termékek gyártása:- Plakát tervezetten: 1 350 db/év;- Egyestés műsorfüzetek: 4 500 db/év;- Molinók, roll-upok tervezetten: 20 db/év;- Egyéb egyedi nyomatok tervezetten: 15 000 db/év.A beszerzés mennyiségére vonatkozó részletes adatokat a közbeszerzési dokumentáció részeként kiadásra kerülő közbeszerzési műszaki leírás és keretszerződés tervezet tartalmazza.Nettó keretösszeg: 40 000 000,- Ft.Megrendelő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Street address
Garibaldi Utca 2.
Locality
Budapest
Postal code
1054
Country
HU
Contact name
Szendrei Gabriella
E-mail
gabriella.szendrei@nkoh.gov.hu
Phone
+36 18963038
Fax
+36 17950833
Website
Link

Organization data Organization in JSON