Romania - Brașov: Domestic appliances

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-711559:2022-711559
Date
2022-12-21
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-711559
Releases
2022-12-21 (ocds-pyfy63:2022-711559:2022-711559)
2023-05-15 (ocds-pyfy63:2022-711559:2023-285616)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Brașov: Domestic appliances
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price
Award period
2023-01-30 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

OFERTANTII VOR COMPLETA DUAE.Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor accesând Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) din cadrul prezentei proceduri, în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente pot fi:1.-Certificate constatatoare/certificate de atestare fiscala, privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local și buget de stat) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate; 2.-cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor cu putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;3.-certificat de cazier fiscal;4.-documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevazute la art. 165 alin. (3), art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare, după caz;5.-alte documente edificatoare, după caz. NOTA 1: Pentru persoane juridice străine, operatorul economic va prezenta documente edificatoare (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care sa dovedească îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor către buget. Documentele vor fi prezentate prin traducere autorizata în limba româna.NOTA 2: În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul nu exista prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, se accepta o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.NOTA 3: Ofertanții străini și români vor prezenta certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, valabile la momentul prezentării acestora, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local și buget de stat) ce vor fi depuse în urma solicitării autorității contractante adresate ofertantului clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. - în cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizează toate situațiile cuprinse la art. 164, art. 165 și art. 167, se acceptă orice document considerat edificator emis de autorități competente din țara respectivă; - în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, în copie certificată „conform cu originalul", semnată de reprezentantul legal, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Pentru ofertantul clasat pe primul loc în clasament la finalizarea procesului de evaluare tehnico-financiară, la solicitarea autorității contractante, se vor accepta:- certificate – cazier juridic - cazier fiscal sau echivalent - declarații pe propria răspundere date în fata unui notar, autorități administrative sau judiciare sau asociații profesionale.NOTA 4: Cerința privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 se adresează subcontractanților și terților susținători conf. art. 170, alin. (1) și art. 183 alin. (1) din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, urmând să se prezinte DUAE conf. art. 170 alin. (3) din din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare.NOTA 5: Dacă exista incertitudini referitoare la situația unui operator economic, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite orice informații ce le consideră necesare pentru fi demonstrată capacitatea tehnico-financiară a acestuia.Ofertantul va depune o declarație pe proprie răspundere că nu are drept membri în cadrul consiliului de administrație/organ de conducere sau de supervizare și/sau are acționari ori asociați persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al doilea inclusiv sau care se află în relații comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 60 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare, cu persoane ce dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante.Persoanele ce dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire, sunt următoarele1.Coliban Allen - Primarul Municipiului Braşov 2.Boghiu Flavia Ramona-Viceprimar al Municipiul Braşov 3.Rusu Sebastian Mihai- Viceprimar al Municipiul Braşov4.Adriana-Laura Miron -Administrator public 5.Trandafir Adriana – Secretar General al UAT Brasov6.Tudorache Marilena - Director Economic, Direcţia Economică7.Doru Telembeci - Director Executiv Direcția Tehnică 8.Daniela Floriana Lala - Consilier juridic Serviciul Contencios 9.Maria Oprea - Șef Serviciu buget CFP10.Cristina Siridon - Inspector, Serviciul Financiar Contabilitate11.Lidia Bulgărea - Sef Serviciu Investitii12.Mihaela Delia Gal - Consilier Serviciul Investitii13. Carmen Coman - Inspector Servciciul Investiții14.Laurentiu Căzănescu - Consilier Achiziții PubliceOperatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a furniza produsele și de a presta serviciile conexe care fac obiectul contractului. Ofertanții vor completa DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent emis în țara de rezidență, Certificatul de Rezidență Fiscală, să fie prezentat doar la solicitarea autorității contractante, la finalizarea evaluării ofertelor, de către ofertantul clasat pe locul I, conf. art.193-195 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare și art. 65 coroborat cu art. 66 din HG nr. 395/2016 cu modificările și completările ulterioare. Nota 1: Toate certificatele/atestatele trebuie sa fie marcate cu mențiunea „conform cu originalul” și semnate de către o persoana autorizată; Operatorii economici nerezidenți (străini) ce depun oferta trebuie să dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte abilitatea operatorului economic ofertant străin de a furniza produsele și de a presta serviciile conexe aferente ce fac obiectul achiziției. Documentele se vor prezenta însoțite de traducere autorizată a acestora în limba română. Informațiile cuprinse în acestea trebuie să fie reale/valide la data prezentării.Documentele se vor posta în SEAP, cu semnătura electronică extinsă, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1,2,3Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatLoturile: 1, 2, 3 (fostul lot 6 - ”Vegetație” din procedura de licitatie deschisă anunț publicat în SEAP nr.CN1046527/28.08.2022, lot anulat administrativ în SEAP conform art.212 alin.1) lit.a) din Legea 98/ 2016 privind achizițiile publice, deoarece nu a fost depusă nicio ofertăPentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat-Ofertanții vor prezenta o lista a principalelor livrări de produse similare efectuate în ultimii 3 ani, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați (se va preciza dacă au fost finalizate) prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor.Experiență similară - lista principalelor livrări de produse similare efectuate în ultimii 3 ani, din care să reiasă că au furnizat produse similare în valoare cumulată de minimum, după cum urmeaza: - LOT 1 - 180.000,00 lei fara TVA- LOT 2 - 170.000,00 lei fara TVA- LOT 3 - (fostul lot 6 ”Vegetație” din procedura de licitatie deschisă anunț publicat în SEAP nr.CN1046527/28.08.2022, lot anulat administrativ în SEAP conform art.212 alin.1) lit.a) din Legea 98/ 2016 privind achizițiile publice, deoarece nu a fost depusă nicio ofertă) - 2.600,00 lei fără TVAla nivelul a minimum un contract-maximum 5 contracte care să conțină valori, perioade de livrare, beneficiari - indiferent daca aceștia din urmă sunt autorități contractante sau clienți privați (se va preciza dacă au fost finalizate), însoțite în mod obligatoriu de certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/contractelor menționate și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor și transmise electronic cu semnătură electronică extinsă.Ultimii 3 ani vor fi calculați până la data limita de depunere a ofertei. Având în vedere prevederile art. 13 alin (2) din Instrucțiunea Președintelui ANAP nr. 2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) și perioada aferentă experientei similare.Loturile: 1,2,3Proportia de subcontractare1. Informații privind asocierea, dacă este cazul2. Informații privind subcontractarea, daca este cazul3. Informații privind terții susținători, dacă este cazul

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE.Autoritatea contractantă consideră necesară aceasta cerință pentru demonstrarea faptului că operatorul economic are experiență în furnizarea de produse similare.Prin produse similare autoritatea contractanta înțelege furnizarea de produse similare pentru fiecare lot in parte, astfel:- LOTUL 1 - Echipamente de bucătărie, articole de menaj și uz casnic- LOTUL 2 - Mobilier de birou și școlar,- LOTUL 3 - fostul Lot 6 ”Vegetație” din procedura de licitatie deschisă anunț publicat în SEAP nr.CN1046527/28.08.2022, lot anulat administrativ în SEAP conform art.212 alin.1) lit.a) din Legea 98/ 2016 privind achizițiile publice, deoarece nu a fost depusă nicio ofertăOfertanții vor prezenta o lista a principalelor livrări efectuate în ultimii 3 ani, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați (se va preciza dacă au fost finalizate) prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor.La nivelul DUAE trebuie precizate de către candidaţi/ofertanţi informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, beneficiarul acestuia și datele sale de contact, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Documentele justificative (certificate/documente/etc pentru cele mai importante livrări) vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, la solicitarea autorității contractante.În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită din diverse motive să procedeze la decalarea termenului limită stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp rezultat.Ultimii 3 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13).Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare, în copie certificate / documente emise, sau contrasemnate de o autoritate, sau de către clientul privat beneficiar. Documentele justificative pot fi documente reprezentând certificări, documente constatatoare sau echivalente pentru acele servicii pe care ofertantul considera ca autoritatea contractanta trebuie sa le ia în considerare, pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară. Respectivele certificări sau documente echivalente vor trebui să indice: - a. obiectul serviciilor similare astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experienta similara; - b. numărul și data contractului / contractelor invocat(e) drept experiență similară; - c. beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați;- d. valoarea-în lei fără TVA;- e. perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul;Certificările sau documentele echivalente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Experiența similară poate fi susținuta și de terț/terți susținător, în condițiile legii. Pentru persoanele juridice străine, documentele se prezintă în copie cu mențiunea ”conform cu originalul”, însoțite de traducerea autorizată în limba română. În cazul în care ofertantul este un grup de operatori economici, cerința minima privind experienta similara poate fi îndeplinita prin cumul, iar documentele solicitate vor fi prezentate de către fiecare membru al asocierii.Nota 1: Dacă se vor prezenta ca experiență similara contracte care au ca obiect furnizarea mai multor tipuri de produse, atunci ofertantul are obligația sa evidențieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună prestație depuse, care sunt produsele de natură a îndeplini solicitările din fișa de date a achiziției.NOTA 2: Dacă un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În aceasta situație și Ofertantul asociat va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" -pct. C "Capacitatea tehnica și profesionala". De asemenea, împreuna cu oferta, se va încărca în SEAP și Acordul de Asociere, semnat cu semnătura electronica extinsa, în condițiile legii.NOTA 3: În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/ unor terț/ terti, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din anexa la HG nr. 395/2016. În acest caz, terțul susținător va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - pct. C "Capacitatea tehnica și profesionala".NOTA 4: Cursul de referinţă care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenţei pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei este Cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Naţională a României pentru fiecare an în parte.1. Se completeaza DUAE.Acordul de asociere se prezintă odată cu DUAE iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin acordul de asociere urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Acordul de asociere se va depune in SEAP, semnat cu semnatura electronica extinsa odată cu DUAE-ul. DUAE va fi depus separat si pentru operatorul economic cu care se face asocierea, semnat electronic cu semnatura electronica extinsa si incarcat in SEAP.2. Se completeaza DUAE.Acordul de subcontractare se prezintă odată cu DUAE, se va depune in SEAP semnat cu semnatura electronica extinsa, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin acordul de subcontractare urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contractul de furnizare pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va preciza in oferta, in conformitate cu art. 150 si urmatoarele din HG 395/2016 si cu art. 219 coroborat cu art. 220 din Legea 98/2016, numele, datele de contact si reprezentantii legali pentru subcontractantii sai implicati in executarea contractului.In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un DUAE separat pentru fiecare dintre subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.Subcontractantii vor intocmi o declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea la prevederile art. 60, alin. 1, lit. d din Legea nr. 98/2016. În cazul in care este identificata o cauza de excludere, cu aplicarea corespunzatoare a dispozitiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului, o singura data, sa inlocuiasca un subcontractant care se afla sub incidenta cauzei/cauzelor de excludere. Documentele se vor posta in SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa, odata cu DUAE.3. Se completeaza DUAE.Completarea DUAE in conformitate cu prevederile art. 193, alin. 1 din Legea 98/2016. Angajamentul terțului/terților susținător/susținători se prezintă odată cu DUAE iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin angajamentele ferme urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert sustinator, din care sa rezulte modul efectiv prin care acesta va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament, conf. Art.182 alin.4 din Legea nr.98/2016. DUAE va fi depus separat si pentru tertul sustinator, semnat electronic cu semnatura electronica extinsa si incarcat in SEAP. Tertul sustinator va intocmi o declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea la prevederile art. 60, alin. 1, lit. d din Legea nr. 98/2016. În cazul in care este identificata o cauza de excludere, cu aplicarea corespunzatoare a dispozitiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului, o singura data, sa inlocuiasca un tertul sustinator care se afla sub incidenta cauzei/cauzelor de excludere. Documentele se vor posta in SEAP, semnate cu semnatura electronica extinsa, odata cu DUAE.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-12-21 - 2023-01-30
Value
356 288.60 RON
Minimum value
356 288.60 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-711559:obj:1
Classification
CPV / 39700000
Description
LIVRARE ȘI MONTAJ DOTĂRI PENTRU CONSTRUIRE GRĂDINITĂ ÎN ZONA TRACTORUL CORESI” LOT 1 - Echipamente de bucătărie, articole de menaj și uz casnic

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-711559:obj:2
Classification
CPV / 39700000
Additional classifications
CPV / 39100000
Description
LIVRARE ȘI MONTAJ DOTĂRI PENTRU CONSTRUIRE GRĂDINITĂ ÎN ZONA TRACTORUL CORESI” LOT 2 - Mobilier de birou și școlar

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-711559:obj:3
Classification
CPV / 39700000
Additional classifications
CPV / 03451000
Description
LIVRARE ȘI MONTAJ DOTĂRI PENTRU CONSTRUIRE GRĂDINITĂ ÎN ZONA TRACTORUL CORESI” LOT 3 - Vegetație

Parties

Roles
buyer
Organization name
MUNICIPIUL BRASOV
Street address
B-dul Eroilor, nr. 8, Sector: -, Judet: Brasov
Locality
Brasov
Postal code
500007
Country
RO
Contact name
ALLEN COLiBAN
E-mail
achizitiipublice@brasovcity.ro
Phone
+40 268416550
Fax
+40 268473001
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON