Romania - Drobeta-Turnu Severin: Sewage work

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-645737:2022-645737
Date
2022-11-21
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-645737
Releases
2022-11-21 (ocds-pyfy63:2022-645737:2022-645737)
2023-03-28 (ocds-pyfy63:2022-645737:2023-184485)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Drobeta-Turnu Severin: Sewage work
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2022-12-20 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinta nr. 1. Ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art.177, art.178 si art.180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura, cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente sunt:• Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; Notă: se vor prezența caziere judiciare pentru acționar său asociat semnificativ respectiv orice persoană care exercită drepturi aferente unor acțiuni care, cumulate, reprezintă cel puțin 10% din capitalul social sau îi conferă deținătorului cel puțin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea generală .• Cazierul fiscal al operatorului economic;• Persoanele juridice române vor prezenta certificat de atestare fiscală cu situația obligațiilor de plată către bugetul general consolidat, eliberat de ANAF, și certificat de atestare fiscală privind situația obligațiilor de plată către bugetul local, din care să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora; Operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 178 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;• Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare (certificate de atestare fiscală, caziere fiscale, alte documente echivalente) eliberate de autoritățile competente ale ţării de origine, prin care să dovedească faptul că și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și a contribuțiilor la bugetul de stat şi local, în conformitate cu legislația țării de rezidență a operatorului economic sau a țării în care acesta este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora.• certificate, caziere, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art.180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016.• alte documente edificatoare, după cazIn situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 177, art.178 si art.180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.Prin excepţie de la dispoziţiile art. 178 alin. (1) şi (2) din Legea 99/2016 , un operator economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor şi contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate şi restante este mai mic de 10.000 lei.[...]Avand in vedere numarul limitat de caractere din SEAP, pentru citirea integrala a sectiunii, a se vedea Anexa 1 la Documentatia de Atribuire.Cerinta nr. 2- Evitarea conflictului de interese Ofertantii, ofertantii asociati, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE - "Motive de excludere" - Secțiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale". Alături de DUAE, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/Terțul susținător va prezenta Formularul nr. 3C - Declarație privind privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 72 și 73 din Legea 99/2016.Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului entitatii contractante, parte a dosarului achizitiei publice si sunt urmatoarele: 1. Adrian Turbat - Director General2. Oliver Gândacu - Director General Adjunct3. Adelin Dumitrascu - Director Comercial4. Petre Marculescu - Director Economic5. Stoleriu Ionut Adrian - Director Tehnic6. Georgeta Chivu - Șef Serviciu Achiziții Publice7. Gabriela Rosieteanu - Șef Serviciu Contabilitate8. Georgeta-Nicoleta Păcală - Ec. Departamentul Implementare Proiecte9. Armand Alexandru Enache - Șef Departamentul Implementare Proiecte10. Cristian Ilie Crivac - Inginer Birou Plan Valoare-Estimata11. Rodica Cheresdi - Șef Birou Plan Valoare-Estimata12. Georgeta Nicoleta Ciovica -Consilier Juridic - Departament Implementare Proiecte13. Robert Florin Negulescu - Consilier Juridic Departament Implementare Proiecte14. Cristina-Mihaela Istrăța-Dascălu – Adj. Sef Departamentul Implementare Proiecte15. Doina Carmen Fota - Ec.Serviciul Juridic Recuperari Creante 16. Gabriel Flavius Voinea - Inginer Departament Implementare Proiecte17. Daniel Sfetcu - Inginer Departament Implementare Proiecte18. Ionela-Larisa Dumitrasconiu - Ec. Serviciul Administrativ Logistic19. Adrian Bobilca - Inginer Departament Implementare Proiecte20. Carmen Mariana Boceanu - Responsabil contract Departament Implementare Proiecte21. Cristina-Andreea Patache - Economist Serviciul Achiziții PubliceOperatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic (ofertant în nume propriu sau în asociere, subcontractant) este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.MODALITATI DE INDEPLINIRESe va completa DUAE de catre ofertant si separat de subcontractanti. La solicitarea entitatii contractante se vor prezenta documente justificative, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, după cum urmează:Persoanele juridice romane: Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza caruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator/extrasul de registru trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului;c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/ actuale la data prezentarii.Notă: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa.Persoanele juridice straine: Documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, care sa cuprinda informatii reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica /juridica sau documente echivalente emise in tara de rezidenta si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei sectoriale si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului.Notă: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.Documentele emise în alta limba decat limba romana trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerinta 1.Experienta similara in conformitate cu prevederile art. 192 lit. a) din Legea 99/2016.Ofertantii trebuie sa demonstreze finalizarea executiei, în ultimii 5 ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei, a cel putin o statie de epurare a apei uzate cu o capacitate de minim 2000 PE avand proces mecano-biologic in cadrul unui contract.Proportia de subcontractareCerinta 2. Informații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze.Se vor preciza categoriile de lucrari din contract pe care operatorul economic intenționează să le subcontracteze, dacă este cazul.In conformitate cu prevederile art. 68 din Legea nr. 99/2016, in cazul în care o parte din contract va fi subcontractata, ofertantul va preciza in oferta categoriile de lucrari din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, şi datele de identificare ale subcontractantului/subcontractantilor propus/propuşi.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiDovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala(e) .In cazul unei asocieri, cerința va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizează. Se va completa DUAE - "Criterii de selecție" - Secțiunea D. Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu (pentru fiecare operator economic, în cazul unei asocieri). Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului .Certificatele sau documentele echivalente trebuie să atesta ca ofertantul are implementat un sistem de management al calității pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea/activitățile principala/e care fac obiectul contractului .Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoțite de traducere autorizată în limba romană.Pentru ofertantii straini, în conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, sunt acceptate certificate echivalente cu certificările specifice, emise de organisme independente stabilite în alte state membre.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuDovada implementării sistemului de management al mediului conform SR EN ISO 14001 sau echivalent sau echivalent pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala(e) .Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) de executie a lucrarilor ce fac obiectul contractului.În cazul unei asocieri, cerința va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizează. - Se va completa DUAE - "Criterii de selecție" - Secțiunea D. Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu (pentru fiecare operator economic, în cazul unei asocieri).

Technical/professional minimum level:

Pentru furnizarea informațiilor aferente fiecărui contract similar prezentat ca experiență similară, Operatorul Economic Ofertant completează în DUAE, utilizând formatul pus la dispoziție de Entitatea Contractantă.[...]Avand in vedere numarul limitat de caractere din SEAP, pentru citirea integrala a sectiunii, a se vedea Anexa 1 la Documentatia de Atribuire.-Se va completa un DUAE distinct in acest sens cu informatiile aferente situatiei subcontractantului.Ofertantii vor prezenta odata cu DUAE si Acordul de subcontractare, care va respecta modelul de Acord de subcontractare, Formularul nr.11 din sectiunea Formulare.La nivelul DUAE trebuie precizate urmatoarele informatii:-Categoriile de lucrari din contract pe care intenţionează să le subcontracteze;-Datele de identificare ale subcontractantului/subcontractantilor propus/propuşi;- Ponderea serviciilor subcontractate sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţiNota:1. In conformitate cu prevederile art. 232 din Legea 99/2016, Entitatea contractanta are obligatia de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/subcontractantii nominalizat/nominalizati in oferta. Acestea se vor constitui ca anexa la contractul de achizitie sectoriala.2. In situatia in care Subcontractantul isi exprima optiunea de a fi platit direct de catre Beneficiar, Contractele de Subcontractare vor include in mod obligatoriu o anexa in care Ofertantul desemnat castigator si Subcontractantul:- vor consemna optiunea privind plata directa a Subcontractantului, daca este cazul;- vor preciza contul bancar al Subcontractantului in care se vor realiza direct platile, daca este cazul;- vor indica valoarea aferenta lucrarilor pentru care isi exprima optiunea privind plata directa de catre Beneficiar.Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.De asemenea, subcontractantul nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72 si 73 din Legea 99/2016.In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a indeplini criterii de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare din respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplineste mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere.In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 183, alin. (2) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant in legatura cu care a rezultat, in urma verificarii, ca se afla in aceasta situatie. In conformitate cu prevederile art. 187, alin. (1) din Legea 99/2016, Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv.[...]Avand in vedere numarul limitat de caractere din SEAP, pentru citirea integrala a sectiunii, a se vedea Anexa 1 la Documentatia de Atribuire.Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii:Operatorul economic va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative vor fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat , conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.Modalitatea de indeplinire:Operatorul economic va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative vor fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul în care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) de executie a lucrarilor ce fac obiectul contractului. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea de lucrari din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.Pentru ofertantii straini, în conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, sunt acceptate certificate echivalente cu certificările specifice, emise de organisme independente stabilite în alte state membre.Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoțite de traducere autorizată în limba romană.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-11-21 - 2022-12-20
Value
4 269 357.95 RON
Minimum value
4 269 357.95 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-645737:obj:1
Classification
CPV / 45232420
Description
Contractul se refera la livrarea, montarea, punerea in functiune a echipamentelor, continuarea si finalizarea executiei lucrarilor la contractul CL7 (lot2) “Constructie Statie de Epurare pentru Aglomerarea Gura Vaii” . Valoarea estimata supusa achizitiei este de : 4.269.357,95 lei fara TVA (fara cheltuieli diverse si neprevazute si fara TVA).In valoarea estimata, nu sunt incluse sume provizionate/rezerva implementare.Cheltuieli diverse si neprevazute: 193.176,01 lei.

Parties

Roles
buyer
Organization name
SECOM S.A. - DROBETA TURNU SEVERIN
Street address
Strada: Carol I, nr. 53
Locality
Drobeta-Turnu Severin
Postal code
220146
Country
RO
Contact name
GEORGETA CHIVU
E-mail
achizitii.publice@secom-mehedinti.ro
Phone
+40 352401330
Fax
+40 352401330
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON