Bulgaria - Berkovitsa: Architectural, construction, engineering and inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-645460:2022-645460
Date
2022-11-21
Language
BG
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-645460
Releases
2022-11-21 (ocds-pyfy63:2022-645460:2022-645460)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Berkovitsa: Architectural, construction, engineering and inspection services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method details
Contract award without prior publication

Justification:

Между Община Берковица и „ИСИ 09“ ООД, гр. Монтана е налице сключен Договор за услуга ОП-3-171/09.10.2020 г. с предмет: „Актуализация на технически проект за обект „Изграждане на спортна инфраструктура (спортни съоръжения и площадка за игра) в ж.к. „Стара планина“, гр. Берковица, ПИ 03928.508.444 по КК на гр. Берковица“ за кандидатстване на Община Берковица с проектно предложение по Процедура чрез подбор BG06RDNP001-19.461 МИГ- Берковица и Годеч - мярка 19.2-7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от Стратегия за водено от общностите местно развитие на „Местна инициативна група - Берковица и Годеч”, Програма за развитие на селските райони 2014 - 2020 г., финансирана чрез Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони”. В изпълнение на задълженията си по договора, Изпълнителят е изготвил и предал на Възложителя актуализиран технически проект на горепосочения обект.Съгласно чл. 2 от ЗАПСП, авторското право върху произведения на литературата, изкуството и науката възниква за автора със създаването на произведението. На основание чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП, обект на авторското право е всяко произведение на литературата, изкуството и науката, което е резултат на творческа дейност и е изразено по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма, като одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съгласно разпоредбата на чл. 162, ал. 2 от ЗУТ, авторският надзор по време на строителството се осъществява от проектанта при условията и по реда, определени с наредбата по чл. 169, ал. 4 от ЗУТ, и въз основа на договор с възложителя. Авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително.От цитираните разпоредби на ЗАПСП е видно по безспорен начин, че лицето, изготвило инвестиционния проект, а именно „ИСИ 09” ООД е притежател на авторските права върху проекта. В тази връзка, „ИСИ 09” ООД притежава и изключителните права във връзка с последващото упражняване на авторски надзор по времена изпълнение на строителството.Съобразявайки посоченото обстоятелство за наличието на защитени от ЗАПСП авторски права и сключения Договор ОП-3-171/09.10.2020 г., съгласно който „ИСИ 09” ООД, ЕИК 200470685, е автор на проекта за гореописания обект, както и с цел оптимално и бързо изпълнение на строително-монтажните работи, е необходимо вменяване на проектанта на задължението да извърши предвидената услуга по упражняване на авторски надзор. В конкретния случай Възложителят следва да възложи авторския надзор на проектанта на обекта, като го обвърже с условието услугата да се осъществи от същото лице, изготвило проекта. Посочените обстоятелства, обуславят конкретния избор на процедура от страна на Възложителя, тъй като възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване авторските права на изпълнителя на инвестиционния проект. Съгласно разпоредбата на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП, възложителят прилага процедура по договаряне без предварително обявление, когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, поради наличие на изключителни права, включително права на интелектуална собственост.В конкретния случай, предвид изложеното, възложителят ще проведе процедура по договаряне без предварително обявление с лицето, притежаващо авторските права върху инвестиционния проект - „ИСИ 09” ООД.
Tender period
2022-11-21 - ?
Tenderers
ИСИ 09 ООД

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-645460:obj:1
Classification
CPV / 71000000
Description
„Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР по проект BG06RDNP001-19.461-0002 „Изграждане на спортна инфраструктура (спортни съоръжения и площадка за игра) в ж.к. „Стара планина“, гр. Берковица, ПИ 03928.508.444 по КК на гр. Берковица“.Обектът попадащ в обхвата на поръчката е четвърта  категория  съгласно чл.  8 ал. 4  от Наредба № 1 /2003г. за номенклатура на видовете строежи.Изготвен е инвестиционен проект във фаза „Технически“, съдържащ следните инженерни части: Архитектура, СК, Електрическа, Паркоустройство и Пожарна безопасност.Изпълнителят ще упражнява авторски надзор по време на строителството, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба, посредством проектантите по отделните части на проекта или упълномощени от тях лица при условие, че упълномощените лица притежават необходимата квалификация.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-645460:award:0
Title
„УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР ПО ПРОЕКТ BG06RDNP001-19.461-0002 „ИЗГРАЖДАНЕ НА СПОРТНА ИНФРАСТРУКТУРА (СПОРТНИ СЪОРЪЖЕНИЯ И ПЛОЩАДКА ЗА ИГРА) В Ж.К. „СТАРА ПЛАНИНА“, ГР. БЕРКОВ
Date
2022-11-15
Status
active
Suppliers
ИСИ 09 ООД

Parties

Roles
buyer
Organization name
OBShtINA BERKOVITsA
Street address
pl. YORDAN RADIChKOV No.4
Locality
gr.Berkovitsa
Postal code
3500
Country
BG
Contact name
Mariya Ignatova Vinarova
E-mail
vinarova.m@berkovitsa.com
Phone
+359 95389120
Fax
+359 95388405
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
ИСИ 09 ООД
Street address
ул. ГЕОРГИ ДАНЧОВ №.34
Locality
гр. Монтана
Postal code
3400
Country
BG
E-mail
isi09ood@abv.bg
Phone
+359 887397417

Organization data Organization in JSON