Hungary - Budapest: Lift-maintenance services

Release

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-644070
Releases
2022-11-21 (ocds-pyfy63:2022-644070:2022-644070)
2023-04-05 (ocds-pyfy63:2022-644070:2023-203847)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Lift-maintenance services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: 2. A III.1.3-M.2.1.1. pontban meghatározott szakember alkalmassági követelmények körében meghatározottakon felüli szakmai tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (10)
- Quality: 3. A hibaelhárítás helyszíni megkezdésének ideje a bejelentéstől számítva (minimum 1 óra, maximum 12 óra) (15)
- Quality: 4. Többletjótállás (hónap, minimum 0 hónap, maximum 12 hónap) (5)

Award criteria for item 2:
- Price (70)
- Quality: 2. A III.1.3-M.2.2.1. pontban meghatározott szakember alkalmassági követelmények körében meghatározottakon felüli szakmai tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (10)
- Quality: 3. A hibaelhárítás helyszíni megkezdésének ideje a bejelentéstől számítva (minimum 1 óra, maximum 12 óra) (15)
- Quality: 4. Többletjótállás (hónap, minimum 0 hónap, maximum 12 hónap) (5)

Award criteria for item 3:
- Price (70)
- Quality: 2. A III.1.3-M.2.3.1. pontban meghatározott szakember alkalmassági követelmények körében meghatározottakon felüli szakmai tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (10)
- Quality: 3. A hibaelhárítás helyszíni megkezdésének ideje a bejelentéstől számítva (minimum 1 óra, maximum 12 óra) (15)
- Quality: 4. Többletjótállás (hónap, minimum 0 hónap, maximum 12 hónap) (5)

Award criteria for item 4:
- Price (70)
- Quality: 2. A III.1.3-M.2.4.1. pontban meghatározott szakember alkalmassági követelmények körében meghatározottakon felüli szakmai tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (15)
- Quality: 3. Az oktatási tevékenység megkezdésének ideje a igényléstől számítva (óra, minimum 24 óra, maximum 72 óra) (15)

Award criteria for item 5:
- Price (70)
- Quality: 2. A III.1.3-M.2.5.1. pontban meghatározott szakember alkalmassági követelmények körében meghatározottakon felüli szakmai tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (10)
- Quality: 3. A hibaelhárítás helyszíni megkezdésének ideje a bejelentéstől számítva (minimum 1 óra, maximum 12 óra) (15)
- Quality: 4. Többletjótállás (hónap, minimum 0 hónap, maximum 12 hónap) (5)
Award period
2023-01-04 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

A kizáró okok felsorolása:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll.Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása:A 321/2015. (X. 30.) Korm.rend. (a továbbiakban: „Korm.rend.”) 1.§ (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: „EEKD”) benyújtásával kell előzetesen igazolniAjánlattevőknek a kizáró okok fenn nem állását a Korm.rend. 1-16. §-ban (kivéve a 4.§ (2) bekezdését, a 9. §-t és a 11. §-t) foglaltaknak megfelelően kell igazolniuk.A Korm.rend. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.A Korm.rend. 1. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm.rend. III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.A Korm.rend. 1. § (7) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozóan a jelen közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:A Korm.rend. 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a jelen közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.A Kbt. 65. § (12) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak - a Kbt. 65. § (8) bekezdés szerinti szervezet esetében az ajánlatnak, vagy több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésnek - tartalmaznia kell az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelményt

Economic/financial minimum level:

Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelményt

Technical/professional eligibility:

M.1. A Kbt. 67. § (1) bekezdésben, valamint a Korm.rend. 1. § (1) bekezdésben foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében nem írja elő részletes információk megadását.Az ajánlattevőnek a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (1) bekezdése és 22. § szerint kell igazolniuk az előírt alkalmassági minimumkövetelményeket. Az igazolási módok részletezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.Ajánlattevőknek ajánlatukban az előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelésről nyilatkozniuk kell, az előírt igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4)-(7) és (11) bekezdése szerint kerül sor utólagosan, az erre felkért ajánlattevők részéről.M.1 - M.3. A Kbt. 67. § (1) bekezdésben, valamint a Korm.rend. 1. § (1) bekezdésben foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében nem írja elő részletes információk megadását.Az ajánlattevőnek a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (3) bekezdése és 22. § szerint kell igazolniuk az előírt alkalmassági minimumkövetelményeket. Az igazolási módok részletezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.Ajánlattevőknek ajánlatukban az előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelésről nyilatkozniuk kell, az előírt igazolások benyújtására a Kbt. 69. § (4)-(7) és (11) bekezdése szerint kerül sor utólagosan, az erre felkért ajánlattevők részéről.M.1. A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő köteles csatolni az eljárást megindító felhívásban rögzített vizsgált időszakban teljesített legjelentősebb referenciáinak ismertetését.Az ismertetőben meg kell adni legalább:- a szerződő fél (szerződést teljesítő) nevét, székhelyét;- a szerződést kötő másik fél megnevezését (név, székhely, nyilatkozattételre és / vagy referenciáról információt adó személy jogosult képviselőjének neve, beosztása és elérhetősége [telefonszám, e-mail]),- a szerződés (szállítás) tárgyát- a szerződés teljes mennyiségét (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját év/hónap/nap pontossággal),- a teljesítés önállóan vagy közös ajánlattevőként / projekt társaság tagjaként került megvalósításra (közös ajánlattevő / projekt társaság esetében a teljesítés százalékban kifejezett arányát is meg kell adni), továbbá- nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdése szerint tárgyi alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést a következő módon kell igazolni:a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással;b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával.A Korm.rend. 21/A. §-ra tekintettel a Korm.rend. (3) bekezdés a) pontja alkalmazásában az Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.M.2. A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (3) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevő ismertesse azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a nevét cégszerű nyilatkozattal, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.A végzettség/képzettség az iskolai vagy nem iskolai képzésről készült oklevél egyszerű másolatban történő benyújtásával, a szakmai tapasztalat (gyakorlat) a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolandó.Az önéletrajzokban a szakembereknek nyilatkozniuk szükséges a tekintetben, hogy a szerződés teljesítése során rendelkezésre fognak-e állni.A minimumkövetelmény szerinti időtartamban előírt szakmai tapasztalat igazolására megjelölt munkák (korábbi projektek) időtartamai esetében fellépő időintervallum átfedés, az ugyanazon időszak alatt megszerzett szakmai tapasztalat nem minősíthető többszörös szakmai tapasztalati időként.Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelésnek.Ajánlatkérő kiemelten felhívja a figyelmet arra, hogy az önéletrajznak szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a fordulatokat, melyeket Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények esetén előírt.M.3. A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a Korm.rend. 21. § (3) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevő ismertesse a minőség irányítási rendszerét, a működési folyamatok meghatározásával, előírásoknak való megfelelőségét, az általa csatolt, a minőségirányítási szabványnak való megfelelőségéről kiállított tanúsítvánnyal vagy az azzal egyenértékű dokumentum egyszerű másolatával (vagy a minőségirányítási rendszer bevezetése és alkalmazása érdekében tett intézkedéseinek leírását tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatával)A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak továbbá különösen a Kbt. 65. § (7) és (9) - (11) bekezdéseinek, valamint a Korm.rend. 21. § -ának továbbá 24. § -ának, illetve - 25. §-ainak a vonatkozó rendelkezései.A Korm.rend. 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a jelen közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.FOLYTATÁS AZ ALKALMASSÁGI MINIMUMKÖVETELMÉNYEK PONTBAN.

Technical/professional minimum level:

M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesítettM.1.1. az 1. rész tekintetében minimum kettő éves időtartamra létrejött felvonók javítására és karbantartására vonatkozó szerződéssel, melynek során legalább 10 felvonó és 1 mozgólépcső karbantartása és javítása történt meg a műszaki leírás szerinti feladatokkal;M.1.2. a 2. rész tekintetében minimum kettő éves időtartamra felvonók javítására és karbantartására vonatkozó szerződéssel, melynek során legalább 10 felvonó karbantartása és javítása történt meg a műszaki leírás szerinti feladatokkal;M.1.3. a 3. rész tekintetében minimum kettő éves időtartamra felvonók javítására és karbantartására vonatkozó szerződéssel, melynek során legalább 1 felvonó karbantartása és javítása történt meg a műszaki leírás szerinti feladatokkalM.1.4. a 4. rész tekintetében minimum kettő éves időtartamra biztonsági technikai felülvizsgálatra vonatkozó szerződéssel, mely tartalmazta- 6 fő liftből való menekítés oktatását is, továbbá- legalább 30 db felvonó biztonsági felülvizsgálata történt meg és- a felvonókról, mozgólépcsőkről és mozgójárdákról szóló 146/2014. (V. 5.) Korm. rendelet szerinti tevékenységek vonatkozásában a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. törvény 30. § (2) bekezdés szerinti nyilvántartásba szerepelM.1.5. az 5. rész tekintetében minimum kettő éves időtartamra legalább egy darab színpad emelő vagy akadálymentes emelő karbantartása és javítása valósult meg a műszaki leírás szerinti feladatokkalreferenciával.Ajánlattevő tárgyi alkalmassági követelménynek való megfelelését részenként 1 szerződéssel igazolhatja.Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítése során az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél konzorciumi tagként, vagy alvállalkozóként vett részt, úgy az ellátott feladat(ok) tárgya, százalékos aránya és ennek, vagy ezek nettó ellenértéke is meghatározandó, ugyanis Ajánlatkérő ezeket fogja figyelembe venni az ajánlatok elbírálása során.Közös ajánlattevőként vagy projekttársaság tagjaként történő teljesítés esetén a saját teljesítés értéke, vagy az ellenszolgáltatás nettó összegének % -a is megjelölendő.M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbi, szerződés teljesítése során igénybe venni kívánt szakemberekkel:M.2.1. legalábbM.2.1.1. egy fő, műszaki felsőfokú gépészmérnök vagy villamosmérnök, vagy azzal egyenértékű végzettséggel, illetve képzettséggel rendelkező, aki legalább 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezik, ésM.2.1.2. három fő legalább középfokú végzettséggel illetve képzettséggel és felvonó szerelői képesítéssel rendelkező szakember, akik mindegyike külön - külön minimum 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezik,M.2.1.3. egy fő legalább középfokú végzettséggel illetve képzettséggel rendelkező felvonó- és mozgólépcső ellenőr, aki minimum 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezik.M.2.2. legalábbM.2.2.1. egy fő, műszaki felsőfokú gépészmérnök vagy villamosmérnök, vagy azzal egyenértékű végzettséggel, illetve képzettséggel rendelkező, aki legalább 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezik, ésM.2.2.2. három fő legalább középfokú végzettséggel illetve képzettséggel és felvonó szerelői képesítéssel rendelkező szakember, akik mindegyike külön - külön minimum 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezikM.2.3. legalábbM.2.3.1. egy fő, műszaki felsőfokú gépészmérnök vagy villamosmérnök, vagy azzal egyenértékű végzettséggel, illetve képzettséggel rendelkező, aki legalább 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezik, ésM.2.3.2. három fő legalább középfokú végzettséggel illetve képzettséggel és felvonó szerelői képesítéssel rendelkező szakember, akik mindegyike külön - külön minimum 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezikM.2.4. legalábbM.2.4.1. egy fő, műszaki felsőfokú gépészmérnök vagy villamosmérnök, vagy azzal egyenértékű végzettséggel, illetve képzettséggel rendelkező, aki legalább 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezik, ésM.2.4.2. három fő legalább középfokú végzettséggel illetve képzettséggel és- felvonó és emelőberendezés biztonságtechnikai felülvizsgálati képesítéssel, továbbá- liftből mentési oktatási tapasztalattal szerelői képesítéssel rendelkező szakember,akik mindegyike külön - külön minimum 36 hó szakmai gyakorlattal rendelkezik felvonó és emelőberendezés biztonságtechnikai felülvizsgálatában és liftből mentés oktatási gyakorlatában.M.2.5. legalábbM.2.5.1. egy fő, műszaki felsőfokú gépészmérnök vagy villamosmérnök, vagy azzal egyenértékű végzettséggel, illetve képzettséggel rendelkező, aki legalább 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezik, ésM.2.5.2. három fő legalább középfokú végzettséggel illetve képzettséggel és felvonó szerelői képesítéssel rendelkező szakember, akik mindegyike külön - külön minimum 36 hó felvonó berendezés üzemeltetési, karbantartási és javítási szakmai gyakorlattal rendelkezikUgyanazt a szakembert be lehet mutatni valamennyi rész tekintetében.M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik ISO9001:2015 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű intézkedések bizonyítékával.FOLYATATÁS A KIVÁLASZTÁSI SZEMPONTOK FELSOROLÁSA ÉS RÖVID ISMERTETÉSE PONTBÓL:A Kbt. 65. § (12) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak - a Kbt. 65. § (8) bekezdés szerinti szervezet esetében az ajánlatnak, vagy több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésnek - tartalmaznia kell az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-11-21 - 2023-01-04

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-644070:obj:1
Classification
CPV / 50750000
Additional classifications
CPV / 79993000
Description
Nyertes ajánlattevő feladata a felvonókról, mozgólépcsőkről és mozgójárdákról szóló 146/2014. (V.5.) Korm. rendeletben foglaltak szerint, az ajánlati felhívásban megjelölt időtartam alatt, a közbeszerzési dokumentációban részletesen meghatározott felvonók és mozgólépcső karbantartása, eseti hibajavítása, korszerűsítési feladatok elvégzése, élőerős lift ügyelet biztosítása a jelen műszaki leírásban és a vállalkozói szerződéstervezetben részletesen rögzített feltételeknek megfelelően.Karbantartás keretében ellátandó feladatokIdőszakos megelőző karbantartási feladat (havonta teljesítendő karbantartási feladatok) a Várkapitányság Nonprofit Zrt. vagyonkezelésében álló Várkert Bazár (1013 Ybl Miklós tér 2-6.) területén található, 2014. évben telepített 16 db lift és 1 db mozgólépcső - a gépkönyvekben meghatározott gyártói karbantartási utasításoknak megfelelően - tisztítása, a beállítások, beszabályozások, a szükséges műszeres ellenőrzések elvégzése, valamint a karbantartás során feltárt hiba javítása, adott esetben korszerűsítésre vonatkozó javaslat adása.Nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követő 15 naptári napon belül köteles felvonónkként és mozgólépcsőként a karbantartási átalánydíj keretében elkészíteni és az Ajánlatkérő részére átadni a karbantartás során elvégzendő feladatokról, azok ütemezéséről készített „Vállalkozói karbantartási tervet”.Nyertes ajánlattevő a gépenkénti karbantartást minden hónap 15-ig a karbantartási tervben szereplő időpontban önállóan köteles elvégezni.Nyertes ajánlattevő köteles munkalapon jelezni ajánlatkérőnek a karbantartási feladatok elvégzése során feltárt, a felvonók üzemszerű működését hátrányosan befolyásoló, illetve gátló körülményeket. Amennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát a nyertes ajánlattevőnek a havi karbantartás keretében a helyszínen el kell látnia. Egyéb esetben a hibát fel kell tárnia és annak megszűntetésére megoldási javaslatot, valamint a bejelentéstől / feltárástól számított 3 napon belül írásbeli árajánlatot kell adnia. Ez esetben egyedi megrendelésként, utólagos hibaelhárítás folyamatrendje szerint szükséges a feltárt hibát elhárítani.Műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatokNyertes ajánlattevő, mint a lift karbantartója az aktuális műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálaton köteles részt venni, azokon az ajánlatkérő érdekei szerint eljárni, a felülvizsgálattal összefüggésben a szükséges tájékoztatást a felülvizsgálatot végző ellenőr részére megadni.Hibaelhárítás, egyedi megrendelés alapjánMeghibásodás esetén nyertes ajánlattevő által megadott e-mail címre ajánlatkérő bejelenti a hibát, melynek tényét a nyertes ajánlattevő 2 órán belül írásban visszaigazolja. Az Ajánlatkérő hiba bejelentése az azonnali hibaelhárítással megszüntethető hiba esetén egyedi megrendelésnek minősül. Nyertes ajánlattevő a hiba elhárítását a helyszínen megajánlása szerint, de legkésőbb 12 órán belül, egyedi megrendelés keretében megkezdi.Meghibásodás azonnali hibaelhárítássalAmennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát nyertes ajánlattevőnek egyedi megrendelés - hibaelhárítás - keretében a helyszínen azonnal el kell látnia.Meghibásodás utólagos hibaelhárítássalAmennyiben nyertes ajánlattevő a hibát nem tudja azonnal elhárítani, vagy azt csak anyagfelhasználással lehet megszüntetni, nyertes ajánlattevő a megállapított hibát Munkalapon rögzíti, melyet ajánlatkérő aláírásával igazol. Nyertes ajánlattevő 3 munkanapon belül Javítási Ajánlatot küld ajánlatkérőnekKorszerűsítés, egyedi megrendelés alapjánIndokolt esetben (pl.: egy felvonó berendezés üzeme nem biztonságos, sorozatosan meghibásodik, javítása nem gazdaságos, stb.) ajánlatkérő kérésére nyertes ajánlattevő korszerűsítési tervet készít.Élőerős lift ügyelet, egyedi megrendelés alapjánNagy létszámú (min. 500 fő) vagy kiemelt rendezvények esetén, szükségessé válhat élőerős lift felügyelet biztosítása nyertes ajánlattevő részéről.Egyéb kötelezettségekNyertes ajánlattevő minden nap napi 24 (azaz huszonnégy) órában működő diszpécserszolgálatot köteles működtetni.Az eljárás tárgyának részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumokban található.Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-644070:obj:2
Classification
CPV / 50750000
Additional classifications
CPV / 79993000
Description
Nyertes ajánlattevő feladata a felvonókról, mozgólépcsőkről és mozgójárdákról szóló 146/2014. (V.5.) Korm. rendeletben foglaltak szerint, az ajánlati felhívásban megjelölt időtartam alatt, a közbeszerzési dokumentációban részletesen meghatározott felvonók és mozgólépcső karbantartása, eseti hibajavítása, korszerűsítési feladatok elvégzése, élőerős lift ügyelet biztosítása a jelen műszaki leírásban és a vállalkozói szerződéstervezetben részletesen rögzített feltételeknek megfelelően.Karbantartás keretében ellátandó feladatokNyertes ajánlattevő időszakos megelőző karbantartási feladatába (havonta teljesítendő karbantartási feladatok) beletartozik a Várkapitányság Nonprofit Zrt. vagyonkezelésében álló Magyar Nemzeti Galéria, Budapesti Történeti Múzeum (1014 Budapest, Szent György tér 2.), Országos Széchényi Könyvtár (1014 Budapest, Szent György tér 4 - 5 - 6.), 1116 Budapest Talpas u. 4., területein található összesen 26 db felvonó berendezés - a gépkönyvekben meghatározott gyártói karbantartási utasításoknak megfelelően - tisztítása, a beállítások, beszabályozások, a szükséges műszeres ellenőrzések elvégzése, valamint a karbantartás során feltárt hiba javítása, adott esetben korszerűsítésre vonatkozó javaslat adása.Nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követő 15 naptári napon belül köteles felvonónkként és mozgólépcsőként a karbantartási átalánydíj keretében elkészíteni és az Ajánlatkérő részére átadni a karbantartás során elvégzendő feladatokról, azok ütemezéséről készített „Vállalkozói karbantartási tervet”.Nyertes ajánlattevő a gépenkénti karbantartást minden hónap 15-ig a karbantartási tervben szereplő időpontban önállóan köteles elvégezni.Nyertes ajánlattevő köteles munkalapon jelezni ajánlatkérőnek a karbantartási feladatok elvégzése során feltárt, a felvonók üzemszerű működését hátrányosan befolyásoló, illetve gátló körülményeket. Amennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát a nyertes ajánlattevőnek a havi karbantartás keretében a helyszínen el kell látnia. Egyéb esetben a hibát fel kell tárnia és annak megszűntetésére megoldási javaslatot, valamint a bejelentéstől / feltárástól számított 3 napon belül írásbeli árajánlatot kell adnia. Ez esetben egyedi megrendelésként, utólagos hibaelhárítás folyamatrendje szerint szükséges a feltárt hibát elhárítani.Műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatokNyertes ajánlattevő, mint a lift karbantartója az aktuális műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálaton köteles részt venni, azokon az ajánlatkérő érdekei szerint eljárni, a felülvizsgálattal összefüggésben a szükséges tájékoztatást a felülvizsgálatot végző ellenőr részére megadni.Hibaelhárítás, egyedi megrendelés alapjánMeghibásodás esetén nyertes ajánlattevő által megadott e-mail címre ajánlatkérő bejelenti a hibát, melynek tényét a nyertes ajánlattevő 2 órán belül írásban visszaigazolja. Az Ajánlatkérő hiba bejelentése az azonnali hibaelhárítással megszüntethető hiba esetén egyedi megrendelésnek minősül. Nyertes ajánlattevő a hiba elhárítását a helyszínen megajánlása szerint, de legkésőbb 12 órán belül, egyedi megrendelés keretében megkezdi.Meghibásodás azonnali hibaelhárítássalAmennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát nyertes ajánlattevőnek egyedi megrendelés - hibaelhárítás - keretében a helyszínen azonnal el kell látnia.Meghibásodás utólagos hibaelhárítássalAmennyiben nyertes ajánlattevő a hibát nem tudja azonnal elhárítani, vagy azt csak anyagfelhasználással lehet megszüntetni, nyertes ajánlattevő a megállapított hibát Munkalapon rögzíti, melyet ajánlatkérő aláírásával igazol. Nyertes ajánlattevő 3 munkanapon belül Javítási Ajánlatot küld ajánlatkérőnekKorszerűsítés, egyedi megrendelés alapjánIndokolt esetben (pl.: egy felvonó berendezés üzeme nem biztonságos, sorozatosan meghibásodik, javítása nem gazdaságos, stb.) ajánlatkérő kérésére nyertes ajánlattevő korszerűsítési tervet készít.Élőerős lift ügyelet, egyedi megrendelés alapjánNagy létszámú (min. 500 fő) vagy kiemelt rendezvények esetén, szükségessé válhat élőerős lift felügyelet biztosítása nyertes ajánlattevő részéről.Egyéb kötelezettségekNyertes ajánlattevő minden nap napi 24 (azaz huszonnégy) órában működő diszpécserszolgálatot köteles működtetni.Az eljárás tárgyának részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumokban található.Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-644070:obj:3
Classification
CPV / 50750000
Additional classifications
CPV / 79993000
Description
Nyertes ajánlattevő feladata a felvonókról, mozgólépcsőkről és mozgójárdákról szóló 146/2014. (V.5.) Korm. rendeletben foglaltak szerint, az ajánlati felhívásban megjelölt időtartam alatt, a közbeszerzési dokumentációban részletesen meghatározott felvonók és mozgólépcső karbantartása, eseti hibajavítása, korszerűsítési feladatok elvégzése, a jelen műszaki leírásban és a vállalkozói szerződéstervezetben részletesen rögzített feltételeknek megfelelően.Karbantartás keretében ellátandó feladatokNyertes ajánlattevő időszakos megelőző karbantartási feladatába (havonta teljesítendő karbantartási feladatok) beletartozik a Várkapitányság Nonprofit Zrt. vagyonkezelésében álló Déli összekötő szárny (1014 Budapest, Szent György tér 2.) területén található 1 db felvonó berendezés - a gépkönyvben meghatározott gyártói karbantartási utasításoknak megfelelően - tisztítása, a beállítások, beszabályozások, a szükséges műszeres ellenőrzések elvégzése, valamint a karbantartás során feltárt hiba javítása, adott esetben korszerűsítésre vonatkozó javaslat adása.Nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követő 15 naptári napon belül köteles felvonónkként és mozgólépcsőként a karbantartási átalánydíj keretében elkészíteni és az Ajánlatkérő részére átadni a karbantartás során elvégzendő feladatokról, azok ütemezéséről készített „Vállalkozói karbantartási tervet”.Nyertes ajánlattevő a gépenkénti karbantartást minden hónap 15-ig a karbantartási tervben szereplő időpontban önállóan köteles elvégezni.Nyertes ajánlattevő köteles munkalapon jelezni ajánlatkérőnek a karbantartási feladatok elvégzése során feltárt, a felvonók üzemszerű működését hátrányosan befolyásoló, illetve gátló körülményeket. Amennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát a nyertes ajánlattevőnek a havi karbantartás keretében a helyszínen el kell látnia. Egyéb esetben a hibát fel kell tárnia és annak megszűntetésére megoldási javaslatot, valamint a bejelentéstől / feltárástól számított 3 napon belül írásbeli árajánlatot kell adnia. Ez esetben egyedi megrendelésként, utólagos hibaelhárítás folyamatrendje szerint szükséges a feltárt hibát elhárítani.Műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatokNyertes ajánlattevő, mint a lift karbantartója az aktuális műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálaton köteles részt venni, azokon az ajánlatkérő érdekei szerint eljárni, a felülvizsgálattal összefüggésben a szükséges tájékoztatást a felülvizsgálatot végző ellenőr részére megadni.Hibaelhárítás, egyedi megrendelés alapjánMeghibásodás esetén nyertes ajánlattevő által megadott e-mail címre ajánlatkérő bejelenti a hibát, melynek tényét a nyertes ajánlattevő 2 órán belül írásban visszaigazolja. Az Ajánlatkérő hiba bejelentése az azonnali hibaelhárítással megszüntethető hiba esetén egyedi megrendelésnek minősül. Nyertes ajánlattevő a hiba elhárítását a helyszínen megajánlása szerint, de legkésőbb 12 órán belül, egyedi megrendelés keretében megkezdi.Meghibásodás azonnali hibaelhárítássalAmennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát nyertes ajánlattevőnek egyedi megrendelés - hibaelhárítás - keretében a helyszínen azonnal el kell látnia.Meghibásodás utólagos hibaelhárítássalAmennyiben nyertes ajánlattevő a hibát nem tudja azonnal elhárítani, vagy azt csak anyagfelhasználással lehet megszüntetni, nyertes ajánlattevő a megállapított hibát Munkalapon rögzíti, melyet ajánlatkérő aláírásával igazol. Nyertes ajánlattevő 3 munkanapon belül Javítási Ajánlatot küld ajánlatkérőnekKorszerűsítés, egyedi megrendelés alapjánIndokolt esetben (pl.: egy felvonó berendezés üzeme nem biztonságos, sorozatosan meghibásodik, javítása nem gazdaságos, stb.) ajánlatkérő kérésére nyertes ajánlattevő korszerűsítési tervet készít.Egyéb kötelezettségekA létesítmény kivitelezést követő jótállási időszakban van. Nyertes ajánlattevő kötelezettsége bármely olyan szolgáltatási tevékenység elvégzése esetén, mely jótállási jogkövetkezménnyel jár, a tevékenységre vonatkozóan az illetékes Kivitelező által kibocsájtott garancia-fenntartási nyilatkozattal igazolni ajánlatkérő részére a jogsérelem mentességét.Nyertes ajánlattevő átjelzéses távfelügyeletet biztosít, amely az év minden napján, a nap 24 órájában, valamint Nyertes ajánlattevő minden nap napi 24 (azaz huszonnégy) órában működő diszpécserszolgálatot köteles működtetni.Az eljárás tárgyának részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumokban található.Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-644070:obj:4
Classification
CPV / 50750000
Additional classifications
CPV / 79993000
Description
Várkapitányság Nonprofit Zrt. vagyonkezelésében álló felvonók, mozgólépcső és emelő berendezéseinek (továbbá: egységesen felvonók) biztonságtechnikai vizsgálata, valamint liftből mentés oktatása a vonatkozó a felvonókról, mozgólépcsőkről és mozgójárdákról szóló 146/2014. (V.5.) Korm. rendeletben, valamint a felvonók és a felvonókhoz készült biztonsági berendezések biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról szóló 28/2016. (VIII. 23.) NGM rendeletben foglaltak szerint.A felvonók részletes nyilvántartási adatait, telepítési helyeit az ajánlattételi táblázat tartalmazza.Nyertes ajánlattevő naptári évenként a 20 évnél nem régebbi vagy felújított berendezéseknél évente felváltva egy fővizsgálatot és egy ellenőrző vizsgálatot, egyéb esetekben félévente felváltva egy fővizsgálatot és egy ellenőrző vizsgálatot tartani. Nyertes ajánlattevőnek évente 53 fővizsgálatot, 23 ellenőrző vizsgálatot kell tartania.Nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követő 30 naptári napon belül köteles berendezésenként elkészíteni és az Ajánlatkérő részére átadni az elvégzendő vizsgálatokról, azok ütemezéséről készített „Biztonságtechnikai vizsgálati tervet”.Liftből mentés oktatása:A palota negyed biztonságos működtetése érdekében biztosítani szükséges, hogy bármely lift meghibásodása esetén rendelkezésre álljon a liftből mentésre kiképzett személyi állomány. Az oktatás lifttípusonként a biztonsági előírásokat figyelembe véve történik, a létszám: 8-10 fő / csoport / alkalom, ez a maximális létszám. Az oktatás megrendelése a szükséges alkalommal történik. Egy oktatás minimum 1, maximum 2 órát vesz igénybe.Az oktatásra az adott épület üzemeltetésére kijelölt szakmunkások és biztonsági őrök közöl kerülnek ki a személyek. Minden liftre külön oktatást tartanak a lift típusát, kivitelezését, biztonsági előírásait figyelembe véve. Az oktatáson résztvevő személyek a biztonságos mentési mód megismerése után, maguk is gyakorolják a személyek mentését az adott liftből, majd a vizsgáznak az oktatást végző személy előtt. Ezután kaphatják meg a konkrét liftre vonatkozó igazolást, hogy a liftből mentésre jogosultak. Csak ezzel az igazolással rendelkező személy végezheti el a működés képtelen liftekből a személyek mentését.Az eljárás tárgyának részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumokban található.Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-644070:obj:5
Classification
CPV / 50750000
Additional classifications
CPV / 79993000
Description
Nyertes ajánlattevő feladata a felvonókról, mozgólépcsőkről emelőberendezésekről és mozgójárdákról szóló 146/2014. (V.5.) Korm. rendeletben foglaltak szerint, az ajánlati felhívásban megjelölt időtartam alatt, a közbeszerzési dokumentációban részletesen meghatározott a Várkert Bazár területén lévő színpademelő berendezés havi, valamint a Budavári Palota E épületében lévő DÖSZ akadálymentes emelő (továbbiakban: emelő) negyedévi karbantartása, eseti hibajavítása, korszerűsítési feladatok elvégzése a jelen műszaki leírásban és a vállalkozói szerződéstervezetben részletesen rögzített feltételeknek megfelelően.A karbantartással, hibajavítással és adott esetben a korszerűsítéssel nyertes ajánlattevő köteles biztosítani az emelő berendezés biztonságos üzemszerű működését.Karbantartás keretében ellátandó feladatokNyertes ajánlattevő időszakos megelőző karbantartási feladatába beletartozik a Várkapitányság Nonprofit Zrt. vagyonkezelésében álló Várkert Bazár (1013 Ybl Miklós tér 2-6.) területén található színpademelő -havi- valamint, a Budavári Palota (Szent György tér 2.) E épületében lévő Diamond SV 12 típusú emelő berendezés - negyedévi- gépkönyvekben meghatározott gyártói karbantartási utasításoknak megfelelően tisztítása, a beállítások, beszabályozások, a szükséges műszeres ellenőrzések elvégzése, valamint a karbantartás során feltárt hiba javítása, adott esetben korszerűsítésre vonatkozó javaslat adása.Nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követő 15 naptári napon belül köteles emelő berendezésenként a karbantartási átalánydíj keretében elkészíteni és az Ajánlatkérő részére átadni a karbantartás során elvégzendő feladatokról, azok ütemezéséről készített „Vállalkozói karbantartási tervet”.Nyertes ajánlattevő a karbantartást- színpademelőnél havonta,- a hónap 15-ig a karbantartási tervben szereplő időpontban önállóan köteles elvégezni.- akadálymentes emelőnél negyedéventenegyedévet követő a hónap 15-ig a karbantartási tervben szereplő időpontban önállóan köteles elvégezni.Nyertes ajánlattevő köteles munkalapon jelezni ajánlatkérőnek a karbantartási feladatok elvégzése során feltárt, a felvonók üzemszerű működését hátrányosan befolyásoló, illetve gátló körülményeket. Amennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát a nyertes ajánlattevőnek a havi / negyedéves karbantartás keretében a helyszínen el kell látnia. Egyéb esetben a hibát fel kell tárnia és annak megszűntetésére megoldási javaslatot, valamint a bejelentéstől / feltárástól számított 3 napon belül írásbeli árajánlatot kell adnia. Ez esetben egyedi megrendelésként, utólagos hibaelhárítás folyamatrendje szerint szükséges a feltárt hibát elhárítani.Műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatokAjánlatkérő köteles nyertes ajánlattevőt az műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatok idejéről előzetesen a lehető legkorábban írásban (e-mailben) tájékoztatni. Nyertes ajánlattevő, mint az emelőberendezés karbantartója az aktuális műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálaton köteles részt venni, azokon az ajánlatkérő érdekei szerint eljárni, a felülvizsgálattal összefüggésben a szükséges tájékoztatást a felülvizsgálatot végző ellenőr részére megadni.Nyertes ajánlattevő a műszaki biztonságtechnikai felülvizsgálatok során tett megállapításokra figyelemmel köteles a feltárt hibák, hiányosságok elhárítására legkésőbb a felülvizsgálatot követő 8. napig írásbeli ajánlatot tenni.Hibaelhárítás, egyedi megrendelés alapjánMeghibásodás esetén nyertes ajánlattevő által megadott e-mail címre ajánlatkérő bejelenti a hibát, melynek tényét a nyertes ajánlattevő 2 órán belül írásban visszaigazolja. Az Ajánlatkérő hiba bejelentése az azonnali hibaelhárítással megszüntethető hiba esetén egyedi megrendelésnek minősül. Nyertes ajánlattevő a hiba elhárítását a helyszínen megajánlása szerint, de legkésőbb 12 órán belül, egyedi megrendelés keretében megkezdi.Meghibásodás azonnali hibaelhárítássalAmennyiben a hiba anyagfelhasználás (ide nem értve a karbantartási anyagokat és segédanyagokat) nélkül megszüntethető, a hibát nyertes ajánlattevőnek egyedi megrendelés - hibaelhárítás - keretében a helyszínen azonnal el kell látnia.Meghibásodás utólagos hibaelhárítássalAmennyiben nyertes ajánlattevő a hibát nem tudja azonnal elhárítani, vagy azt csak anyagfelhasználással lehet megszüntetni, nyertes ajánlattevő a megállapított hibát Munkalapon rögzíti, melyet ajánlatkérő aláírásával igazol. Nyertes ajánlattevő 3 munkanapon belül Javítási Ajánlatot küld ajánlatkérőnekKorszerűsítés, egyedi megrendelés alapjánIndokolt esetben (pl.: emelő berendezés üzeme nem biztonságos, sorozatosan meghibásodik, javítása nem gazdaságos, stb...) ajánlatkérő kérésére nyertes ajánlattevő korszerűsítési tervet készít. Amennyiben ajánlatkérő a korszerűsítési tervet jóváhagyja, nyertes ajánlattevő a korszerűsítési ajánlatot írásban megküldi ajánlatkérőnek.Az eljárás tárgyának részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumokban található.Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Várkapitányság Integrált Területfejlesztési Központ Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Ybl Miklós Tér 6
Locality
Budapest
Postal code
1013
Country
HU
Contact name
Punyi Dóra
E-mail
punyi.dora@varkapitanysag.hu
Phone
+36 306640486
Fax
+36 13968979
Website
Link

Organization data Organization in JSON