Poland - Warsaw: Interpretation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-602766:2023-080257
Buyer
Kancelaria Sejmu
Date
2023-02-08
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-602766
Releases
2022-10-31 (ocds-pyfy63:2022-602766:2022-602766)
2023-02-08 (ocds-pyfy63:2022-602766:2023-080257)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Interpretation services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: a) Dodatkowe tłumaczenia ustne w I grupie językowej dla wybranych instytucji (DU1) (20)
- Quality: Dodatkowe tłumaczenia ustne w II i III grupie językowej dla wybranych instytucji (DU2-3) (20)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Dodatkowe tłumaczenia pisemne dla wybranych instytucji w I grupie językowej (DP1) (15)
- Quality: Dodatkowe tłumaczenia pisemne dla wybranych instytucji w II i III grupie językowej (DP2-3) (15)
- Quality: Wykształcenie kierunkowe tłumaczy pisemnych (WP) (10)
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-02-08 - ?
Tenderers
GTC AMG Sp. z o.o.
LINGUA LAB s. c. Weronika Szyszkiewicz i Małgorzata Dembińska

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-602766:obj:1
Classification
CPV / 79540000
Description
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń ustnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-602766:obj:2
Classification
CPV / 79540000
Additional classifications
CPV / 79530000
Description
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczenia pisemnego związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-602766:award:0
Title
Świadczenia usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu
Date
2023-01-04
Status
active
Suppliers
GTC AMG Sp. z o.o.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-602766:award:1
Title
Świadczenia usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu
Date
2023-01-25
Status
active
Suppliers
LINGUA LAB s. c. Weronika Szyszkiewicz i Małgorzata Dembińska

Parties

Roles
buyer
Organization name
Kancelaria Sejmu
Street address
ul. Wiejska 4/6/8
Locality
Warszawa
Postal code
00-902
Country
PL
Contact name
Agnieszka Podgórska
E-mail
biuro-zam@sejm.gov.pl
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
GTC AMG Sp. z o.o.
Street address
Rolna 155 A
Locality
Warszawa
Postal code
02-729
Country
PL

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
LINGUA LAB s. c. Weronika Szyszkiewicz i Małgorzata Dembińska
Street address
ul. Sereno Fenn’a 6 lok. 14
Locality
Kraków
Postal code
31-143
Country
PL

Organization data Organization in JSON