Estonia - Tallinn: Translation services

Release

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:2023-207119
Buyer: Riigi Tugiteenuste Keskus
Date: 2023-04-07
Language: ET
Tags: award

Release in JSON

Process

ID (OCID): ocds-pyfy63:2022-559724
Releases: 2022-10-12 (ocds-pyfy63:2022-559724:2022-559724)
2023-02-10 (ocds-pyfy63:2022-559724:2023-085657)
2023-02-20 (ocds-pyfy63:2022-559724:2023-104583)
2023-03-08 (ocds-pyfy63:2022-559724:2023-142228)
2023-03-13 (ocds-pyfy63:2022-559724:2023-150597)
2023-03-29 (ocds-pyfy63:2022-559724:2023-187403)
2023-04-07 (ocds-pyfy63:2022-559724:2023-207119)
2023-04-19 (ocds-pyfy63:2022-559724:2023-233732)

Releases in JSON

Tender

Title: Estonia - Tallinn: Translation services
Award criteria details: Mixed

Award criteria for item 1:
- Cost: Kirjalik tavatõlge (70.0)
- Cost: Kirjalik kiirtõlkimine (15.0)
- Cost: Kiireloomulise teabe tõlkimine (15.0)

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Cost: Kirjalik tavatõlge (50.0)
- Cost: Kiireloomulise teabe tõlkimine (10.0)
- Cost: Kirjalik kiirtõlkimine (10.0)
- Cost: Suuline tõlketeenus (30.0)

Award criteria for item 4:
- Price
Main procurement category: services
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2023-04-07 - ?
Tenderers: EM Tõlge OÜ
Välek OÜ
Osaühing Multilingua Tõlkebüroo

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:obj:1
Classification: CPV / 79530000
Description: Kirjaliku tõlketeenuse tellimine

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:obj:2
Classification: CPV / 79530000
Additional classifications: CPV / 79540000
Description: Suulise tõlketeenuse tellimine

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:obj:3
Classification: CPV / 79530000
Additional classifications: CPV / 79540000
Description: Ukraina keele suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:obj:4
Classification: CPV / 79530000
Description: Suulise tõlketeenuse tellimine töövälisel ajal

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:award:0
Title: Raamleping Terviseamet EM Tõlge OÜ osa 2
Date: 2023-03-10
Status: active
Suppliers: EM Tõlge OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:award:1
Title: Raamleping Terviseamet ja Välek OÜ osa 1
Date: 2023-03-24
Status: active
Suppliers: Välek OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-559724:award:2
Title: Raamleping SKA Osaühing Multilingua Tõlkebüroo osa 1
Date: 2023-03-03
Status: active
Suppliers: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo

Parties

Roles: buyer
Organization name: Riigi Tugiteenuste Keskus
Street address: Lõkke tn 4
Locality: Tallinn
Postal code: 10122
Country: EE
Contact name: MARIA KALMU
E-mail: hanked@rtk.ee
Phone: +372 56947973
Website: Link

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: EM Tõlge OÜ
Street address: Kaunase pst 27-15
Locality: Tartu linn
Postal code: 50706
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Välek OÜ
Street address: Veerenni tn 24-306
Locality: Tallinn
Postal code: 10135
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
Street address: Roosikrantsi tn 11
Locality: Tallinn
Postal code: 10119
Country: EE

Organization data Organization in JSON