Hungary - Budapest: Auditing services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-556432:2022-706583
Date
2022-12-19
Language
HU
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-556432

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Auditing services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: A felhívás III.1.3)/M2/D pont szerinti össz többlettapasztalat (max 60 hó/fő, összesen 180 hó) (10)
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-12-19 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-556432:obj:1
Classification
CPV / 79212000
Description
Jogszabályi kötelezettségen alapuló könyvvizsgálói feladatok, valamint eseti jelleggel évközi átvilágításokhoz kapcsolódó és egyéb könyvvizsgálói feladatok ellátása.A Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: „Eximbank”) a számvitelről szóló 2000. évi C törvény előírásai szerint a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglalt eljárás alapján az Európai Unió Hivatalos Lapjában rendeleti formában kihirdetett nemzetközi számviteli standardok (a továbbiakban: „IFRS”-ek) alapján kötelezett könyvvezetésre és az éves beszámolójának elkészítésére. Az éves IFRS beszámolón kívül az Eximbank által kibocsátott kötvényekhez kapcsolódóan interim IFRS beszámoló is elkészítésre kerülhet, melynek gyakorisága a kötvénykibocsátások alapján kerül meghatározásra.Az Eximbank a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységről, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletről szóló 2007. évi LXXV. törvény (a továbbiakban „Kkt.”) 2.§ 19. pontjának a) alpontja alapján közérdeklődésre számot tartó gazdálkodónak minősül, ezért a könyvvizsgálatára a Kkt. erre vonatkozó rendelkezéseit és az 537/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet előírásait is figyelembe kell venni.Az elvégzendő szolgáltatások részletezése:F1. Az Eximbank 2022. december 31-ével végződő évre vonatkozó, a 2000. évi C. magyar számviteli törvény előírásaival összhangban, az IFRS-ek szerint elkészített éves beszámolójának („az IAS 27 Egyedi pénzügyi kimutatások című standard szerint összeállított egyedi pénzügyi kimutatásoknak”) jogszabályi kötelezettségen alapuló könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói jelentés kibocsátása magyar és angol nyelven (határidő: 2023. március 14. - magyar, 2023. május 31. - angol). A könyvvizsgálati feladatokhoz kapcsolódó szakmai tanácsadás és egyéb, az irányadó jogszabályokban meghatározott könyvvizsgálati feladatok ellátása. Az éves beszámolóról készített jelentésnek meg kell felelnie a 16/1998. (V.20.) PM rendeletben (a továbbiakban: „PM rendelet”) foglalt előírásoknak, így abban külön ki kell térni az Eximbank által a központi költségvetés terhére vállalt exportcélú garanciaügyleteknek a PM rendelet 2.§ (6) bekezdése szerinti minősítésének valódiságára és a kötelezettségek egyes minősítési kategóriákba tartozó állományának nagyságára (határidő: 2023. március 14.).F2. A 2022. évben az Eximbank jelentéstételi és a jogszabályoknak való megfelelési kötelezettségeinek vizsgálata, összhangban a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. számú törvény 263. §-ával, valamint külön könyvvizsgálói jelentés kibocsátása az MNB, az Eximbank Igazgatósága, Felügyelő Bizottsága, és Alapítója részére (határidő: 2023. május 31).F3. Eseti jelleggel maximum egy alkalommal, az ajánlatkérő által később meghatározott negyedévre vonatkozó évközi, nem jogszabályi kötelezettségen alapuló, az EU által befogadott IFRS-ek szerinti pénzügyi kimutatások átvilágítása és átvilágítási jelentés kiadása magyar, vagy angol nyelven (legvégső határidő: a tárgynegyedév végét követően az Eximbank által a könyvvizsgálói feladat megkezdéséhez szükséges adatok átadását követő legfeljebb 40 nap) (opcionális)Az Ajánlatkérő mérlegfőösszege meghaladja a 1600 milliárd Ft-ot.Hosszabbítás esetén a szolgáltatások részletezése:H1. Az Eximbank Zrt. 2023. december 31-ével végződő évre vonatkozó, a 2000. évi C. magyar számviteli törvény előírásaival összhangban, vagyis az EU által befogadott Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (International Financial Reporting Standards, „IFRS” szerint elkészített éves beszámolójának („az IAS 27 Egyedi pénzügyi kimutatások című standard szerint összeállított egyedi pénzügyi kimutatásoknak”) jogszabályi kötelezettségen alapuló könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói jelentés kibocsátása magyar és angol nyelven (határidő: 2024. március 14 - magyar, 2024. május 31. - angol). A könyvvizsgálati feladatokhoz kapcsolódó szakmai tanácsadás. Egyéb, a jogszabályokban meghatározott könyvvizsgálati feladatok. Az éves beszámolóról készített jelentésben külön ki kell térni a Társaság központi költségvetés terhére vállalt exportcélú garanciaügyletek 16/1998. (V.20.) PM rendelet szerinti minősítésének valódiságára és a kötelezettségek egyes minősítési kategóriákba tartozó állományának nagyságára (határidő: 2024. március 14.)H2. A 2023. évben a Bank jelentéstételi és a törvényeknek és jogszabályoknak való megfelelési kötelezettségeinek vizsgálata, összhangban a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. számú törvény 263. §-ával, valamint külön könyvvizsgálói jelentések kibocsátása az MNB, a Bank Igazgatósága, Felügyelő Bizottsága, és részvényesei részére (határidő: 2024. május 31.).H3. Eseti jelleggel maximum egy alkalommal, az ajánlatkérő által később meghatározott negyedévre vonatkozó évközi, nem jogszabályi kötelezettségen alapuló, az EU által befogadott IFRS-ek szerinti pénzügyi kimutatások átvilágítása és átvilágítási jelentés kiadása magyar, vagy angol nyelven (legvégső határidő: a tárgynegyedév végét követően az Ajánlatkérő által a könyvvizsgálói feladat megkezdéséhez szükséges adatok átadását követő legfeljebb 40 nap) (opcionális)A részletes feladatokat a Közbeszerzési Dokumentum műszaki leírása tartalmazza.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-556432:award:0
Title
Könyvvizsgálói feladatok ellátása
Date
2022-12-12
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Nagymező Utca 46-48.
Locality
Budapest
Postal code
1065
Country
HU
Contact name
Regőcziné Lengyel Krisztina
E-mail
Lengyel.Krisztina@exim.hu
Phone
+36 13749360
Fax
+36 13749360
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
KPMG Hungária Könyvvizsgáló, Adó- és Közgazdasági Tanácsadó Kft.
Street address
Váci Út 31.
Locality
Budapest
Postal code
1134
Country
HU
E-mail
rozsa.krisztina@kpmg.hu
Phone
+36 18877150
Fax
+36 18877129
Website
Link

Organization data Organization in JSON