Slovakia - Bratislava: Pipeline-design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-470079:2022-470079
Date
2022-08-29
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-470079

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Pipeline-design services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2022-09-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO"). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, 4, resp. 5 ZVO, pokiaľ ich splnenie nevyplýva zo zápisu uchádzača do zoznamu hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie (prípadný zápis uchádzača do tohto zoznamu obstarávateľ vždy overí) alebo z uchádzačom predloženého potvrdenia o rovnocennom zápise vydanom príslušným orgánom iného členského štátu (§ 152 ods. 3 ZVO). Obstarávateľ pre úplnosť uvádza, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení neskorších predpisov (§ 32 ods. 3 ZVO). U uchádzača zároveň nesmú existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 a 7 ZVO a podľa rozhodnutia obstarávateľa ani dôvody na vylúčenie podľa § 10 ods. 4 a § 40 ods. 8 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.2. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. b) a písm. c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. Uchádzač preukáže uvedené skutočnosti pri predložení ponuky.3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO.4. Rovnaké podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia ako uchádzač musia spĺňať aj iné osoby, ktorých zdroje a/alebo kapacity uchádzač využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, a subdodávatelia uchádzača podľa zákona o verejnom obstarávaní. U týchto osôb nesmú existovať dôvody na vylúčenie podľa ustanovení § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO a podľa rozhodnutia obstarávateľa ani dôvody na vylúčenie podľa § 10 ods. 4 a § 40 ods. 8 ZVO. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu u týchto osôb sa preukazuje len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté, resp. ktorú majú tieto osoby plniť.

Economic/financial eligibility:

Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Obstarávateľ od uchádzača požaduje preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 33 ods. 1 písm. d) ZVO predložením čestného vyhlásenia podpísaného osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač prehľadne uvedie celkový dosiahnutý obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú uvedené údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží kópiu výkazov ziskov a strát alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov z účtovných závierok za požadované hospodárske roky; namiesto nich bude obstarávateľ akceptovať aj informáciu uchádzača, že príslušné dokumenty boli zverejnené v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (http://www.registeruz.sk). Ak uchádzač vzhľadom na pravidlá jeho domovskej krajiny kópie výkazov predložiť nemôže, predloží iné porovnateľné doklady, z ktorých bude dosiahnutý obrat jednoznačne vyplývať (napr. audítorské správy). Prepočet inej meny na euro vykoná uchádzač podľa výmenného kurzu eura zverejneného Európskou centrálnou bankou ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradom pre verejné obstarávanie. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 ZVO.

Economic/financial minimum level:

Uchádzač musí preukázať, že spolu za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú uvedené údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, dosiahol celkový obrat vo výške minimálne 1 000 000 € alebo ekvivalent v inej mene.

Technical/professional eligibility:

Obstarávateľ od uchádzača požaduje preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti v súlade s § 34 ods. 1 písm. a) ZVO predložením zoznamu poskytnutých referenčných služieb za predchádzajúcich sedem rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Vzhľadom na špecifickosť požadovaných služieb, ktoré sú predmetom zákazky, a za účelom zaistenia primeranej úrovne hospodárskej súťaže obstarávateľ určil dobu podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO v trvaní siedmich rokov (§ 34 ods. 2 ZVO). Ak uchádzač uvedie informáciu o cene referenčnej služby v mene inej ako euro, musí zároveň uviesť aj prepočet na euro. Prepočet inej meny na euro vykoná uchádzač podľa výmenného kurzu eura zverejneného Európskou centrálnou bankou ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradom pre verejné obstarávanie. Ak uchádzač referenčnú službu realizoval v rámci skupiny dodávateľov, musí špecifikovať svoj podiel na jej realizácii. Ak bol odberateľom referenčnej služby verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dokladom je referencia; pre iné prípady sa odporúčaný vzor potvrdenia odberateľa o uspokojivom plnení referenčnej služby nachádza v prílohe č. 6 súťažných podkladov k tejto zákazke. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO.

Technical/professional minimum level:

Uchádzač musí preukázať, že v uvedenom období realizoval najmenej jednu referenčnú zákazku (službu), ktorej predmetom boli projekčné služby pre inžinierske stavby - líniové vedenia a rozvody alebo technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, pričom hodnota týchto služieb bola minimálne 500 000 € bez DPH alebo ekvivalent v inej mene a uvedené služby sa týkali podzemných horúcovodných (HV), teplovodných (TV) alebo parných (P) rozvodov z oceľového potrubia s vnútorným priemerom DN minimálne 150 a vyšším v dĺžke minimálne 1000 m.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-08-29 - 2022-09-26
Value
1 650 000.00 EUR
Minimum value
1 650 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-470079:obj:1
Classification
CPV / 71322200
Additional classifications
CPV / 71320000
CPV / 71242000
CPV / 71240000
CPV / 71300000
Description
Predmetom zákazky je vypracovanie projektovej dokumentácie, projektová príprava a inžiniering stavby "Využitie geotermálnej energie v Košickej Kotline":1. Zabezpečenie aktualizácie a prípadných zmien projektovej dokumentácie pre stavebné objekty opísané v podkladovej dokumentácii "Využitie geotermálnej energie v Košickej Kotline, teplovod Olšovany-Košice (SO21.03- SO21.24), - SO20 - SO 20.14 spojovací teplovod Olšovany-Bidovce" vrátane majetkovoprávneho vysporiadania (ďalej len "MPV") všetkých nehnuteľností dotknutých uvedenými stavebnými objektami a vrátane nevyhnutne potrebnej zmeny vydaného stavebného povolenia (povolenia zmeny stavby pred dokončením) vyplývajúcej z aktualizácie a zmien projektovej dokumentácie k uvedenými stavebným objektom.2. Vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie a stavebné povolenie časti stavby potrubnej trasy medzi Novou administratívnou budovou obstarávateľa v závode Košice a hlavným výrobným blokom obstarávateľa v závode Košice vrátane strojného a technického vybavenia strojovne a zabezpečenie MPV všetkých nehnuteľností dotknutých uvedenými stavebnými objektami a vydania stavebného povolenia.3. Zabezpečenie aktualizácie a prípadných zmien projektovej dokumentácie pre stavebné objekty opísané v podkladovej dokumentácii "Prečerpávacia stanica a geotermálne stredisko Olšovany" a "Geotermálne stredisko Ďurkov" vrátane MPV všetkých nehnuteľností dotknutých uvedenými stavebnými objektami a vrátane povolenia (nevyhnutne potrebnej) zmeny stavby.4. Vypracovanie projektovej dokumentácie pre výber zhotoviteľa stavby so zapracovaním všetkých zmien, súčasťou ktorej bude aj vypracovaný výkaz výmer s ocenenými jednotlivými položkami.Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MH Teplárenský holding, a.s.
Street address
Turbínová 3
Locality
Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Postal code
83104
Country
SK
Contact name
Ing. Marta Lumtzer
E-mail
marta.lumtzer@mhth.sk
Phone
+421 556192135
Website
www.mhth.sk

Organization data Organization in JSON