Romania - Galați: Specialised boats

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-469993:2022-469993
Date
2022-08-29
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-469993
Releases
2022-08-29 (ocds-pyfy63:2022-469993:2022-469993)
2022-11-21 (ocds-pyfy63:2022-469993:2022-645163)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Galați: Specialised boats
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Termen de garantie pentru nava (TG) (10)
Award period
2022-09-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Ofertantii (ofertanti individuali/ofertanti asociati), tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, art. 178 si art. 180, din Legea nr. 99 / 2016.Modalitatea de indeplinire a cerintei: - se va completa DUAE, conform art. 202 alin.(1) din Legea 99/2016, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate la solicitarea Entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Aceste documente pot fi: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) pentru sediul principal, la momentul prezentării; - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale;- declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate, pentru sediile secundare/punctele de lucru; - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, după caz. 2. Ofertanții (ofertanți individuali / ofertanți asociați), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99 / 2016.Modalitatea de îndeplinire a cerinței: - se va completa DUAE de către ofertanți (ofertanți individuali / ofertanți asociați), terți susținători și subcontractanți. Declarația pe propria răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 (Formular nr. 5) urmează să fie prezentată la solicitarea Entității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Persoanele cu funcții de decizie din cadrul Entității contractante în prezenta procedură de achiziție sunt:Angela Stela Ivan - Director GeneralFlorin Uzumtoma - Director Căi NavigabileFelicia Tănase - Director Economic Sorin Crețu - Director ComercialFlorin-Alexandru Movilă - Inginer-ȘefMirela Biatris Drăgan - șef Serviciu Exploatare FlotaCristina Avram - Șef Serviciu Achiziții Publice și Evidența MaterialelorCatalina Mihăilă - Șef Birou Achiziții Publice;Dorina Stătescu - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,Mihaela Violeta Lisinschi - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,Livia Daniela Cristea - economist Birou Achiziții Publice, Mariana Chiorescu - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,Soare Camelia Mădălina - economist Birou Achiziții Publice;Cristina-Giorgiana Ștefanache - referent de specialitate Birou Achiziții Publice,Elena Ungureanu - Șef Serviciu ContabilitateMihaela-Crina Irimia - Șef Serviciu Analize Economice, Bugete, FinanțăriCatrinel-Cătălina Dumbravă Andrei - Șef Serviciu Investiții, Programe Finanțare ExternăRadu Mihail Rus- Sef Birou Investitii,Mirela Nicoleta Carpov -economist Birou Investitii,Lucian Gradinaru - economist Birou Investitii, Mihai-Neculai Popescu-Teclu - Șef Serviciu Hidrotehnic, Hidrologie, Comisia DunăriiCorneliu Carp - Șef Serviciu Tehnic, Radiocomunicații, Modernizări NaveLiviu Seceanu – Sef Birou Reparatii Nave, RSVTIEmil Romi Satnoeanu - Coordonator Compartiment Modernizări Mecano-Energetic, Radiocomunicații,Tudorel Voicu - referent de specialitate Serviciul Tehnic, Radiocomunicații, Modernizări Nave,Marian Cioplanta – inginer Birou Reparatii Nave RSVTI,Gabriel Antistescu- inginer Birou Reparatii Nave RSVTI,Liviu Zota - inginer Birou Reparatii Nave RSVTIMonica Sin - Șef Birou Calitate, MediuCătălin Avram - Șef Serviciu Comercial, Urmărire ContracteCornelia Mădălina Petre - Șef Serviciu PatrimoniuMelania Vecinu - Șef Serviciu Administrativ, IT, AutoPavelescu Octavian - Șef Birou Sănătate și Securitate în Muncă, Situații de UrgențăGina Constantinescu - Șef Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile SindicaleMariana Profir - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile SindicaleDaniela Lupu - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile SindicaleOana Elena Ștefanache - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile SindicaleAdriana Corciova - consilier juridic Serviciu Juridic, Recuperare Debite și Relația cu Organizațiile SindicaleAdriana Dimitriu - Șef Birou Control Financiar PreventivAurelia Daniela Vlad - economist Birou Control Financiar PreventivCristina Luminița Chelbaşu - economist Birou Control Financiar PreventivOperatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Modalitatea de îndeplinire a cerinței: - se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea Entității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul trebuie sa faca dovada ca a furnizat produse similare, in ultimii 3 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor, in valoare cumulata de minim: 1.300.000 lei fara TVA.Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor.Pentru transformarea în lei/euro se va utiliza cursul mediu pentru anul 2019 – 1 Euro = 4,7452 lei, 2020 – 1 Euro =.4,8371, 2021 – 1 Euro = 4,9204. Pentru experiența similară din 2022, se va aplica cursul leu/euro afișat de BNR pentru data în care se publică anunțul de participare simplificat. Pentru alta monedă decât Euro, se va aplica cursul mediu anual leu/altă valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte, publicat pe site-ul http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx. In cazul in care ofertantul a participat intr-o asociere sau ca subcontractant valoarea luata in considerare va cuprinde numai partea furnizata de operatorul economic ofertant, pentru produsele similare.In cazul in care ofertantul a participat ca subcontractant documentele vor fi confirmate de contractant iar beneficiarul final atesta faptul ca respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractant.La capitolul Descriere din DUAE, ofertantul va preciza dacă a fost contractant unic sau asociat /subcontractant și va înscrie valoarea serviciilor prestate doar de acesta în cadrul contractului menționat.Se vor prezenta informatii privind asociatii (daca este cazul).In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informatiile cu privire la modul de îndeplinire a cerintelor de capacitate tehnica si profesionala.Se vor prezenta informatii privind tertul sustinator (daca este cazul).In cazul in care operatorul economic/ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care confirma ca va pune la dispozitia ofertantului a resurselor tehnice si profesionale invocate.Sustinerea acordata de tert va fi luata in considerare ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii:a) terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului/candidatului;b) ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele autoritaţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului.Proportia de subcontractareSe vor prezenta informatii privind subcontractantii (daca este cazul).Ofertantii vor mentiona partea/partile (procent si activitate) din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi.În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului / subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia si semnat cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat digital calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat.Entitatea contractanta ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE, respectiv ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE – Partea IV „Criteriile de selectie”– Sectiunea C „Capacitatea tehnica si profesionala”, indicand in mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel putin urmatoarele informatii necesare pentru a verifica modul de indeplinire a criteriului: obiectul contractului, Beneficiarul produselor furnizate, tipul produselor, valoarea (RON fara TVA) produselor furnizate in ultimii 3 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor, data de început a contractului, dată de sfârșit a contractului, dată și numărul documentului care atestă recepția finală.La capitolul „Descriere” din DUAE, ofertantul va preciza dacă a fost contractant unic sau asociat/ subcontractant și va înscrie valoarea produselor furnizate doar de acesta în cadrul contractului menționat.Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea entitatii contractante, certificate /documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar / procese verbale de receptie, Documente constatatoare emise de autoritatile contractate din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv produsele furnizate, perioada de furnizare si valoarea acestora.In situatia in care mai multi opertori economici participa in comun la procedura de atribuire se va prezenta actul de asociere.Alte documente solicitate referitoare la asociere (daca este cazul) vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.In situatia in care operatorul economic/ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata, de catre o alta persoana se va completa DUAE și se va prezenta angajamentul ferm al tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Alte documente aferente situatiei tertilor sustinatori, precum si documentele justificative care probeaza cele asumate in angajament vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Tertul sustinator va prezenta declaratii privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.73, art.177, art.178 si art.180 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale.Se va completa DUAE si se va prezenta acordul de subcontractare (daca este cazul).- Alte documente referitoare la situatia subcontractantilor precum si documentele justificative care probeaza cele asumate in acordul de subcontractare vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Subcontractantul va prezenta declaratii privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.73, art.177, art. 178 si art. 180 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale.Entitatea contractanta va solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractelor încheiate între contractant şi subcontractant/subcontractanţi nominalizaţi în ofertă, astfel încât activităţile ce revin acestora, precum şi sumele aferente prestaţiilor, să fie in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica.Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care o parte/ parti din acesta sunt indeplinite de subcontractanti.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-08-29 - 2022-09-27
Value
2 600 000.00 RON
Minimum value
2 600 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-469993:obj:1
Classification
CPV / 34521000
Description
Pentru efectuarea activităţii de pilotaj pe Dunărea maritimă, A.F.D.J. - R.A. Galati deţine, la momentul actual, 4 pilotine fluviale noi și 3 pilotine vechi, construite între anii 1980 şi 1981, cu care regia asigură activitatea de pilotaj în porturile Sulina, Tulcea, Galați și Brăila. Deoarece vârsta celor trei pilotine aflate în exploatare depaşeşte 30 ani, mult peste durata normală de functionare, reglementata prin lege (12-18 ani), apar frecvent probleme tehnice ce generează cheltuieli de exploatare ridicate şi emisii de noxe peste limitele admise.In acest context se doreste achizitionarea unei pilotine fluviale cu corp din aluminiu, pentru zona de navigaţie 3 – Ape interioare, navă rapidă de concepţie modernă, execuţie de înaltă calitate, durabilă, fiabilă şi care respecta cerintele tehnice pentru acest tip de nava.Construcția navei se va face în baza unei documentaţii tehnice (proiect), ce va fi întocmită de către Contractant şi va fi aprobată de Autoritatea Navală Română – Serviciul Avizări Produse Navale, Industriale şi Supraveghere Piaţă Bucureşti. Planul general al navei va fi parte integrantă a ofertei tehnice. Nava urmează a fi exploatată, în principal, pe sectorul românesc al Dunării maritime. Pilotina va îndeplini cerinţele de siguranţă, manevrabilitate, viteză, fiabilitate şi eficienţă, conform OMT nr. 1472/2018 privind aprobarea cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară.Toate echipamentele instalate la bordul pilotinei vor fi insotite de certificate de tip recunoscute de Autoritatea Navală Română sau de societăți de clasificare membre IACS.

Parties

Roles
buyer
Organization name
ADMINISTRATIA FLUVIALA A DUNARII DE JOS RA GALATI
Street address
Strada: Portului, nr. 32
Locality
Galati
Postal code
800025
Country
RO
Contact name
Dorina Statescu
E-mail
statescu.dorina@afdj.ro
Phone
+40 236460016/106
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON