- Title
-
Romania - Craiova: Track construction works
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
- Award period
-
2022-09-15
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Cerința nr. 1.Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăseasca în situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente sunt:a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale;d) orice document considerat edificator, în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă. În cazul în care, în țara de origine sau în tara în care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177, 178 si 180, entitatea contractantă accepta o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, se acceptă o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii:Se va completa în acest sens documentul DUAE de către fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținător, subcontractant, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie solicitate de către entitatea contractantă doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Notă: Răspunsurile la DUAE se completează, în SEAP, în mod direct, după autentificare. Necompletarea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Corespondent DUAE: Partea III – Motive de excludere (A – Motive referitoare la condamnările penale, B – Motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale, C – Motive legate de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale).Cerința nr. 2Informații privind neîncadrarea în prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016.Persoanele cu funcții de decizie din cadrul entității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire:Ninel CERCEL - DirectorFETOIU Lucian Radu – Sef Divizie Linii;CAVAL Anca – Sef Divizie Economica;Iovan Manuela – Şef Divizia Tehnică;STEFAN Mirela Liliana – Şef Birou AvizeSCARLAT Nicu Mugurel – Şef Serviciu Mecanizare MR;COSTEA Nicolae – Şef Serviciu T.E.; Coman Mircea – Sef Serviciu Linii;MORARU Cristian – Ing. Serviciu Linii;ȚENEA Amada – Ing.Serviciu Linii;TUDORAN Irina Valentina – Şef Oficiu A.R.J.; ISAIL Iuliana – Sef Birou A.D.R.; VIZITIU Cristiana-Vichi – Consilier juridic; NEAMŢU Cosmin-Laurenţiu – Consilier juridic; NICULESCU Madalina- Florentina – Consilier Juridic; LAMBROPULOS Hanelore – Consilier juridic; VOINEA Claudia – Consilier juridic; STOENI Mihaela – Consilier juridic; VASILESCU Mihaela – Consilier juridic;DIACONU Crina Smaralda – Şef Birou Facturare Utilitati;HERTZOG Petronela-Laura – Şef Serviciu B.A.F.C.;TRĂSNEA Elena-Adriana – Şef Serviciu Contabilitate; CIORGAN Emilia – Sef Serviciu Salarizare si Operatiuni Financiare;MATEI Dumitru – Ec. Serviciu B.A.F.C; Daniela Ghitan - Ec. Serviciu B.A.F.CSERBANESCU Bogdan – Şef Birou Contracte Sectoriale;MOANGA Corina – Ec. Biroul Contracte Sectoriale;MURARETU Doina – Ing. Biroul Contracte Sectoriale;MĂRCULESCU Ovidiu-Virgil – Şef Oficiu Achiziţii Sectoriale;MIHART Manuela Elmira – Expert Achiziţi Oficiul Achiziţii Sectoriale; AFRENIE Andrei Viorel– Expert Achiziţii Oficiul Achiziţii Sectoriale;Iordache Corina Daniela – Expert Achiziţi Oficiul Achizitii Sectoriale.Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii:Se va completa în acest sens DUAE, de către fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținător, subcontractant, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.De asemenea, se vor depune declarații în conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 (Formularul nr. 3 din secțiunea formulare și modele de documente) de către fiecare ofertant, ofertant asociat odată cu depunerea DUAE.Se va completa în acest sens DUAE de către fiecare ofertant / ofertant asociat / subcontractant / terț susținător.În cazul unui grup de operatori economici care își depun ofertă comună, fiecare membru al grupului are obligația de a depune această declarație (fiecare membru al asocierii cât și fiecare subcontractant propus și/sau terț susținător).Notă: 1. Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie insoțite de traduceri autorizate în limba română.2. În cazul în care există incertitudini în ceea ce privește situația personală a respectivilor ofertanți, entitatea contractantă are dreptul de a solicita, în mod direct, informații de la autoritățile competente care emit documente de natura celor prevăzute.Cerința nr. 1.Forma de înregistrare. Obiectul de activitate.Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti sau terti sustinatori care completeaza informatii aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul ofertelor comune (asocierii): Toti semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus.Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii:Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținător, subcontractant cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Documente suport DUAE:- Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului Bucureşti/ teritorial, sau document edificator. - Pentru persoanele juridice fizice/ juridice străine: documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică/fizică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident.Se depune de către fiecare ofertant/ ofertant asociat/ subcontractant/ terț susținător.Notă:1. În cazul unui grup de operatori economici care își depun ofertă comună, fiecare membru al grupului are obligația de a depune DUAE distinct. 2. În situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontractează parte din contract, acesta va prezenta certificat constatator și pentru terțul susținător/ subcontractant, declarați în DUAE.3. Declarația DUAE se va completa, în SEAP, în mod direct, după autentificarea în sistem. Corespondent DUAE- Partea IV – Criterii de selecție – A- Capacitate de a corespunde cerințelor - Înscrierea în registrul relevant.
Economic/financial eligibility:
Specificati cifra de afaceri medie anualaPrezentarea cifrei medii de afaceri globale pe ultimii trei ani (2019, 2020, 2021), care trebuie sa fie de minimum: 70.000.000 lei. Ofertantul va face conversia valorilor la cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru anii respectivi, 2019, 2020, 2021..
Economic/financial minimum level:
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (ex. bilanturile contabile 2019, 2020, 2021 sau orice documente relevante)
Technical/professional eligibility:
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat
Ofertantul (asocierea, în cazul în care ofertantul este o asociere) trebuie să prezinte o listă a lucrărilor realizate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 (cinci) ani, însoţită de certificate/dovezi de bună execuţie pentru lucrările cele mai importante. Ofertantul (asocierea, în cazul în care ofertantul este o asociere) trebuie să facă dovada că în ultimii 5 ani de la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor a executat, la nivelul unui contract/mai multe contracte, lucrări similare a căror valoare individuală/valoare cumulată a fost de minim 70.000.000 lei:
Tipurile de lucrari de o complexitate comparabila cu cele care fac obiectul contractului: reabilitare/modernizare în domeniul infrastructurii feroviare, din care cel puţin la nivelul unui contract să fi executat lucrări de construire, modernizare, întreţinere şi reparare linie cf, refactie linii CF, inlocuire aparate de cale, intretinerea / reparatia liniilor CF industriale.
Ultimii 5 ani se calculeaza prin raportare inversa de la data limita de depunere a ofertelor. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertei, perioada aferenta experientei similare se va extinde corespunzator cu numarul de zile de decalare. Conversia valorilor se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru anul respectiv. In cazul în care operatorul economic invoca susţinerea unui terţ sunt aplicabile prevederile capitolului V - Secţiunii a 6-a Paragraful 6 din Legea nr. 99/2016.Utilaje, instalatii si echipament tehnic
Declaraţie cu privire la utilajele, instalațiile și echipamentele tehnice la dispoziția operatorului economic care execută lucrări pentru executarea contractului. Pentru utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice pe care operatorii economici nu le au în dotarea proprie pentru executarea contractului vor demonstra accesul la acestea (ex.: contract de închiriere, comodat, leasing, contract de prestări servicii, sau o declaratie care va contine denumirea societatii de la care vor fi inchiriate etc.)Numarul membrilor personalului de conducere
Declaratie cu privire la numarul mediu anual de personal al operatorului economic care executa lucrari si numarul personalului de conducere din ultimii 3 ani.Diplome de studii si calificari profesionale
Cerinţă minimă obligatorie referitoare la atestate AFER.
Operatorii economici ce depun ofertă, subcontractantii acestora daca este cazul, trebuie să facă dovada că deţin Autorizaţie de furnizor feroviar şi Agrement tehnic feroviar eliberate de AFER, pentru Lucrări de construcţie / reparaţie / intretinere / modernizare / reabilitare de cale ferată, Realizarea si refacerea cai fara joante prin sudarea sinelor cap la cap prin procedeul electric si aluminotermic în conformitate cu prevederile art.1 alin.1 şi 2 din OMT 290/2000 privind admiterea tehnică a produselor/ serviciilor destinate a fi utilizate în activităţile de construire, modernizare, întreţinere şi reparare a infrastructurii feroviare şi a materialului rulant pentru transportul feroviar şi cu metroul, sau echivalentul din tara ofertantului.Efectivele medii anuale de personal
Declaratie cu privire la numarul mediu anual de personal al operatorului economic care executa lucrari si numarul personalului de conducere din ultimii 3 ani.Proportia de subcontractare
Potrivit art.185 alin (4) din Legea nr 99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnică şi profesională a subcontractanţilor propuşi pentru partea lor de implicare în contractul ce urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens. În cazul în care este identificată o situaţie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzător a dispoziţiilor art. 184 din Legea nr.99/2016, entitatea contractanta solicita ofertantului o singura data să înlocuiască un subcontractant în legătura cu care a rezultat, în urma verificării, că se afla în această situaţie. Potrivit art. 68 alin. (1) şi (2) din Legea nr.99/2016 ofertantul va preciza în ofertă partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, daca aceştia sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Potrivit art. 58 alin.(2) din HG nr. 394/2016 subcontractantul trebuie sa deţină autorizaţia solicitată prin documentaţia de atribuire, cu condiţia ca acesta sa execute partea din contract pentru care este solicitata autorizaţia respectivă.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii
Dovada implementării sistemului de management al calităţii în conformitate SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea principală ce face obiectul contractului, prin prezentarea unor certificate acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii.
Pentru situaţiile în care se depun oferte în asociere, cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu
Dovada implementării sistemului de management al mediului în conformitate SR EN ISO 14001 sau echivalent pentru activitatea principală ce face obiectul contractului, prin prezentarea unor certificate acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii.
Pentru situaţiile în care se depun oferte în asociere, cerința trebuie îndeplinită de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută.
Technical/professional minimum level:
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor.
La nivelul DUAE trebuie precizate cel putin urmatoarele informatii: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil.
Documentele justificative (procese verbale de receptie/recomandări/documente constatatoare etc.) pentru indeplinirea experientei similare urmează a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea entităţii contractante de către ofertantul clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Documentele justificative care probeaza sustinerea cerintei urmeaza sa fie prezentate doar la solicitarea entitatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. (Corespondent DUAE - Partea IV Criterii de Selecţie - C-Capacitatea tehnică şi profesională). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizaţie de furnizor feroviar si Agrement tehnic feroviar eliberate de AFER, sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă urmează a fi prezentate, la solicitarea EC, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Valabilitatea documentelor se va raporta la data prezentării.
Operatorii economici asociati/subcontractantii trebuie sa detina Autorizaţie de furnizor feroviar si Agrement tehnic feroviar pentru partea de contract pe care s-au angajat in acordul de asociere/subcontractare ca o vor executa, în cazul în care oferta comuna va fi declarată caştigătoare.
Ofertantul străin trebuie să întreprindă, dacă este cazul, demersurile necesare pentru a putea prezenta la momentul semnării contractului atestatul recunoscut de autorităţile romane (Agrement AFER).
Pentru persoane juridice/fizice straine documentele echivalente emise in tara de rezidenta vor fi prezentate în traducere în limba româna. Operatorul economic poate să se bazeze pe capacitatea terţului susţinător doar atunci când acesta va desfăşura efectiv lucrările în legătură cu care sunt necesare respectivele calificări.
Nota: În cazul în care valabilitatea Autorizaţiei si Agrementului AFER nu sunt pe toată perioadade derulare a contractului, la solicitarea EC, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va depune un angajament prin care se angajează că va prelungi valabilitatea Autorizatiei de furnizor feroviar/ Agrement tehnic pe toată durata de derulare a contractului şi va depune la EC prelungirea valabilităţii acestora.Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Documentele justificative care probeaza sustinerea cerintei urmeaza sa fie prezentate doar la solicitarea entitatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Se va completa DUAE (ofertant şi subcontractant), urmând ca documentele justificative să fie prezentate doar la solicitarea entităţii contractante de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Se solicită ofertantului, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte acordul de subcontractare.Se va completa cerinţa corespunzătoare in formularul DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Aceste documente pot fi:
- un certificat acordat de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si menţine, conform seriei de standarde ISO 9001 un sistem de management al calităţii pentru activitatea principală ce face obiectul contractului sau
- orice alte probe/dovezi prin care să confirme asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii în cazul în care se poate demonstra că operatorul economic nu a avut acces la un astfel de certificat sau nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile. Valabilitatea documentului se va raporta la momentul prezentării acestuia. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere in limba romana.Se va completa cerinţa corespunzătoare in formularul DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Aceste documente pot fi:
- un certificat acordat de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si menţine, conform seriei de standarde ISO 14001 un sistem de management al mediului pentru activitatea principală ce face obiectul contractului sau
- orice alte probe/dovezi prin care să confirme asigurarea unui nivel corespunzător al managementului mediului în cazul în care se poate demonstra că operatorul economic nu a avut acces la un astfel de certificat sau nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile. Valabilitatea documentului se va raporta la momentul prezentării acestuia. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere in limba romana.
- Main procurement category
-
works
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2022-08-12
-
2022-09-15
- Value
-
82 171 096.35
RON
- Minimum value
-
82 171 096.35
RON