Bulgaria - Sofia: Construction work for gas pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-445484:2022-445484
Date
2022-08-12
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-445484
Releases
2022-08-12 (ocds-pyfy63:2022-445484:2022-445484)
2023-06-27 (ocds-pyfy63:2022-445484:2023-383630)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction work for gas pipelines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Показател Р1 - Срок за изпълнение на дейностите от предмета на поръчката (10)
- Quality: Показател Р2 - Организация за изпълнение на проектиране (10)
- Quality: Показател Р3 - Организация за изпълнение на строителство (20)
Award period
2022-09-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

У-кът/у-к в обединение, който ще изпълнява строително-монтажни работи (СМР) и в зависимост от разпр. на лицата при изпълн. на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение, следва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Р. България (КСБ) за изпълнение на строежи от „Трета група“, „Първа категория“ съгласно чл. 5, ал. 6 от Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС (ПРВВЦПРС). В случай, че е посочен подизпълнител за изпълнение на отделни СМР същият следва да е вписан в ЦПРС към КСБ за изпълнение СМР, съответств. на видовете СМР, които същият ще изпълнява.В случай че У-кът/у-к в обединение (който ще изпълнява СМР и в зависимост от разпредел. на лицата при изпълн. на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение)/подизпълнителят (в случай, че ще изпълнява СМР) е чужд. физ. или юрид. лице, то същият трябва да е вписан в аналогичен регистър на ЦПРС към КСБ съгласно законод. на държ. членка, в която е установен или да има право да извършва такава дейност по законод. на държ. членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско иконом. пространство, или на Конфедерация Швейцария. Изискването за регистр. в проф. регистър не може да се доказва чрез трети лица по смисъла на чл. 65,ал.1иал. 2 от ЗОП, както и от подизпълнители, по смисъла на чл. 66,ал.2 от ЗОП, които притежават изискуемата регистрация в Р. България или в случай, че са чужд. лица и имат регистр.в аналогичен регистър на държ. членка, в която са установени или имат право да извършват такава дейност по законод. на държ. - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско иконом. пространство, или на Конфедерация Швейцария.При подаване на оферта у-ците декларират съответствието с изискването за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност чрез посочване на отговор „ДА“ от част IV, раздел „А" - „Годност“ на еЕЕДОП, като в поле „Вписване в съответен професионален регистър" се посочва линк към съответната база данни, в която е достъпна информ. относно вписването на У-ка/у-к в обединение/ подизпълнителя в изискуемия проф. регистър в случай, че такъв е наличен и публично достъпен.Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква за доказване изпълнението на критерия за подбор за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност от у-ка, определен за изпълнител/ у-ците в обединение, които ще изпълняват СМР (в случай на обединение и в зависимост от разпределението на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение)/ подизпълнителите (в случай че ще изпълняват СМР) да:- се позовават на ЦПРС към КСБ чрез посочване на линк към базата данни, в която е достъпна информ. относно вписването;или- по своя преценка да представи/ят копие/я на валиден документ от КСБ (удостоверение и талона към него), удостоверяващ вписване в ЦПРС, а за посочен подизпълнител за изпълнение на СМР – копие/я на валиден документ от КСБ (удостоверение и талона към него), удостов. вписване в ЦПРС за изпълнение на СМР, съответстващи на видовете СМР, които същият ще изпълнява.Изискв. са прилож. и в случай че у-кът, определен за изпълнител/ у-ците в обед./ подизпълнителите са чужд. лица. В случай, че у-кът, опред. за изпълнител, на етапа на провеждане на процедурата е декларирал в своя еЕЕДОП вписване в аналогичен регистър (или съответно е декларирал право да извършва такава дейност, съгласно изискванията в цитираната точка), следва да представи преди сключв. на договор съответните документи за доказване на изпълнението на конкр. критерий за подбор или да посочи линк за пряк и безпл. достъп до публ. регистър към нац. база данни на държ. членка, в която е достъпна информ. Във всеки случай определеният за изпълнител участник следва да представи превод на бълг. език на предст. документ/ на предст. информация от посочения линк.

Economic/financial eligibility:

Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор се доказва чрез представяне на един или няколко от следните документи:1. Удостоверения от банки;2. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;3. Справка за общия оборот.

Economic/financial minimum level:

Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 83 000 000 (осемдесет и три милиона) лева или тяхната равностойност в посочената от участника валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на оферти, във връзка с чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Данните следва да обхващат последните 3 (три) приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.При подаване на оферта участниците декларират съответствието критерия за подбор в т.ч. с минималното изискване за икономическо и финансово състояние по чрез попълване на информацията в съответното поле от Част IV, раздел „Б“ – „Икономическо и финансово състояние“ на еЕЕДОП.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката в частта инвестиционно проектиране за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б" от ЗОП.2. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката в частта строителство за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „а" от ЗОП. При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор, в т.ч. с минималното изискване за технически и професионални способности по т. 1. и т. 2 чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част IV, раздел „В" - „Технически и професионални способности” на еЕЕДОП, в т.ч. по т. 1 - информация за вид и дата на документа, с който инвестиционния проект е приет от Възложителя и за номер, дата и издател на разрешението за строеж/респективно на еквивалентния документ, в случай на инвестиционен проект за обект извън Република България и информация за номер, дата и издател на документа, с който се удостоверява, че строителството е изпълнено, по т.2 - информация за номер, дата и издател на документа, с който се удостоверява, че строителството е изпълнено.3. Участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор в т.ч. с минималното изискване за технически и професионални способности по т. 3. чрез попълване на изискуемата информация в съответното поле от част IV, раздел „В" - ,,Технически и професионални способности" на еЕЕДОП, като за всеки от декларираните експерти посочват:- имената на лицето;- за проектантите част „Технологична“ и по част „Технологична - технологични тръбопроводи“ - информация за притежаваната пълна проектантска правоспособност по Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), редовно отчетена за 2022 г. или за чуждестранни лица за притежаваната еквивалентна правоспособност съгласно законодателството на държавата, в която е придобита или призната пълната проектантска правоспособност по реда на Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация "архитект", съответно "инженер", придобита в държава - членка на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство, в Швейцария и в трети държави; - за инженера по заваряване - посочване на съответната диплома и квалификация като инженер по заваряване;- конкретния професионален опит (съгласно поставеното изискване към всеки от експертите, за които е поставено изискване относно професионалния им опит).4. Участникът да прилага система за управление на качеството, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП.5. Участникът да прилага система за опазване на околната среда, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 11 от ЗОП.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с критерия за подбор в т. ч. с минималното изискване за технически и професионални способности по т. 4 и т. 5. чрез посочване в съответното поле от част IV, раздел "Г" - „Схеми щза осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление" на еЕЕДОП.Преди сключване на договора, съответствието с поставените критерии за подбор се доказва чрез документите посочени в "Указания за подготовка на оферта", част от документацията за обществената поръчка.

Technical/professional minimum level:

1.У-кът да е изпъл. идент. или сходна дейност с тези на поръчката в частта инвестиц. проект. за последните 3г. от датата на подав. на офертата.Под „дейност, сходна с предм. и обема на поръчката“ в частта инвест. проект. следва да се разбира израб. на инвест. проект (фаза техн. или раб. проект) за изграж. на нов газопровод или реконструкция на съществуващ газопровод, преминаващ извън урбаниз. територии, с дълж. не по-малко от 20км непрек. участък, условен диаметър DN по-голям или равен на 700мм и работно налягане над 1,6МРа.За израб. инвест. проект ще се приема такъв, който в рамките на послед. 3г. от датата на подав. на офертата е приет от Възлож. и за който в посоч. период е издаден документ, удост., че въз основа на инвест. проект може да започне строителство (има издадено разреш. за строеж или екв. документ, съгл. законодат. в страната, за която е изготвен проекта, в случай, че инвест. проект е за обект извън РБългария). 2.У-кът да е изпъл. идент. или сходна дейност с тази на поръчката в частта строителство за последните 5 г., считано от датата на подаване на офертата.Под „дейност, сходна с предмета и обема на поръчката" в частта строителство следва да се разбира изпълнено строителство (ново строителство или реконструкция) на газопровод, изпълнен от стоманени тръби на заварка, положен подземно, преминаващ извън урбан. територии, с дължина не по-малка от 20км непрек. участък, условен диаметър DN по-голям или равен на 700мм и работно налягане над 1,6МРа.За изпълнено строителство ще се приема наличие на подписан Констат. акт за установ. годността за приемане на строежа (обр.15) или подписан Протокол за установ. на годността за ползване на строежа (обр.16) или издадено Разреш. за ползване или екв. документ за обект, изпълнен извън РБългария.3.У-кът трябва да разполага с персонал и с ръков. състав с опред. проф. компет. за изпълн. на поръчката, както следва:3.1.Проектант по част „Технологична-технологични тръбопроводи“: лицето да притежава пълна проект. правосп. по Закона за камарата на архитектите и инженерите в инвестиц. проектиране (ЗКАИИП),редовно отчетена за 2022г. или еквив. правосп. съгл. законодат.на държ.,в която е придоб. или призната пълна проект. правоспос. по реда на Наредбата за условията и реда за признаване на правосп. в областта на устройств. планиране и инвестиц. проект. (Наредбата), на лица с проф. квалиф. "архитект", съотв. "инженер", придобита в държ. - членка на Европейския съюз (ЕС), на Европейското икономическо пространство (ЕИП), в Швейцария и в трети държави;- лицето да има опит в изработ. на инвест. проект (фаза техн. или раб. проект) за изгражд. на нов или реконструкция на съществуващ газопровод, преминаващ извън урбан. територия с дължина не по-малко от 20км непрек. участък, условен диаметър по-голям или равен на 700мм и работно налягане над 1,6МРа по част “Технологична”, свързана с линейната част.За израб. инвестиц. проект ще се приема такъв, който е одобрен/съгласуван с получат. и с всички компет. инстанции и/или въз основа на който може да започне строителство (има издадено разреш. за строеж или екв. документ, в случай че инвест.проект е за обект извън РБългария)За израб. инвест. проект, изпълняван от чужд. у-и ще се приема такъв, който е израб. във фаза, която е одобрена/съгласувана от получат. и/или с вс. компет. инстанции и/или въз основа на който може да започне строителство, съгл. законодат. в страната, в която е одобрен проекта.3.2.Проектант по част „Технологична“: лицето да притеж. пълна проект. правоспособ. по ЗКАИИП, редовно отчетена за 2022г. или екв. правосп. съгл. законод. на държ., в която е придобита или призната пълна проект. правоспособ. по реда на Наредбата, на лица с проф. квалиф. "архитект", съответно "инженер", придобита в държ.членка на ЕС, на ЕИП, в Швейцария и в трети държави;-лицето да има опит в изработв. на инвест. проект (фаза техн. или раб. проект) за изграж. на нов или реконстр. на съществ. площадков обект-Продължава в т. I от раздел VI.3)
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-08-12 - 2022-09-19
Value
83 915 000.00 BGN
Minimum value
83 915 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-445484:obj:1
Classification
CPV / 45231220
Additional classifications
CPV / 71322000
CPV / 45232000
Description
Предметът на поръчката включва изпълнението на следните основни дейности: • Осигуряване на необходимите изходни данни за изработване на инвестиционен проект – фаза Работен проект; • Проучвателни дейности;• Изработване на инвестиционен проект във фаза - работен проект за всеки етап от обекта;• Съгласуване на инвестиционния проект с компетентните контролни органи, Консултанта по чл.166, ал.1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), Възложителя и други заинтересовани лица, одобряването му по реда на чл. 144, ал. 1 от ЗУТ и получаване на разрешение за строеж за всеки етап от обекта;• Дейности преди откриване на строителната площадка – изработване на План за безопасност и здраве (ПБЗ) и План за управление на строителните отпадъци (ПУСО) и одобряването им по реда на ЗУТ за всеки етап;• Изработване на документации за имотите, засегнати при строителството и спасителните археологически проучвания, идентификация на собственици или на ползватели/арендатори на земи, определяне размера на обезщетенията за унищожена реколта или пропуснати ползи от земи и/или нанесени щети по време на строителството и/или спасителни археологически проучвания, съгласно пазарни оценки, изготвени от лицензиран независим оценител (съгласувани от Възложителя) и провеждане на процедури по изплащане на обезщетенията, съгласно разпоредбите на Закона за енергетиката (ЗЕ), Закона за културното наследство (ЗКН) и ЗУТ, които обезщетения се изплащат от Възложителя; • Временно строителство (по преценка на Изпълнителя), в т.ч. подготовка за строителство, мобилизация и демобилизация;• Доставка на необходимите материали и оборудване;• Строително – монтажни работи (СМР);• Упражняване на авторски надзор по време на строителство; • Провеждане на изпитания: единични, комплексни и приемни изпитания;• Съставяне на строителни книжа, изпълнителна и екзекутивна документации;• Кадастрално заснемане на всеки етап от обекта; • Дейности по приемане и въвеждане в експлоатация: - Подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Образец 15) за всеки етап от обекта;- Получаване на удостоверителни документи съгласно Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР);- Участие в комисия при провеждане на 72–часови проби при експлоатационни условия и подписване на Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (Образец 17); - Предварителни съгласувания за разрешаване ползването на обекта;- Участие в комисия при подписване на Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (Образец 16) и съдействие за получаване на Разрешение за ползване.Обхватът и изискванията са подробно описани в Техническата спецификация и приложенията към нея, част от документацията за участие.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Predstavlyavashtiyat Bulgartransgaz EAD - izpalnitelen direktor
Street address
zh.k. Lyulin 2, bul. Pancho Vladigerov No.66
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1336
Country
BG
Contact name
Valentina Kalcheva
E-mail
valentina.kalcheva@bulgartransgaz.bg
Phone
+359 29396482
Fax
+359 29250063
Website
Link

Organization data Organization in JSON