Romania - București: Operation of water supplies

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-433395:2022-433395
Date
2022-08-08
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-433395
Releases
2022-08-08 (ocds-pyfy63:2022-433395:2022-433395)
2023-01-20 (ocds-pyfy63:2022-433395:2023-038470)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - București: Operation of water supplies
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (95)
- Quality: Factor F2: Garanția acordată serviciilor de reparatii (5)
Award period
2022-09-12 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016.Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante cu privire la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt:- Cosmin Ghita – Director General;- Romeo Urjan- Director General Adjunct Operaţiuni;- Laura Constantin – Director General Adjunct Servicii Corporative;- Dan Niculaie-Faranga – Director Financiar;- Gabriela Catalina Toma - Inlocuitor principal Director Financiar; - George Codrut Tudor – Director Directie Juridica;- Vlad Chiripus – Sef Departament Avizare Legalitate Documente;- Razvan Dumitru Sandu– Director Directie Procurare;- Cristina Nazarevscky – Sef Departament Achizitii;- Stella Ciulcov – Sef Serviciu Achizitii (SA);- Maria Stefan – Inginer Specialist SA;- Anca Daniela Beis - Economist specialis - Viza CFPP;- Catalina-Tania Marunea - Sef Serviciu Contabilitate;- Valentin Ovidiu Nae – Director CNE Cernavoda;- Sebastian Blaga - Director Economic CNE Cernavoda;- Cristinel Gheorghe Rosu - Ing. Sef DSS CNE Cernavoda;- Alexandru Costin Barzan - Sef SACC CNE Cernavoda;- Stefan Alexandru Giuglea - Sef BAP CNE Cernavoda;- Nicolae Cismasu – Inginer BAP CNE Cernavoda.Modalitate de indeplinire:Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti declarati, dupa caz) vor completa si vor depune DUAE – Sectiunea Motive de excludere, cu informatiile aferente situatiei lor, precum si Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Formularul III.1.1.a).2. Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.Modalitatea de indeplinire:Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti declarati, dupa caz) vor completa DUAE – Sectiunea Motive de excludere cu informatiile aferente situatiei lor.La solicitarea entitatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative actualizate prin care se demonstreaza indeplinirea cerintei, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE (inclusiv pentru ofertantii asociati/ tertii sustinatori/ subcontractantii propusi, daca este cazul), astfel:- Pentru persoane juridice / fizice romane:2.a. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii acestora, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru o Declaratie pe propria raspundere potrivit prevederilor Art. 178 alin. (3) din Legea nr. 99/2016.2.b. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;2.c. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016.2.d. Alte documente edificatoare dupa caz.- Pentru persoane juridice / fizice straine:2.e. Orice documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care acestia sunt stabiliti, respectiv certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva, insotite de traducere autorizata in limba romana.NOTE:1. Certificatele fiscale / documentele edificatoare vor trebui sa ateste ca ofertantul, ofertantii asociati, tertii sustinatori, subcontractantii declarati, dupa caz, nu au datorii restante la data prezentarii acestora.2. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180, se va accepta o Declaratie pe propria raspundere, sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la Declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.Cerinta nr. 1: Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa fie legal constituiti si inregistrati, in conformitate cu prevederile legale din tara de rezidenta, nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si trebuie sa aiba capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Modalitatea de indeplinire Cerinta1:- Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, Cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor;- La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documente prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel:I.1.1. Pentru ofertanți persoane juridice/fizice române - se va prezenta Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comerțului, în conformitate cu prevederile Legii nr. 26/1990 privind registrul comertului, republicata.I.1.2. Pentru ofertanți persoane juridice/fizice străine - se vor prezenta documente echivalente emise în tara de rezidenta.Informațiile cuprinse în cadrul Certificatului constatator/documentului similar trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului.Cerinta nr. 2: Operatorii economici participanţi la procedură trebuie să deţină Atestat de tip C2A emis de Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei (ANRE), pentru executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, staţii de medie tensiune, precum şi partea electrică de medie tensiune a staţiilor de înaltă tensiune, in conformitate cu prevederile art. 1, 2, 8 şi 9 din Regulamentul pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice, aprobat prin Ordinul Preşedintelui ANRE nr. 134/2021.Modalitatea de indeplinire Cerinta2:- Toți operatorii economici participanți la procedură (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor;- La solicitarea entității contractante, pentru confirmarea cerinței, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta atestatul de tip C2A solicitat, sau un alt atestat care include competențele atestatului C2A (de ex: C2B, D2, E2), valabil la data prezentării. NOTA:Operatorii economici persoane juridice/fizice străine pot prezenta documente echivalente Atestatului de tip C2A eliberat de ANRE, in condiţiile prevăzute la art. 4 și 5 din Regulamentul pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, executa si verifica instalaţii electrice, aprobat prin Ordinul Preşedintelui ANRE nr. 134/2021.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anualaOfertantii economici participanti la procedura trebuie sa aiba un nivel mediu al cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2019, 2020, 2021) de minim 3.800.000 Lei.NOTĂ:Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinţei privind plafonul valoric, asociat cerinţei referitoare la nivelul mediu al cifrei de afaceri globală pe ultimii 3 ani, cursul de referinţă care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenţei pentru cifrele de afaceri a căror valoare este exprimată în altă monedă decât în Lei (Ron) va fi cursul de schimb mediu anual Leu (RON)/altă monedă comunicat de Banca Naţională a României, pe site-ul http://bnr.ro, pentru fiecare an în parte.

Economic/financial minimum level:

Toți operatorii economici participanți la procedură (ofertant, ofertant asociat, terț susținător, după caz) vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) Secțiunea „Criterii de Selecție”, cap. B cu informațiile aferente situației lor.- La solicitarea entității contractante, pentru confirmarea cerinței, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, își va demonstra situația economică și financiară prin depunerea de documente justificative care să confirme cele asumate în DUAE. Astfel de documente pot fi bilanțuri contabile - formular F20 - Contul de profit și pierderi, audituri financiare, precum și orice alte documente echivalente (cum ar fi, enumerarea nefiind limitativă: rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost încă definitivate conform prevederilor legislației incidente în domeniu), din care să rezulte un nivel mediu al cifrei de afaceri globală pe ultimii 3 ani (2019, 2020, 2021) de minim 3.800.000 Lei.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat
Cerinta nr. 1:
Ofertantii economici vor prezenta Lista principalelor servicii similare prestate in ultimii 3 ani (raportat la data-limita de depunere a ofertelor stabilita de entitatea contractanta in anuntul de participare), continand: obiectul contractului, valori, perioade de prestare, beneficiari (indiferent daca acestia sunt entitati/autoritati contractante sau clienti privati), din care sa rezulte ca în ultimii 3 ani au efectuat si dus la bun sfârșit servicii similare în valoare cumulata de minim 1.900.000 Lei la nivelul unui numar de contracte lasat la latitudinea operatorilor economici.

Prin „servicii similare” se inteleg servicii de exploatare si/sau intretinere si/sau reparatii amenajari hidrotehnice. Amenajare hidrotehnica - reprezinta ansamblul de constructii hidrotehnice, constructii industriale, masini hidraulice, elemente de automatizare și instalatii necesare pentru utilizarea unei resurse de apa în scopul deservirii uneia sau mai multor folosinte de apa.

Prin sintagma „servicii duse la bun sfarsit” se inteleg serviciile care sunt receptionate si sunt insotite de Proces-Verbal de receptie sau un document similar, intocmit in conformitate cu reglementarile in vigoare in domeniul contractului.

NOTE:
1. Pentru o evaluare unitara a modului de indeplinire a cerintei privind plafonul valoric, asociat cerintei referitoare la experienta similara, cursul de referinta care va fi avut în vedere pentru calculul echivalentei pentru contractele a caror valoare este exprimata in alta moneda decat Lei va fi cursul de schimb mediu anual Leu/ alta moneda comunicat de Banca Nationala a Romaniei, pe site-ul http://bnr.ro, pentru fiecare an in parte.
2. Perioada de 3 ani aferenta experientei similare se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de entitatea contractanta prin anuntul de participare, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului-limita prevazut in anuntul de participare publicat, avand in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017. Astfel, in conformitate cu prevederea legala mentionata, daca se decaleaza termenul limita de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare.Proportia de subcontractare
Cerinta nr. 2. Informații privind subcontractanții
Conform prevederilor art. 68 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, ofertanţii vor indica în ofertă, la momentul depunerii acesteia, datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi astfel:
(i) În cazul unor subcontractanţi pe ale căror capacităţi ofertanţii NU se bazează, ofertanţii vor indica în ofertă datele de identificare ale subcontractanţilor şi vor prezenta acordurile de subcontractare încheiate cu aceştia, numai dacă subcontractanţii respectivi sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei.
(ii) În cazul unor subcontractanţi pe ale căror capacităţi ofertanţii se bazează, ofertanţii vor indica în ofertă, în mod obligatoriu, datele de identificare ale subcontractanţilor şi vor prezenta în mod obligatoriu acordurile de subcontractare cu aceştia.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii
Operatorii economici vor demonstra că au implementat un sistem de management al calității conform Standardului SR EN ISO 9001 ediția în vigoare sau echivalent, în domeniul achiziției, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme acreditate, naționale sau internaționale, sau orice alte probe/dovezi/documente echivalente care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității.

Technical/professional minimum level:

- Toți operatorii economici participanți la procedură vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) - Sectiunea „Criterii de Selectie”, capitolul C, cu informatiile relevante care sa demonstreze indeplinirea cerintei, inclusiv a plafonului valoric minim solicitat. La nivelul DUAE operatorii economici vor preciza informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora, fara TVA;
- La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta, pentru contractele indicate in DUAE, documente justificative/doveditoare, cum ar fi: certificate constatatoare, copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, recomandari, procese-verbale de receptie/documente similare, emise/contrasemnate de beneficiarii serviciilor, din care sa rezulte activitatile prestate, modul de indeplinire a obligatiilor contractuale și valoarea totala asociata serviciilor similare efectuate și duse la bun sfarșit in ultimii 3 ani (raportat la data-limită de depunere a ofertelor stabilită de entitatea contractantă în anuntul de participare). Lista de documente justificative anterior mentionata nu este nici limitativa si nici cumulativa- În situaţia menţionată la pct. (i) de mai sus, ofertanţii vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) – Secţiunea Motive de excludere;
- În situaţia menţionată la pct. (ii) de mai sus ofertanţii vor completa DUAE – Secţiunea Motive de excludere şi Secţiunea Criterii de selecţie, Cap. A, B sau C, după cum este aplicabil;
- În toate situaţiile în care subcontractanţii sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei, ofertanţii vor prezenta, în mod obligatoriu, acordul/acordurile de subcontractare odată cu oferta şi DUAE, până la data limită de depunere a ofertelor;
- Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul pentru demonstrarea cerinţelor de calificare trebuie să completeze, la rândul lor, un DUAE separat, incluzând informaţii din care să rezulte că nu se află în niciuna dintre situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Secţiunea Motive de excludere din DUAE), precum şi informaţii care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul (se va completa Secţiunea Criterii de selecţie din DUAE, Cap. A, B sau C, după cum este aplicabil). Subcontractanţii vor demonstra îndeplinirea cerinţelor referitoare la capacitatea tehnică şi/sau profesională precum şi deţinerea anumitor autorizaţii specifice solicitate, pentru partea de contract pe care o îndeplineşte fiecare;
- În cazul subcontractanţilor pe ale căror capacităţi ofertantul NU se bazează, în măsura în care aceştia sunt cunoscuţi la data depunerii ofertelor, DUAE-ul depus de subcontractanţi va conţine numai informaţiile referitoare la neîncadrarea în situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Secţiunea Motive de excludere din DUAE).
- La solicitarea entităţii contractante, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative care probează cele asumate prin acordul/acordurile de subcontractare şi DUAE.Toți operatorii economici participanți la procedură vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) - Secțiunea Criterii de selecţie, Cap. D cu informaţiile aferente situaţiei lor.
- La solicitarea entității contractante, pentru confirmarea cerinţei, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probează cele asumate în DUAE, respectiv certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi/documente care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, valabile la data prezentării.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-08-08 - 2022-09-12
Value
7 602 673.80 RON
Minimum value
7 602 673.80 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-433395:obj:1
Classification
CPV / 65130000
Additional classifications
CPV / 45111220
CPV / 45262330
CPV / 50511000
CPV / 50710000
Description
A) Achizitia are ca obiect in principal urmatoarele:1) Servicii pentru Statie Pompe si Casa Vanelor Tunel Valea Seimeni;2) Servicii pentru Statie Pompe Deversor Valea Seimeni;3) Servicii pentru intretinerea canalului deschis Valea Seimeni4) Servicii intretinere tunel evacuare apa calda;5) Servicii pentru Sistemul de canale pluviale in lungul canalului betonat Valea Seimeni (aprox. 8000 mp);6) Servicii camin golire casa vane si bazin sifonare Valea Cismelei;7) Servicii pentru intretinerea sectiunii de curgere Canal Valea Cismelei (aprox. 2200 ml);8) Servicii pentru canalul de aductiune din BIEF 1 – Canal Dunare – Marea Neagra;9) Servicii pentru drumurile de acces pe ambele maluri ale canalului de evacuare Valea Seimeni;10) Servicii pentru Canalul de Colectare ape pluviale la DICA;11) Servicii pentru Canalul de evacuare apa racire catre Canal Dunare - Marea Neagra;conform activitatilor principale și cantităților precizate în Anexa # 1 la Caietul de sarcini.B) Pentru activitățile de exploatare stații pompe, parte a serviciilor de la pct. 1) și 2) de mai sus, Prestatorul va asigura o echipă, conform cerințelor de la pct. 6.2 din Caietul de sarcini, structurată astfel:a) minim 4 operatori exploatare stație pompe Deversor Valea Seimeni, care vor lucra în program de tură de 12 ore;b) un operator exploatare stația de pompe și casa vane Tunel Valea Seimeni, care va lucra în program normal de lucru de 8 ore/zi;În situații de urgență/neprevăzute, în termen de maxim 2 zile de la solicitarea CNE Cernavodă, Prestatorul va asigura personal suplimentar, calificat/autorizat corespunzător domeniului de activitate și în numar suficient pentru acoperirea situației apărute.Pentru celelalte activități solicitate în Caietul de sarcini, Prestatorul va asigura personal calificat/instruit și în numar suficient, inclusiv în perioadele de opriri planificate/neplanificate, urgențe.Pentru prestarea activităților de mai sus Prestatorul trebuie sa dispuna, pe toata perioada de derulare a contractului, de echipamentele si utilajele precizate in Anexa # 2 la Caietul de sarcini. Timpul de functionare a echipamentelor și utilajelor va fi decontat de catre Achizitor in baza unui tarif orar de functionare, distinct de tariful unitar pentru manopera, în limita sumei de 1.000.000 lei fără TVA.Pentru activitățile din contract, Prestatorul va asigura materialele necesare, conform listei din Anexa # 3 la Caietul de sarcini, în limita sumei de 150.000 lei fără TVA. Costurile cu materialele vor fi decontate de către Achizitor în mod distinct de tariful unitar de manoperă, pe baza prețurilor unitare prevazute in contract.Serviciile vor fi prestate în conformitate cu cerinţele şi caracteristicile tehnice și de performanță solicitate în Caietul de sarcini CR # 34901 al achiziției.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A.
Street address
Strada: Polonă, nr. 65
Locality
Bucuresti
Postal code
010494
Country
RO
Contact name
Maria STEFAN
E-mail
maria.stefan@nuclearelectrica.ro
Phone
+40 212031307
Fax
+40 212031315
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON