Slovakia - Bratislava: Geological prospecting services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-413844:2022-538490
Date
2022-10-03
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Geological prospecting services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2022-10-31 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie uchádzač preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií alebo podľa § 39 (Jednotný európsky dokument) zákona o verejnom obstarávaní alebo podľa § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.Na preukázanie splnenia podmienky podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní sa podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní požaduje preukázanie oprávnenia poskytovať službu v oblasti predmetu zákazky.Verejný obstarávateľ nemá oprávnenia získavať údaje podľa § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač so sídlom v Slovenskej republike, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (podľa § 152 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní) doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a) až e) zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až e) zákona o verejnom obstarávaní predkladá v ponuke.Podľa § 32 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.Podľa § 32 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.Podľa § 37 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED), pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti dokladá uchádzač v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač alebo záujemca preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument obsahuje informácie aj o tejto osobe.Podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) a ods. 2, 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov, ktorý je verejne prístupný na webovom sídle úradu.

Economic/financial eligibility:

Nevyžaduje sa

Economic/financial minimum level:

Nevyžaduje sa

Technical/professional eligibility:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 34 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 34 ods. 1 písm. a) a podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní predložením dokladov, preukazujúcich splnenie podmienok účasti alebo podľa § 39 (Jednotný európsky dokument) zákona o verejnom obstarávaní.§34 ods. 1 písm. a):Zoznam služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky poskytnutých za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.Pod pojmom rovnaký alebo obdobný charakter služieb sú myslené technické (vrtné) práce vykonávané pre geologický prieskum.Uchádzačom predkladané doklady musia byť v rovnakej, alebo ekvivalentnej forme podľa uvedenej požiadavky verejného obstarávateľa, pričom z týchto dokladov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 zákona o verejnom obstarávaní musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej podmienky účasti požadovanej verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti požadovanej verejným obstarávateľom predložením zoznamu poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov podpísaný štatutárnym orgánom uchádzača resp. osobou oprávnenou konať v mene uchádzača.Zoznam poskytnutých služieb má obsahovať:- identifikáciu odberateľa a kontakt na odberateľa, (kontaktná osoba, telefonické spojenie, e-mailové spojenie),- názov a stručný opis poskytnutej zákazky,- zmluvnú cenu zákazky bez DPH v EUR,- lehotu poskytnutia služby.Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo údaje uvedené uchádzačom overiť a v prípade zistenia nepravdivých alebo pozmenených informácií.Údaje o obdobných zákazkách a ich objeme majú preukázať schopnosť uchádzača poskytovať jednotlivé odborné služby (činnosti) kvalitne, na požadovanej profesionálnej úrovni. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či záujemcovia disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať.§34 ods. 1 písm. j)Údaje o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na poskytnutie služby.

Technical/professional minimum level:

Uchádzač zoznamom poskytnutých služieb preukáže, že za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania úspešne realizoval zákazky týkajúce sa technických (vrtných) prác zameraných na geologický prieskum (práce rovnakého alebo podobného charakteru) v sumárnom objeme minimálne vo výške 250.000 EUR bez DPH (tzn. hodnota zákaziek rovnakého alebo podobného charakteru za posledné tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania musí byť v sumárnej hodnote 250.000 EUR bez DPH).Uchádzač predloží údaje o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na poskytnutie služby. V tomto ohľade musí uchádzač disponovať minimálne dvomi vrtnými súpravami spôsobilými vykonať prieskumné vrty v rozsahu opisu predmetu zákazky. Za týmto účelom uchádzač predloží zoznam vrtných súprav, technické listy predmetných súprav a doklad o tom, že tieto vrtné súpravy sa nachádzajú v jeho vlastníctve alebo sfére vplyvu resp., že ich bude možné využiť pri realizácii predmetu zákazky.Podľa § 37 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.Podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). Ak uchádzač alebo záujemca preukazuje technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby, jednotný európsky dokument obsahuje informácie aj o tejto osobe.V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 resp. 8 zákona o verejnom obstarávaní; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8.Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou, uchádzač predloží v mene euro. Ak sú tieto doklady v cudzej mene (inej ako euro), uchádzač ich predloží v pôvodnej mene a v mene euro. Prepočet inej meny na euro uchádzač prepočíta kurzom ECB ku dňu 31. 12. za príslušný rok. Za rok 2022 kurzom ECB ku dňu vyhlásenia súťaže t.j. zverejnenia oznámenia v oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania (ďalej len "oznámenie"), podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-10-03 - 2022-10-31
Value
767 683.36 EUR
Minimum value
767 683.36 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-413844:obj:1
Classification
CPV / 71351730
Additional classifications
CPV / 71351913
CPV / 71351900
CPV / 60000000
CPV / 45120000
CPV / 76470000
CPV / 45121000
CPV / 45122000
Description
Výsledkom zákazky bude realizácia 16 trvalo zabudovaných hydrogeologických (monitorovacích) vrtov s predpokladanou priemernou hĺbkou cca 50 (max. 100 m p.t.) o sumárnej metráži 1 200 bm; 3 trvalo zabudovaných hlbokých hydrogeologických vrtov s hĺbkou cca 250 m p.t. / vrt a sumárnou metrážou 750 bm; 20 dočasne zabudovaných mapovacích (prieskumných) vrtov do max. projektovanej hĺbky 20,0 až 40,0 m p.t. (maximálne 1,0 m do pevných karbonátových hornín mezozoika v podloží) o sumárnej metráži 600 bm; 4 dočasne zabudovaných šikmých mapovacích (prieskumných) vrtov s predpokladanou hĺbkou 40 až 60 m p.t. / vrt a sumárnou metrážou 240 bm; karotážne geofyzikálne práce; 5 hydrodynamických skúšok; geodetické zameranie všetkých objektov vrátane odberných miest; súvisiace práce (preprava techniky, materiálu a osôb, príprava pracoviska a úprava lokality, likvidácia vzniknutého odpadu)Dočasné zabudovanie prieskumných vrtov bude vykonané iba v prípade narazenia hladiny podzemnej vody. Zabudovanie bude pozostávať z perforovanej umelohmotnej rúry 70 - 110 mm. Situovanie geologických, resp. technických prác v teréne, geologická kontrola a usmerňovanie prác, metodická kontrola a preberanie prác budú koordinované ŠGÚDŠ. Počet zabudovaných vrtov a mapovacích vrtov sa môže meniť v závislosti od dostupnosti v teréne, prípadne vlastníckych vzťahov, celková projektovaná metráž nebude prekročená. Súčasťou technických prác je aj riešenie stretov inžinierskych sietí v mieste lokalizácie navrhovaných vrtov.Presná špecifkácia je obsiahnutá v Prílohe č. 1 týchto súťažných podkladov.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
Street address
Mlynská dolina 1
Locality
Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Postal code
81704
Country
SK
Contact name
Mgr. Pavol Krajči
E-mail
pavol.krajci@agency4academy.sk
Phone
+421 907409793
Website
Link

Organization data Organization in JSON