Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-403836:2022-403836
Date
2022-07-25
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-403836
Releases
2022-07-25 (ocds-pyfy63:2022-403836:2022-403836)
2023-03-01 (ocds-pyfy63:2022-403836:2023-125843)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2022-08-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Участникът трябва да е вписан в Регистър на лицата, извършващи дейността консултант съгл. чл. 167, ал. 2 ЗУТ при Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) / Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ) за извършване на дейностите оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ), а за чуждестранно лице – в аналогичен регистър, даващ правото да се извършва такава дейност съгласно законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.Съгласно разпоредбата на §128, ал.1 от Преходните и заключителните разпоредби към Закона за изменение и допълнение на Закона за устройство на територията (ПЗР към ЗИД на ЗУТ) лицата, получили лиценз от министъра на регионалното развитие и благоустройството, могат да продължат да извършват дейността си по чл. 166, ал. 1 от ЗУТ до изтичане срока на лиценза.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.Участникът не може да използва капацитета на трети лица по отношение на критерия за подбор.2. За доказване съответствието с критерия се представя следния документ.3. Заверено от участника копие на валидно Удостоверение за извършване дейностите оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ и Наредба №РД-02-20-25 за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, издадена от Министъра на регионалното развитие и благоустройството, въз основа на което да е вписан в публичния регистър при ДНСК, с приложен към него списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността, или заверено копие на валиден Лиценз за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване строителен надзор, съгласно чл. 166, ал. 1 от ЗУТ, §128, ал. 1 от ПЗР към ЗИД на ЗУТ и Наредбата за условията и реда за издаване на лицензи на консултанти за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, приета с ПМС №247 от 31.10.2003 г. (отм.), въз основа на който да е вписан в публичния регистър при МРРБ, с приложен към него списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността.Когато избраният изпълнител е чуждестранно лице, следва да представи документ (придружен с превод на български език), с който да се докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност на територията на страната, включително да е извършил съответната регистрация.4. Документът се представя от участника, определен за изпълнител в случая на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

1.Участникът трябва да е реализирал за последните 3 (три) приключили финансови години минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти.За „сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ Възложителят приема: оценяване съответствието на инвестиционни проекти и/или упражняване на строителен надзор на ново строителство и/или модернизация и/или реконструкция и/или рехабилитация на железопътна инфраструктура, първа категория строеж, посочена в чл. 2, ал. 1, т. 3 от Наредба № 1 за номенклатурата на видовете строежи. Железопътна инфраструктура да се разбира по смисъла на Закон за железопътния транспорт (ЗЖТ).Забележка: Под „Годишен общ оборот“ следва да се разбира сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.Под „Oборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка.2.Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност” за консултант, извършващ оценяване съответствието на инвестиционни проекти и упражняване строителен надзор, съгласно чл.171/чл.171а от Закона за устройство на територията (ЗУТ) или еквивалент.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор по т.1 се доказва от обединението участник, а по т.2. от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора/документ за създаване на обединението.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.3.За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставените изисквания:По т.1. Удостоверения от банки, или Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, или Справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, по образец;По т.2. Доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ за консултант, извършващ оценяване съответствието на инвестиционни проекти и упражняване строителен надзор съгласно чл.171/чл.171а от ЗУТ или еквивалент.Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП от участника, определен за изпълнител.

Economic/financial minimum level:

1.Участникът да е реализирал за последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот 400 000 (четиристотин хиляди) лева без ДДС, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката 200 000 (двеста хиляди) лева без ДДС.2.Уч. трябва да има валидна застр.„Професионална отговорност” за консултант, извършващ оценяване съответствието на инвестиционни проекти и упражняване строителен надзор, съгласно чл.171/чл.171а от ЗУТ, с минимална застрахователна сума съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г., обн., ДВ, бр. 17 от 2.03.2004 г.):-За консултант, извършващ оценка за съответствието на инвестиционните проекти на обекти първа категория–300000лева;-За консултант, извършващ строителен надзор на обекти първа категория–300000лева.Продълва от поле III.1.3) Изисквано минимално/ни ниво/аПод „завършена услуга“ се разбира извършена услуга, за което има документ от получателя или компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за изпълнението.Участникът, определен за изпълнител, при сключването на договора, следва да докаже, че посоченото лице за „Експерт част Железен път“ притежава валидно удостоверение за успешно издържан изпит по чл. 5, ал. 1 на Наредба № 56 от 14.02.2003 г. за изискванията, условията и реда на обучение на кандидатите за придобиване или признаване на правоспособност за длъжностите от железопътния транспорт и реда за провеждане на изпитите на лицата от персонала, отговорен за безопасността на превозите. С подаване на офертата участникът декларира, че към датата на начало на изпълнението на функциите на посоченото лице за „Експерт част Железен път“ по договора, ще направи необходимото за осигуряване на получаването на правоспособност от предложения с офертата му „Експерт част Железен път“, както и че при неизпълнеине на това задължение, участникът определен за изпълнител на поръчката ще се задължи да замени този експерт при условията на договора, за своя сметка и изцяло на своя отговорност. (Правоспособното лице следва да е включено в Списък персонала, който ще изпълнява поръчката, и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, предоставен при условията чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.)За чуждестранни лица, установени в държава – членка на ЕС или страна от Европейското икономическо пространство(ЕИП), Възложителят приема еквивалентни образователно-квалификационна степен, професионална квалификация и специалност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени, като еквивалентността се преценява с оглед на продължителността на образователния курс, учебната програма (хорариум) и/или придобита квалификация, като могат да се представят и други данни. Условието се прилага и за български граждани, придобили образованието си в държава – членка на Европейския съюз или страна от Европейското икономическо пространство.За чуждестранните лица, установени в държава извън ЕС и страна от ЕИП, В.приема еквиваленти ОКС, ПКС и спец., съгласно законодателството на държавата, в който са установени, при условие, че са спазени изискванията за признаване на дипломи и професионални квалификации, посочени в ЗВО и ЗППК. Условието се прилага и за български граждани, придобили образованието си извън държава – членка на ЕС и страна от ЕИП.3.Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват на сертификация включваща оценка съответствието на инвестиционните проекти и упражняване строителен надзор съгласно ЗУТ.Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството при условията на чл. 64, ал. 6 и ал. 7 от ЗОП.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът трябва да е изпълнил дейности за услуги с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.За целите на настоящата поръчка под „дейност за услуга със сходен предмет и обем“ Възложителят приема упражняване на строителен надзор на завършено: ново строителство и/или модернизация и/или реконструкция и/или рехабилитация на железопътната инфраструктура, включително гара/и с коловозно развитие с минимум общо четири коловоза (железопътна инфраструктура да се разбира по смисъла на Закон за железопътния транспорт (ЗЖТ).Изискването може да бъде доказано с изпълнението на един или няколко договора/проекта.За изпълнена услуга за упражняване на строителен надзор се приема тази, която за строежа има Разрешение за ползване. За обекти, изпълнявани извън територията на Р. България, Възложителят приема еквивалентен документ.2. Участникът трябва да разполага с персонал и ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.Не се допуска РЕ да съвместява функциите на друг експерт.Не се допуска един експерт да съвместява функциите на друг експерт.РЕ и експертите трябва да бъдат на разположение за целия период на изпълнение на проекта.Смяната на РЕ и експертите с такива, които не са включени първоначално в Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата, се извършва само при условията, посочени в договора.3. Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор по т. 1 и 2 се доказва от обединението участник, а по т. 3 от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора/документ за създаване на обединението.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.4. За доказване на техническите и професионални способности на участниците се представят следните документи, във връзка с поставените изисквания:4.1. По т. 1.: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, по образец;4.2. По т. 2.: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата, по образец;4.3. По т. 3.: Сертификати, издадени от независими лица, които са акредитирани по серията европейски стандарт от ИА БСА или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството при условията на чл. 64, ал. 7 от ЗОП.5. Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.

Technical/professional minimum level:

1.Участникът да е изпълнил минимум една дейност за услуга с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 г.от датата на подаване на офертата.2.Участникът трябва да разполага с персонал и ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва:2.1.Ръководител на екипа(РЕ)-Образование и професионална квалификация(ОПК): образователно-квалификационна степен(ОКС) мин.„бакалавър“, професионална квалификация (ПК) „строителен инженер“;Проф. опит(ПО):да е изпълнявал функциите на РЕ или зам.РЕ/проект за оценка на съответствието на инвест.проекти със съществените изисквания съгласно ЗУТ и упражняване на строит.надзор в мин.една завършена услуга сходна с предмета на поръчката;2.2.Е част Железен път-ОПК: ОКС мин.„бакалавър“, ПК „инженер“, специалност „Транспортно строителство“ или екв.;ПО:да е извършвал оценка на съответствието на инвест. проекти и/или стр.надзор по част Железен път в мин. 1 завършена услуга сходна с предмета на поръчката;2.3.Е Съоръжения-ОПК: ОКС мин.„бакалавър“, ПК „строителен инженер“, специалност „Транспортно строителство“ или „Строителство на сгради и съоръжения“, или „Промишлено и гражданско строителство“ или екв.;ПО: да е извършвал оценка на съответствието на инвест.проекти и/или стр.надзор по част Конструктивна в мин. 1 завършена услуга сходна с предмета на поръчката.2.4.Е част Контактна мрежа-ОПК: ОКС мин.„бакалавър“, ПК „електроинж.“, специалност „Електроенергетика и електрообзавеждане“ или екв.; Да притежава валидно удостоверение за придобита V квалиф.група за работа в електрически уредби/мрежи с напрежение над 1000V, съгл.чл.15,ал.2 от „Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи(ПБЗРЕУЕТЦЕМ)“ или екв.ПО:да е извършвал оценка на съответствието на инвест.проекти и/или стр.надзор по част Контактна мрежа в минимум една завършена услуга сходна с предмета на поръчката.2.5.Е част Сигнализация и телекомуникации-ОПК: ОКС мин.„бакалавър“,ПК „електроинж.“ или „инж.“, специалност „Далекосъобщителна техника” или „Съобщителна и осигурителна техника и системи” или екв.; Да притежава удостоверение за придобита III квалиф.група за работа в електрически уредби/мрежи с напрежение до 1000V, съгласно чл.15,ал.1 от ПБЗРЕУЕТЦЕМ или еквивалент. ПО:да е извършвал оценка на съответствието на инвест.проекти и/или строит.надзор по част Сигнализация и телекомуникации в мин. една завършена услуга сходна с предмета на поръчката.2.6.Е Координатор по безопасност и здраве- ОПК: ОКС мин.„бакалавър“, ПК „инж.“;Да притежава документ/диплома,лиценз,удостоверение/на правоспособно лице,което отговаря на критериите по чл.5,ал.2 от Нар.№2/22.03.2004г. на МРРБ и МТСП за изпълняване функциите на координатор по безопасност и здраве.ПО:да е изпълнявал функции по осъществяване на контрол и координация по безопасност и здраве в мин.една завършена услуга сходна с предмета на поръчка.2.7.Е част Архитектурна-ОПК:ОКС мин.„бакалавър“,ПК„архитект“.ПО:да е извършвал строит.надзор по част Архитектурна в мин.1 завършена услуга сходна с предмета на поръчката.2.8. Е част Конструктивна-ОПК и ОКС мин.„бакалавър“,ПК„строит.инженер“ със специалност „Строителство на сгради и съоръжения“или екв.ПО:да е извършвал строит.надзор по част Конструктивна в мин.1 завършена услуга сходна с предмета на поръчката.Под „услуга сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира: 1)За експ.1-6-упражн. на СН на завършено: ново строителство и/или модернизация и/или реконструкция и/или рехабилитация на железопътната инфраструктура по смисъла на ЗЖТ.2)За експ.7-8-упражн.на СН на завърш: ново строит.и/или модерн.и/или реконстр.и/или рехаб.на сграда или сгради І-ва кат. строежи, посочени в чл. 2, ал. 1, т. 3, т. 4, т. 5, т. 7, ал. 3, т. 1, ал. 9, ал. 10, ал. 11 и ал. 12 от НАРЕДБА № 1 от 30 юли 2003 г. с мин.РЗП на сграда 450 м2.Продълва в поле III.1.2) Изисквано минимално/ни ниво/а
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-07-25 - 2022-08-25
Value
394 563.00 BGN
Minimum value
394 563.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-403836:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Настоящата обществена поръчка е с предмет: „Оценка съответствието на инвестиционния проект с основните изисквания към строежите, упражняване на строителен надзор и съставяне на технически паспорт на обект: „Възстановяване на проектните параметри в гара Разград“.Гара Разград е построена като посредна гара с ос приемно здание на км 66+375 по основна жп линия № 9 Русе разпределителна – Каспичан. Границите на гарата са от км 65+518 (ВС А) до км 67+177 (ВС Г). Железопътната линия е категоризирана като жп линия І категория, съгласно Приложение № 2 към чл. 8, ал. 2 на Наредба за категоризация на железопътните линии в Република България, включени в железопътната инфраструктура, и закриване на отделни линии или участъци от линии. Съгласно Заповед № 601/21.03.2018 г. на Генералния директор на ДП НКЖИ жп линия № 9 е класифицирана като част широкообхватната железопътна мрежа с категория P5-F1 по смисъла на Регламент ЕС №1299/2014 със следните експлоатационни параметри:• Габарит GC;• Натоварване 22,5 t/ос;• Скорост по линията 100 km/h;• Дължина на влака 740 m;• Използваема дължина на пероните 50 – 200 m.Подготвена е и ще се проведе открита процедура съгласно ЗОП за възлагане на обществена поръчка за строителство (инженеринг) с предмет: „Възстановяване на проектните параметри в гара Разград“ със следните основните видове дейности: изготвяне на технически проекти по части; изпълнение на строително-монтажни работи; упражняване на авторски надзор и изготвяне на екзекутивна документация.Обхватът на поръчката е съгласно Техническа спецификация, за която ще бъде предоставен неограничен, пълен, безплатен и пряк достъп на Профила на купувача на ДП НКЖИ.Обектът е първа категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1, буква „н“ от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и чл. 3 от Наредба №1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи.Дейностите в обхвата на настоящата поръчката е необходимо да се извършат съгласно Техническата спецификация (Приложение № 1) от документацията за обществената поръчка, и са, както следва:Дейност 1: Оценка съответствието на инвестиционния проект във фаза „Технически проект“ с основните изисквания към строежите;Дейност 2: Упражняване на строителен надзор;Дейност 3: Съставяне на Технически паспорт.За всяко посочване в документацията и Приложенията към нея на модел, източник или специфичен процес, търговска марка, патент, тип или конкретен произход или производство, маркировка, стандарт, спецификация, техническа оценка или техническо одобрение, с което се определят технически условия и/или характеристики, съгласно чл. 48, ал. 2 и чл. 49, ал. 2 от ЗОП Възложителят приема и еквивалент.На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 61 от ППЗОП, Възложителят предвижда оценката на техническите и ценовите предложения на участниците в настоящата процедура за възлагане да се извърши преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Председателят на комисията декриптира офертите, подадени през платформата и отваря ценовите предложения заедно с документите по чл. 39, ал. 2 и ал. 3, т. 1 от ППЗОП.Възложителят допуска организиран оглед на обекта на дати и при условия, посочени в документацията на обществената поръчка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NATsIONALNA KOMPANIYa "ZhELEZOPaTNA INFRASTRUKTURA" DP
Street address
bul. "Knyaginya Mariya Luiza” No. 110
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1233
Country
BG
Contact name
Pavel Markov
E-mail
p.markov@rail-infra.bg
Phone
+359 29323062
Website
Link

Organization data Organization in JSON