Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-389523:2022-389523
Date
2022-07-18
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-389523

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Оценка на техническо предложение (60)

Award criteria for item 2:
- Price (40)
- Quality: Оценка на техническо предложение (60)
Award period
2022-08-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изисква се участникът в процедурата, за всяка обособена позиция, да притежава валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно §128 от ПЗР към ЗИДЗУТ(Дв., бр. 82 от 2012 г.) или валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ – оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да притежава еквивалентен документ за такава регистрация в търговски или професионален регистър в държавата членка, в която е установен, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците – чуждестранни лица.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/ договора за създаване на обединението.*ВАЖНО: При попълване на ЕЕДОП, за всяка обособена позиция, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:За доказване на минималното изискване следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съответния документ!При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към настоящата документация.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването, за всяка обособена позиция се доказва с представянето на: Заверено копие на валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно §128 от ПЗР към ЗИДЗУТ (Дв., бр. 82 от 2012 г.) или на валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ – оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или на еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166 от ЗУТ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците – чуждестранни лица.

Economic/financial eligibility:

Изисква се участникът в процедурата за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по - малък от: - Обособена позиция I – 2 300 000 лв. без ДДС;- Обособена позиция II – 2 700 000 лв. без ДДС,включително минимален оборот в размер на:- Обособена позиция I – 600 000 лв. без ДДС;- Обособена позиция II – 650 000 лв. без ДДС,в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно изпълнение на консултантска/и услуга/и/ строителен надзор или еквивалентна/и такава/ива (за консултантска/и услуга/и, предоставяна/и в други държави), във връзка с изпълнението на обект/и, засягащ/и ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрала/и и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улица/и, и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях от Общинската пътна мрежа (ОПМ) в страната, и/или на пътища, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях с еквивалентни характеристики извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.*ВАЖНО: При попълване на ЕЕДОП за всяка обособена позиция, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:1. В случай, че участник в процедурата участва за повече от една обособена позиция, изискването за всяка обособена позиция ще се счита за изпълнено, ако участникът покрива по - високата от изискуемите стойности за общ оборот, включително за минимален оборот, т.е. без да се сумират! При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към настоящата документация. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката за всяка обособена позиция, съответствието с изискването се доказва с представянето на: 1. удостоверения от банки или 2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, или 3. справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (в свободен текст). Информацията по т. 2 и т. 3 обхваща последните три приключили финансови години, като информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

Изисква се участникът в процедурата за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по - малък от: - Обособена позиция I – 2 300 000 лв. без ДДС;- Обособена позиция II – 2 700 000 лв. без ДДС,включително минимален оборот в размер на:- Обособена позиция I – 600 000 лв. без ДДС;- Обособена позиция II – 650 000 лв. без ДДС,в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно изпълнение на консултантска/и услуга/и/ строителен надзор или еквивалентна/и такава/ива (за консултантска/и услуга/и, предоставяна/и в други държави), във връзка с изпълнението на обект/и, засягащ/и ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрала/и и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улица/и, и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях от Общинската пътна мрежа (ОПМ) в страната, и/или на пътища, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях с еквивалентни характеристики извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника.

Technical/professional eligibility:

1. Изисква се участникът в процедурата, за всяка об. поз., да е изпълнил дейност/и с предмет и обем, идентична/и или сходна/и с тези на поръчката, за посл.3 год. от датата на подаване на офертата, както следва: а) да е изпълнил мин. 1 консулт. услуга, като за такава се приема консултантска/и услуга/и строителен надзор, в съотв. с посочените в ЗУТ функции, или еквивалентна/и такава/ива (за консултантска/ услуга/ строителен надзор, предоставян/а в други държави), във връзка с изпълнението на обект/и, засягащ/и ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрала/и и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и, и/или на път/ища от ОПМ, в страната и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях с екв.хар. извън страната и б) да е изпълнил минимум 1 консулт. услуга на изпълнено ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация и/или основен ремонт на минимум един пътен и/или железопътен, и/ или метро тунел в страната или с екв. х-ки извън страната. *ВАЖНО: При попълване на ЕЕДОП за всяка об.поз., участникът в проц.трябва да има предвид, че: 1. Консулт. услуга се счита за изпълнена, когато за декларирания обект има съставен и подписан Констативен акт обр. 15/ Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възл., за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съответния документ!2. Мин. изискв. може да бъде доказано с изпълн. на едно или няколко възлагания, както и по отношение на един или няколко обекта!3.Мин.е изиск. следва да се тълкуват в кумулация, т.е. да бъдат изпълнени едновременно условията по букви „а“ и „б“! 2. Изисква се участникът в процедурата да прилага система за управление на качеството, сертиф. съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015(или еквив. сертиф., издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват,вкл. упражняване на стр. надзор при строителство на пътища и/или инфраструктурни обекти.*ВАЖНО: При попълване на ЕЕДОП за всяка об. поз., участн.в проц.трябва да има предвид, че: 1. При доказване на мин. изискване е в сила разпоредбата на чл. 64, ал. 3, ал. 5, ал. 7 и ал. 8 от ЗОП! 3. Изисква се участ. в процед., за всяка обос.поз., да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. *ВАЖНО: При попълване на ЕЕДОП за всяка об. поз., участн. в проц. трябва да има предвид, че: Заб.1: Едно физ.лице може да изп. функциите само на един експерт в офертата на един частник!Заб.2: Предложените служители/експерти от екипа за една об. поз.не могат да бъдат вкл. в екипа по другата об. поз..Заб. 3: За предложеният от участника в проц. КБЗ, участн. следва да посочи в ЕЕДОП наим., № и дата на съответния/ите документ/и, удостов. завършен курс за КБЗ в строителството!Заб. 4: За изпълнен обект се счита обектът, за който има съставен и подписан Констативен акт обр. 15/ Прот. обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възл., за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вид, № и датата на съответния документ! При подаване на оферта, инф. отн. изискв. се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към наст. докум. Съгл. чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възл.може да изисква от участн. по всяко време след отварянето на офертите да представят вс. или част от докум., чрез които се доказва информ. посочена в ЕЕДОП, когато това е необх. за законосъобр. възлагане на поръчката. По т.1:Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на общ. пор., с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. По т.2:Валидни сертиф., издадени от акр. лица, за контрол на качеството, удостов. съотв. със съответния стандарт. Пот.3:Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изп., както и докум. които доказват проф.комп. на лицата...прод.в VI.3.

Technical/professional minimum level:

1. Изисква се участн. в процедурата, за всяка об. поз. да е изпълнил дейност/и с предмет и обем, идентична/и или сходна/и с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. 2.Изисква се участникът в процедурата да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват, включващ упражняване на строителен надзор при строителство на пътища и/или инфраструктурни обекти. 3.Изисква се участникът в процедурата, за всяка обособена позиция, да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко:А)Ръководител на екипа - 1 брой:Проф. област (квалиф.): строителен инженер или еквивалент за чуждестранните лица.Спец. опит: Ръководител обект или Ръководител проект, или Ръководител екип на обект, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в мин.1 изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на пътен и/или железопътен и/ или метро тунел, и/или на автомагистрала/и, и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях с еквивалентни характеристики извън страната.Б)Инженер по част „Пътна“ - 1 брой:Проф. област (квалификация): строителен инженер или еквивалент за чуждестранните лица.Спец. опит: извършване на дейност/и по част „Пътна“, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в мин. 1 изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на пътен и/или железопътен и/ или метро тунел, и/или на автомагистрала/и, и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях с еквивалентни характеристики извън страната. В)Инженер по част „Конструктивна“ - 1брой: Проф.област (квалиф.): строителен инженер или еквивалент за чуждестранните лица. Спец. опит: извършване на дейност/и по част „Конструктивна“, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в мин. 1 изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на пътен и/или железопътен и/ или метро тунел, и/или на автомагистрала/и, и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и и/или на път/ища от ОПМ,и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях с еквивалентни характеристики извън страната.Г)Инженер по част „Геодезия“-1 брой: Проф. област (квалиф.): висше образование по специалност „Геодезия”, “Геодезия, фотограметрия и картография“,„Земеустройство“ или „Маркшайдерство и геодезия”, или еквивалентна за чуждестранните лица. Спец. опит: извършване на полско - измервателни работи, при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в мин. 1 изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на пътен и/или железопътен и/ или метро тунел, и/или на автомагистрала/и, и/или на път/ища от РПМ, и/или на улица/и и/или на път/ища от ОПМ, и/или на пътно/и съоръжение/я към тях в страната и/или на път/ища и/или на пътно/и съоръжение/я към тях с еквивалентни характеристики извън страната.Д)Инженер по част „Електро“–1 брой:Проф. област (квалиф.): Електроинженер или еквивалент за чуждестранните лица.Спец. опит: извършване на дейност/и по изграждане на инженерна/и мрежа/и и съоръжение/я и/или по част „Електро“...прод. в VI.3.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-07-18 - 2022-08-22
Value
2 641 625.00 BGN
Minimum value
2 641 625.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-389523:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Съществуващо положение:Обособена позиция I Основен ремонт на обект: Тунел „Топли дол“ на АМ „Хемус“ при км 39+487.Тунел „Топли дол“ при км 39+487:Пътен тунел „Топли дол” е въведен в експлоатация през 1985 г. и има следните технически характеристики: дължина на дясна тръба - 883 м; дължина на лява тръба - 878 м; брой ленти - 2 бр. активни и 1 бр. аварийна в дясна тръба и 3 бр. активни в лява тръба. Общата ширина на пътното платно и в двете тръби е 12.50 м. Светлият радиус на напречното сечение е 6.40 м, а височинния габарит е 4.80 м.При огледа на двете тръби на тунела са констатирани дефекти и повреди. Актуалното му технико - експлоатационно състояние е описано в техническия проект за привеждане на съществуващите тунели по TENT-T мрежата в нормативна експлоатационна пригодност (Приложение А) неразделна част от обществената поръчка.При изработването на Техническия проект за реконструкция и ремонт на двете тръби на тунела са спазени изискванията на Наредба № РД-02-20-2 от 21.12.2015 г. за технически правила и норми за проектиране на пътни тунели (ДВ, бр. 8 от 29.01.2016 г.), Наредба № 1 от 26.05.2000 г. за проектиране на пътища и приложенията към нея – Части 1, 2, 3 и 4 (ДВ, бр. 47 от 09.06.2000 г., изм. ДВ, бр. 102 от 20.12.2005 г.), както и на Техническа спецификация за пътни тунели на АПИ и на Техническа спецификация на АПИ 2014.            Техническият проект има за цел да предвиди всички нужни мерки и мероприятия, с които съоръжението да бъде приведено в съответствие с изискванията на Наредба № РД-02-20-2 от 21.12.2015 г. за технически правила и норми за проектиране на пътни тунели.Предметът на обществената поръчка, за всяка една обособена позиция, включва описание на дейностите по поръчката, съгласно Приложение № Б – Техническа спецификация за изпълнение на консултантската услуга.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-389523:obj:2
Classification
CPV / 71521000
Description
Съществуващо положение:Обособена позиция II – Основен ремонт на обект: Тунел „Правешки ханове“ на АМ „Хемус“ при км 54+672.Тунел „Правешки ханове“ при км 54+672:Пътен тунел „Правешки ханове” е въведен в експлоатация през 1999 г. и има следните технически характеристики: дължина на дясна тръба – 834 м; дължина на лява тръба – 830 м; брой ленти - по 2 бр. активни ленти в лява и дясна тръба. Общата ширина на пътното платно и в двете тръби е 7.50 м. Светлият радиус на напречното сечение е 6.40 м, а височинния габарит е 4.80 м.При огледа на двете тръби на тунела са констатирани дефекти и повреди, описани в приложението за актуалното му технико - експлоатационно състояние, неразделна част от Заданието за привеждане на съществуващите тунели по TENT-T мрежата в нормативна експлоатационна пригодност (Приложение А).При изработването на Техническия проект за реконструкция и ремонт на двете тръби на тунела сa спазени изискванията на Наредба № РД-02-20-2 от 21.12.2015 г. за технически правила и норми за проектиране на пътни тунели (ДВ, бр. 8 от 29.01.2016 г.), Наредба № 1 от 26.05.2000 г. за проектиране на пътища и приложенията към нея – Части 1, 2, 3 и 4 (ДВ, бр. 47 от 09.06.2000 г., изм. ДВ, бр. 102 от 20.12.2005 г.), както и на Техническа спецификация за пътни тунели на АПИ и на Техническа спецификация на АПИ 2014.Техническият проект има за цел да предвиди всички нужни мерки и мероприятия, с които съоръжението да бъде приведено в съответствие с изискванията на Наредба № РД-02-20-2 от 21.12.2015 г. за технически правила и норми за проектиране на пътни тунели. Предметът на обществената поръчка, за всяка една обособена позиция, включва описание на дейностите по поръчката, съгласно Приложение № Б – Техническа спецификация за изпълнение на консултантската услуга.

Parties

Roles
buyer
Organization name
AGENTsIYa "PaTNA INFRASTRUKTURA"
Street address
bul. MAKEDONIYa No..3
Locality
gr.Sofiya
Postal code
1606
Country
BG
Contact name
Svetlomira Nikolova
E-mail
sv.nikolova@api.bg
Website
Link

Organization data Organization in JSON