Romania - Borsec: Works for complete or part construction and civil engineering work

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-366652:2022-366652
Date
2022-07-08
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-366652
Releases
2022-07-08 (ocds-pyfy63:2022-366652:2022-366652)
2022-10-14 (ocds-pyfy63:2022-366652:2022-561545)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Borsec: Works for complete or part construction and civil engineering work
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2022-08-12 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, respectiv art.177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea de îndeplinire:1. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, respectiv art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt:- certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;- după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;- alte documente edificatoare, după caz. Operatorul economic prezinta pentru sediul principal documente din care sa reiasă neîncadrarea in prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate.În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.2. Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității/entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: Primar – Mik Jozsef, Viceprimar – Albui Istvan, Secretar – Moldovan Kemenes Ildiko-Anna, Director economic – Patka Eniko, compartimentul achiziții: Borsos Orsolya, Balazs Renata-Bernadette, Molnar Sebestyen. Persoane care aprobă bugetul aferent Autorității Contractante (membrii Consiliului Local): Balla Ferencz, Moșneag Ilona, Mosneag Ana-Maria, Márkos Sándor, Bayka Gyula, Balázs Tibor, Pepel Attila Árpád, Maier Cristian, Olteanu Petrică Ovidiu, Szocs Noemi.Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatOfertanții trebuie să prezinte o listă a lucrărilor realizate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani și până la data limită a depunerii ofertelor. Ofertantul trebuie să prezinte o listă a principalelor lucrări executate în domeniul de relevanță, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați din care să rezulte că a executat lucrări similare obiectului contractului, de o complexitate comparabilă, lucrări ale căror rezultate au fost confirmate de beneficiari.Ofertanții trebuie să demonstreze că au executat în conformitate cu normele profesionale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit lucrări similare (lucrări construire/modernizare/reabilitare construcţii civile sau similare de aceeași natură și complexitate) în valoare cumulata de minim 5.500,000,00 lei, fără TVA, la nivelul a maxim 3 contracte. Construcţiile civile sunt clădiri care adăpostesc oameni şi/sau servesc activitatăţilor acestora. Se asimilează noţiunii de construcţii civile clădirile – construcţile care realizează un spaţiu închis, care servesc realizării unor activităţi diverse şi/sau adăpostirii de persoane.Nu se vor considera lucrări similare lucrările de reparaţii curente, datorită faptului că nu acoperă tot spectrul lucrărilor solicitate prin contract şi de asemenea nu necesită o logistică şi programare similară cu cea a lucrărilor de modernizare/reabilitare/noi.Prin urmare, pragul minim impus pentru îndeplinirea cerinței de experiență similară se raportează la valoarea lucrărilor din valoarea estimată a contractului, respectiv a lucrărilor de execuție, în raport de care se definește similaritatea. Capacitatea tehnica și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută de către terț/terți, în conformitate cu art. 182 din Legea 98/2016.DUAE completat de ofertant în care se vor include, după caz, informațiile cu privire la existenta unei susțineri de terță parte. Formularul DUAE va fi însoțit, și de angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publica. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja în situația neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Autoritatea contractantă are dreptul de a respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ofertantului – o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului privind tratamentul egal.Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOperatorii economici ce depun oferta, trebuie să dovedească experienţa similară prin prezentarea unei liste a principalelor prestări de servicii realizate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani (se consideră ultimii 3 ani până la data limită de depunere a ofertelor) din care să reiasă că au fost prestate servicii similare din punct de vedere al complexității şi/sau utilității, la nivelul a maximun 3 contracte, în valoare de minimum 115.000 lei fără TVA.Prin servicii similare din punct de vedere al complexității şi/sau utilității se înţeleg servicii de proiectare şi asistenţă tehnică pentru cel putin urmatoarele obiecte (raportate la componenta principală a prezentului contract): construire/modernizare/reabilitare construcţii civile. Construcţiile civile sunt clădiri care adăpostesc oameni şi/sau servesc activitatăţilor acestora. Se asimilează noţiunii de construcţii civile clădirile – construcţile care realizează un spaţiu închis, care servesc realizării unor activităţi diverse şi/sau adăpostirii de persoane.Categoriile de servicii enumerate pot face obiectul unui singur contract sau pot fi prezentate în contracte diferite.Proportia de subcontractareOfertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși.Dacă este aplicabil, ofertanții includ informațiile cu privire la subcontractanți în DUAE.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant, terț susținător) cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor Autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de lucrări executate, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și activitățile/ categoriile de lucrări pentru care a fost responsabil în execuția lucrărilor.Toți ofertanții vor prezenta, odată cu depunerea DUAE, angajamentul terțului susținător (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora), acordul de asociere și acordul de subcontractare. Cerința se consideră îndeplinită prin prezentarea de documente justificative cu referire la lucrări duse la bun sfârșit în cadrul perioadei de 5 ani, respectiv: (1) lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de proces-verbal de recepție (2) lucrări recepționate însoțite de un proces-verbal de recepție la terminarea lucrărilor și (3) lucrări recepționate însoțite de un proces-verbal de recepție finală încheiat la expirarea perioadei de garanție.De asemenea, operatorului economic clasat pe locul I se permite demonstrarea experienței similare prin orice tip de document emis sau contrasemnat de autoritate/ entitate sau de clientul beneficiar privat, precum și dreptul de a demonstra execuția de lucrări similare prin orice tip de certificat sau document de bună execuție, cu condiția ca documentele furnizate să demonstreze fără echivoc îndeplinirea pragului valoric impus și care să ateste realizarea lucrărilor asumate prin angajamentele la care se referă dovada experienței similare. În cazul lucrărilor prin care se demonstrează experiența similară ale căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei, pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței privind plafonul valoric, asociat cerinței referitoare la experiența similară, cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calcului echivalenței este cursul mediul anual în lei/valută comunicat de Banca Națională a României pentru fiecare an în parte. Pâna la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzator de fiecare entitate participanta în parte (dupa caz, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator), în scopul de a face dovada preliminara a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de lucrări executate, respectiv, serviciile de proiectare prestate, valoarea, beneficiarul acestuia şi datele sale de contact, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și activitățile/categoriile de lucrări pentru care a fost responsabil în execuția lucrărilor/serviciile de proiectareAsociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de servicii prestate, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și activitățile/ categoriile de servicii pentru care a fost responsabil.Pentru a face dovada îndeplinirii cerintei de calificare ofertantul va prezenta certificate/ documente/ recomandari/ procese verbale de receptie partiale/ finale (datate, semnate si parafate de catre beneficiar) prin care se confirma prestarea serviciilor similare si din continutul carora sa rezulte cel putin informatii referitoare la: beneficiarul contractului, natura serviciilor prestate si cantitatile aferente, perioada în care au fost prestate serviciile similare, valoarea serviciilor similare, modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale, alte informatii relevante pentru analiza modului de îndeplinire a cerintei de calificare. Serviciile indicate în scopul dovedirii experientei similare trebuie sa reprezinte servicii efectiv prestate în perioada mentionata, sens în care se vor prezenta dovezi corespunzatoare privind efectuarea acestora (documente din cadrul carora sa rezulte natura, complexitatea si volumul acestora), dupa caz, autoritatea contractanta, prin comisia de evaluare nominalizata rezervandu-si dreptul de a solicita referinte oficiale cu privire la respectivele servicii de la beneficiar si/sau autoritatile competente.În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia.Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare.Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere.Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autorității Contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-07-08 - 2022-08-12
Value
5 853 368.27 RON
Minimum value
5 853 368.27 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-366652:obj:1
Classification
CPV / 45200000
Additional classifications
CPV / 71220000
CPV / 71322000
CPV / 71356200
Description
Documentatia de atribuire se afla atasata anuntului de participare si poate fi descarcata integral de pe SEAP. Se vor respecta indicatorii, aprobati, precum si descrierile de cantitati din cadrul documentatiei, respectiv al Studiului de fezabilitate. Este obligatorie respectarea documentaţiei aprobate de către AM POR, parte a Contractului de finanţare încheiat. Nu se admit soluţii alternative.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Orasul Borsec
Street address
Strada: Carpati, nr. 6A
Locality
Borsec
Postal code
535300
Country
RO
Contact name
József Mik
E-mail
primaria@primaria-borsec.ro
Phone
+40 266337001
Fax
+40 266337007
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON