Slovakia - Košice: Tankers

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-336527:2022-336527
Date
2022-06-22
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-336527

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Košice: Tankers
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2022-07-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: 1.1 Tejto verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní.2.Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeným Úradom pre verejné obstarávanie v súlade s ust. § 152 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní.3.Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v Zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní preukáže splnenie podmienok účasti osobného postavenia dokladmi v súlade s § 32 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní.4.Obstarávateľ požaduje predložiť doklady uvedené v predchádzajúcom bode (ak uchádzač doklady dočasne nenahrádza predložením JED), keďže nemá oprávnenie ich získať z informačných systémov verejnej správy.5. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 3 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.6.Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.7.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má zabezpečiť.8.Podrobnosti k podmienkam účasti osobného postavenia a ich preukazovanie sú uvedené v ust. § 32 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní.Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu: Uvedené doklady obstarávateľ vyžaduje v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Economic/financial eligibility:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorými preukáže finančné a ekonomické postavenie:1.podľa § 33 ods. 1 písm. d): prehľad o celkovom obrate a ak je to vhodné, prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Economic/financial minimum level:

Minimálna úroveň pre túto podmienku účasti - Prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti:-pre 1. časť vo výške minimálne 985 500,- Eur spolu za posledné tri hospodárske roky.-pre 2. časť vo výške minimálne 1 016 600,- Eur spolu za posledné tri hospodárske roky.Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením výkazov ziskov a strát, alebo predložením výkazu o príjmoch a výdavkoch, alebo prehlásením o tom, že v registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk) je možné dohľadať tento údaj, resp. iným ekvivalentným dokladom.Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia dokument určený obstarávateľom, môže finančné a ekonomické postavenie preukázať predložením iného dokumentu.Finančné údaje a prehlásenia predložené uchádzačom uvedené sumou v cudzej mene (inej ako EUR) uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR. Prepočet inej meny na EUR uchádzač prepočíta kurzom Európskej centrálnej banky (ECB) platným v posledný deň príslušného kalendárneho roka.Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy o dielo bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže u osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8.Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Technical/professional eligibility:

Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledujúce informácie a dokumenty, ktorýmipreukáže technickú a odbornú spôsobilosť:1.podľa § 34 ods. 1 písm. a): Zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Technical/professional minimum level:

Minimálna úroveň pre túto podmienku účasti - Uchádzač musí predložiť za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania minimálne 1 referenciu/dôkaz o plnení na rovnaký predmet zákazky, alebo viaceré spolu v objeme minimálne:-pre 1. časť - minimálne v hodnote 985 500,- Eur bez DPH-pre 2. časť - minimálne v hodnote 1 016 600,- Eur bez DPHAk uchádzač predkladá ponuku pre obe časti zákazky, stačí ak predloží jednu referenciu, ktorej objem bude rovný alebo vyšší ako súčet vyššie uvedených hodnôt pre 1. časť a 2. časť zákazky.Týmto nie je dotknuté ustanovenie § 40 ods. 5 písm. a) ZVO: Pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) alebo písm. b), je obstarávateľ povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 ZVO, ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky alebo žiadosti o účasť existujú a uchádzač alebo záujemca ich v ponuke alebo žiadosti o účasť identifikoval.Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-06-22 - 2022-07-18
Value
2 002 100.00 EUR
Minimum value
2 002 100.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-336527:obj:1
Classification
CPV / 34133100
Additional classifications
CPV / 34144520
Description
Špeciálny nákladný cisternový automobil - sací (v počte 3 ks) určený na zber a vývoz obsahu žúmp špeciálnym automobilom cisternovým - sacím, pri použití v rozsahu 40:60 (40% v nerovnom teréne : 60% asfalt), so splnením požiadavky pre splnenie účelu: Vysoká priechodnosť terénom, vysoká prepravná rýchlosť v náročnom teréne, vysoká stabilita vozidla pri jazde v zákrutách a vo svahoch.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-336527:obj:2
Classification
CPV / 34133100
Additional classifications
CPV / 44611500
Description
Špeciálny nákladný cisternový automobil - vodný (v počte 3 ks) určený na zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou a plnenie vodojemov špeciálnym automobilom cisternovým - vodným, pri použití v rozsahu 40 : 60 (40% v nerovnom teréne : 60% asfalt). S požiadavkou pre splnenie účelu: Vysoká priechodnosť terénom, vysoká prepravná rýchlosť v náročnom teréne, vysoká stabilita vozidla pri jazde v zákrutách a vo svahoch.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Street address
Komenského 50
Locality
Košice-Sever
Postal code
04248
Country
SK
Contact name
JUDr. Patrícia Hrubá
E-mail
patricia.hruba@vodarne.eu
Phone
+421 557924662
Website
Link

Organization data Organization in JSON