- Title
-
Bulgaria - Varna: Travel agency, tour operator and tourist assistance services
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Допълнителни предложения за подобряване на качеството и/или поевтиняване на услугата (20)
- Award period
-
2022-07-18
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
1.Участникът следва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност и да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, в съответствие със Закона за туризма. За чуждестранни лица вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка на Европейския съюз, или друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, удостоверяваща правото му да извършва такава дейност. За деклариране на съответствието с критерия за подбор, участникът следва да посочи необходимата информация в Част IV „Критерии за подбор“, раздел „A“ „Годност“ от ЕЕДОП за националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която е установен са длъжни да предоставят информацията.2. Участникът следва да e член или акредитиран агент на IATA (Международната асоциация за въздушен транспорт). Декларирането на съответствието с изискването, участникът следва да посочи необходимата информация в Част IV „Критерии за подбор“, раздел „A“ „Годност“ от ЕЕДОП.Документите за доказване на съответствие с критерия за подбор се представят съгласно чл.67, ал.5 и чл.112 от ЗОП:По т. 1: Удостоверение за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, а за чуждестранни лица – копие от валиден документ, удостоверяващ правото му да извършва такава дейност.По т.2: Заверено копие на валиден/и документ/и, удостоверяващ/и членството или акредитацията на участника в IATA.
Economic/financial eligibility:
1. Участникът да има реализиран оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.2. Участникът да има застраховка „Отговорност на туроператора“.
Economic/financial minimum level:
1. Участникът да има реализиран минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си, не по-малко от 500 000 /петстотин хиляди/ лева без ДДС. Сферата, попадаща в обхвата на поръчката е за дейности, свързани с продажба на самолетни билети. За декларирането на съответствието с критерия за подбор, участникът предоставя необходимата информация в Част IV „Критерии за подбор“, буква Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП.2. Участникът следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. За декларирането на съответствието с критериите за подбор, информацията се предоставя от Участника в Част IV „Критерии за подбор“, буква Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП.Документите за доказване на съответствие с критерия за подбор се представят съгласно чл.67, ал.5 и чл.112 от ЗОП:По т.1: Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката По т.2: Заверено копие на валидна сключена застраховка "Отговорност на туроператора" по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалентен документ (за чуждестранните лица).Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Technical/professional eligibility:
1. Участниците следва да притежават валиден сертификат, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството.2. Участниците да разполагат с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.
Technical/professional minimum level:
1. Участниците следва да притежават валиден сертификат, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството ISO 9001 (или еквивалентен), издаден от акредитирана институция или агенция за управление на качеството. Обхватът на сертификата трябва да е сходен с предмета на поръчката. Под „сходен“ следва да се разбира туроператорски и/или туристически агентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети. Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В случаите по предходното изречение, участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Участниците следва да посочат необходимата информация в част IV: „Критерии за подбор", раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството, на ЕЕДОП.2. За изпълнение на поръчката Участникът следва да разполага най-малко с 2 (две) лица от персонала, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети, които следва да отговарят на изискванията за образование, придобита професионална квалификация в областта на туризма и езикова квалификация на персонала, посочени в чл. 7 от НАРЕДБА № 16-1399 от 11.10.2013 г. Лицата, осъществяващи функции по продажби на самолетни билети, следва да са с висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма и притежаващи сертификат, удостоверяващ IATA квалификация. Лицата трябва да владеят най-малко един чужд език. За признаване владеенето на чужд език на лицата се изисква удостоверяване на следното ниво на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка (ОЕЕР) – В2. За декларирането на съответствието с критерия за подбор, информацията се предоставя от Участника в Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП.Документите за доказване на съответствие с критерия за подбор се представят съгласно чл.67, ал.5 и чл.112 от ЗОП:По т.1: Заверено копие на валиден сертификат, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството ISO 9001 (или еквивалентен), издаден от акредитирана институция или агенция за управление на качеството.По т.2: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата (професионална и езикова квалификация, както и наличие на съответния сертификат/документ, удостоверяващ ИАТА квалификация).
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2022-06-22
-
2022-07-18
- Value
-
500 000.00
BGN
- Minimum value
-
500 000.00
BGN