Estonia - Tallinn: Translation services

Release

ID: ocds-pyfy63:2022-318503:2022-549690
Buyer: Sihtasutus Eesti Meremuuseum
Date: 2022-10-07
Language: ET
Tags: award

Release in JSON

Process

ID (OCID): ocds-pyfy63:2022-318503
Releases: 2022-06-14 (ocds-pyfy63:2022-318503:2022-318503)
2022-10-07 (ocds-pyfy63:2022-318503:2022-549690)

Releases in JSON

Tender

Title: Estonia - Tallinn: Translation services
Award criteria: ratedCriteria
Award criteria details: The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Kirjalik kiirtõlge (15.0)
- Cost: Kirjalik tavatõlge (25.0)
- Quality: Vene keelse proovitöö kvaliteet (30.0)
- Quality: Inglise keelse proovitöö kvaliteet (30.0)
Main procurement category: services
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2022-10-07 - ?
Tenderers: Välek OÜ
osaühing Tõlkebüroo Pangloss
Avatar OÜ

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2022-318503:obj:1
Classification: CPV / 79530000
Description: Kirjaliku tõlketeenuse ostmine raamlepingu alusel riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustel.

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-318503:award:0
Title: Raamleping 3
Date: 2022-10-03
Status: active
Suppliers: Välek OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-318503:award:1
Title: Raamleping 2
Date: 2022-10-03
Status: active
Suppliers: osaühing Tõlkebüroo Pangloss

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-318503:award:2
Title: Raamleping
Date: 2022-10-03
Status: active
Suppliers: Avatar OÜ

Parties

Roles: buyer
Organization name: Sihtasutus Eesti Meremuuseum
Street address: Vesilennuki tn 1
Locality: Tallinn
Postal code: 10415
Country: EE
Contact name: MAIE TOOMING
E-mail: Info@meremuuseum.ee
Phone: +372 59190036
Website: Link

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Välek OÜ
Street address: Veerenni tn 24-306. kontor
Locality: Tallinn
Postal code: 10135
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: osaühing Tõlkebüroo Pangloss
Street address: Laulupeo tn 1-10
Locality: Tallinn
Postal code: 10115
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Avatar OÜ
Street address: Lai tn 36
Locality: Tartu linn
Postal code: 51005
Country: EE

Organization data Organization in JSON