Bulgaria - Sofia: Construction work for waterways

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-317193:2022-317193
Date
2022-06-14
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-317193
Releases
2022-06-14 (ocds-pyfy63:2022-317193:2022-317193)
2022-10-17 (ocds-pyfy63:2022-317193:2022-567806)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction work for waterways
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Срок на изпълнение на драгажни работи за 20 000 м3 (60)
Award period
2022-07-11 - ?
Eligibility criteria
Economic/financial eligibility:

1. Участникът да е реализирал общ оборот за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността, изчислен на база годишните обороти.Посоченият период може да е по-кратък в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.За участник - чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.Легална дефиниция за „Годишен общ оборот“ е дадена в §2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на ЗОП.Изискуемата информация се попълва в Част ІV, Раздел Б от ЕЕДОП.Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 3 и т. 4 от ЗОП поставеното изискване се доказва от участника, чрез един от следните документи: • годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; • справка за общия годишен оборот.2. Участникът да е реализирал оборот в сферата на извършени драгажни работи за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността, изчислен на база годишните обороти.Посоченият период може да е по-кратък в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.За участник - чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.Легална дефиниция за „Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е дадена в §2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП.Изискуемата информация се попълва в Част ІV, Раздел Б от ЕЕДОП.Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 3 и т. 4 от ЗОП поставеното изискване се доказва от участника, чрез един от следните документи: • годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; • справка за оборота в сферата на извършени драгажни работи.3. Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството”. За участници установени/регистрирани в Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). За участници, установени/регистрирани извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където са установени/регистрирани участниците. Застраховката на чуждестранните лица следва да осигурява минимум посоченото застрахователно покритие, съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.Изискуемата информация се попълва в част ІV, раздел Б от ЕЕДОП. Когато е приложимо, се посочва и публичен регистър, от който е видна информацията.Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП, поставеното изискване се доказва от участника с доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност в строителството”, в това число публичен регистър, от който е видна информацията.

Economic/financial minimum level:

1. Участникът да е реализирал минимален общ оборот в размер на 12 000 000,00 лева за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността, изчислен на база годишните обороти. Посоченият период може да е по-кратък в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.2. Участникът да е реализирал минимален оборот в сферата на извършени драгажни работи в размер на 6 000 000,00 лева за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността, изчислен на база годишните обороти.Посоченият период може да е по-кратък в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.3. Участникът следва да има сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството” с минимална застрахователна сума 600 000,00 лева.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът да разполага с годно техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката – минимум 2 броя драгажни съоръжения, заедно с включените към всяко от тях специфично оборудване за транспортиране на наноси – като необходими спомагателни кораби/съоръжения, баржи и/или пулпопроводи, с които да е възможно едновременно възлагане на драгаж в две зони за драгиране. За техническото оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката следва да са изпълнени следните изисквания: а) всяко драгажно съоръжение да е оборудвано със специализиран софтуер (отчитащ обемите на извършен драгаж), с който да се следи хода, регистриран по време на драгажните работи, за да се осигури на екипажа оптимална информация, за коригиране по време на драгиране. За драгажно съоръжение се приема саморазтоварваща се смукачка, както и дълбачка и смукачка, които се разтоварват през тръбопровод или през собствен трюм. б) специфичното оборудване за транспортиране на наноси да осигурява извозване на драгажната маса от зоната за драгаж на разстояние до 5000 m и разтоварване в депото за депониране, определено от Възложителя. В случай, че конкретното драгажно съоръжение е оборудвано със собствен трюм за драгирания материал и задвижване, за да осигури придвижването му до мястото на депониране и има устройства за изхвърляне на драгажната маса, друго специфично оборудване за транспортиране на наноси не е необходимо. За всяко несамоходно драгажно съоръжение се предвижда спомагателен кораб за провлачването му от обекта до драгажната зона. Всяко драгажно съоръжение и специфичното оборудване за транспортиране на наноси следва да има работеща AIS система, с изключение на несамоходните баржи, ако такива са предвидени в състава на техническото оборудване. Драгажните плавателни средства, включително необходимите спомагателни кораби за извършване на драгажните работи, следва да са надлежно окомплектовани с екипаж съгласно Наредба № 5/01.09.2004 г. и да имат:а) валидни корабни удостоверения на общността за плаване по вътрешните водни пътища или еквивалент, заедно с останалите документи по чл. 1.10 от Правилата за плаване по река Дунав, приети (ПМС № 154 от 21.юли 2020 г. за приемане на Правила за плаване по река Дунав, публ. ДВ бр. 67 от 28 юли 2020 г.) илиб) валидни класификационни свидетелства или свидетелства за техническа годност за драгажните съоръжения и за другите кораби, ангажирани в драгажните работи.Изискуемата информация се попълва в Част ІV, Раздел В от ЕЕДОП.Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 9 от ЗОП поставеното изискване се доказва от участника, чрез представяне на декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.Участникът вписва информация за оборудването, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката, а именно: всяко драгажно средство се описва отделно заедно с необходимото към него специфично оборудване за транспортиране на наноси – като други спомагателни кораби/съоръжения, баржи и/или пулпопроводи, които ще бъдат използвани за драгиране в съответната драгажна зона. Участникът вписва допълнителна информация за драгажните съоръжения и/или спомагателни кораби, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, включваща: уникален европейски идентификационен номер на кораба (УЕИН) или ИМО номер; знамето, под което плава; корабопритежател; заводска производителност в m³/h, данни за тип, вид, минимална и максимална дълбочина на драгиране под ниво вода – за драгажното съоръжение; наличие на работещи АИС транспондери на всяко драгажно съоръжение и/или спомагателен кораб.Продължение в раздел VI.3) Допълнителна информация

Technical/professional minimum level:

1. Участникът да разполага с годно техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката – минимум 2 броя драгажни съоръжения, заедно с включените към всяко от тях специфично оборудване за транспортиране на наноси – като необходими спомагателни кораби/съоръжения, баржи и/или пулпопроводи, с които да е възможно едновременно възлагане на драгаж в две зони за драгиране. За техническото оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката следва да са изпълнени следните изисквания: а) всяко драгажно съоръжение да е оборудвано със специализиран софтуер (отчитащ обемите на извършен драгаж), с който да се следи хода, регистриран по време на драгажните работи, за да се осигури на екипажа оптимална информация, за коригиране по време на драгиране. За драгажно съоръжение се приема саморазтоварваща се смукачка, както и дълбачка и смукачка, които се разтоварват през тръбопровод или през собствен трюм. б) специфичното оборудване за транспортиране на наноси да осигурява извозване на драгажната маса от зоната за драгаж на разстояние до 5000 m и разтоварване в депото за депониране, определено от Възложителя. В случай, че конкретното драгажно съоръжение е оборудвано със собствен трюм за драгирания материал и задвижване, за да осигури придвижването му до мястото на депониране и има устройства за изхвърляне на драгажната маса, друго специфично оборудване за транспортиране на наноси не е необходимо. За всяко несамоходно драгажно съоръжение се предвижда спомагателен кораб за провлачването му от обекта до драгажната зона. Всяко драгажно съоръжение и специфичното оборудване за транспортиране на наноси следва да има работеща AIS система, с изключение на несамоходните баржи, ако такива са предвидени в състава на техническото оборудване. Драгажните плавателни средства, включително необходимите спомагателни кораби за извършване на драгажните работи, следва да са надлежно окомплектовани с екипаж съгласно Наредба № 5/01.09.2004 г. и да имат:а) валидни корабни удостоверения на общността за плаване по вътрешните водни пътища или еквивалент, заедно с останалите документи по чл. 1.10 от Правилата за плаване по река Дунав, приети (ПМС № 154 от 21.юли 2020 г. за приемане на Правила за плаване по река Дунав, публ. ДВ бр. 67 от 28 юли 2020 г.) илиб) валидни класификационни свидетелства или свидетелства за техническа годност за драгажните съоръжения и за другите кораби, ангажирани в драгажните работи.2. Участникът да прилага система за управление на околната среда, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 14001 или еквивалент с област на приложение драгиране или добив на инертни /добавъчни/ материали и транспорт на драгирани /добити/ материали.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-06-14 - 2022-07-11
Value
12 445 000.00 BGN
Minimum value
12 445 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-317193:obj:1
Classification
CPV / 45247100
Description
1. Извършване на текущо драгиране в определени от възложителя ИАППД зони за драгиране в най-критични участъци за възстановяване на проектни дълбочини по фарватера според препоръките на Дунавската комисия в българския участък за поддържане на река Дунав от ркм 610 (гр. Сомовит) до ркм 374.100 (гр. Силистра), включително транспортиране и разтоварването на драгираната маса в предварително определено от възложителя ИАППД депо обратно в р. Дунав. 2. Драгирането се класифицира като земни работи – изкопи, изпълнени под вода, включително депонирането на изкопаната маса в депо в реката.3. Обем на драгиране - общото количество драгаж е ориентировъчно в размер на 900 000 m³ земна маса в плътно състояние за периода на договора. Изпълнението на драгажни работи ще се възлага след извършени хидрографни измервания, направена оценка на прогнозните водни нива и протичащите водни количества, както и на метеорологичните прогнози в по-горните участъци на р. Дунав (Горен и Среден Дунав).4. В уведомителното писмо на възложителя ИАППД до изпълнителя за възлагане на работа в съответната зона за драгиране ще бъде посочен срокът за изпълнение на драгажните работи в тази зона според проектния обем на драгиране за същата зона. Срокът за изпълнение се изчислява пропорционално спрямо срокът за изпълнение на определено количество драгажни работи (20 000 м3), посочени в офертата на участника.5. За безопасност в района на корабоплаване, в една зона на драгиране, не може да работи повече от едно драгажно съоръжение заедно с включените към него специфичното оборудване за транспортиране на наноси за цялостно извършване на драгажните работи.6. Възможно е едновременно възлагане на драгажни работи в повече от една зона за драгиране.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MINISTERSTVO NA TRANSPORTA I SaOBShtENIYaTA
Street address
ul. DYaKON IGNATIY No. 9
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Yoanna Ivanova - nachalnik na otdel "Obshtestveni porachki",
E-mail
mail@mtitc.government.bg
Phone
+359 29409694
Website
Link

Organization data Organization in JSON