Slovakia - Banská Bystrica: Logging services

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:2023-277423

Buyer

LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Date

2023-05-10

Language

SK

Tags

award

Release in JSON

ID (OCID)

ocds-pyfy63:2022-315904

Releases

2022-06-13 (ocds-pyfy63:2022-315904:2022-315904)
2022-11-16 (ocds-pyfy63:2022-315904:2022-636669)
2023-05-10 (ocds-pyfy63:2022-315904:2023-277423)

Releases in JSON

Title

Slovakia - Banská Bystrica: Logging services

Award criteria

priceOnly

Award criteria details

Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price

Main procurement category

services

Procurement method

limited

Procurement method details

Restricted procedure

Tender period

2023-05-10 - ?

Tenderers

KASE plus, s.r.o.
Gasparik, s.r.o.
PRENO, s.r.o.
FORESTRA, s. r. o.
ENVIRA, s.r.o.
LESNÉ PRÁCE Pavol Karatník ml.
Kloboucká lesní s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:obj:1

Classification

CPV / 77210000

Additional classifications

CPV / 77211000
CPV / 77230000
CPV / 60000000

Description

Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (ďalej ako "DNS") bude poskytovanie služiebharvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) v lesnom hospodárstve na komplexné spracovanie dreva,ktoré sú špecifikované nižšie:a) časť A - Ťažba a výroba sortimentov harvestermi a ich vývoz forwardermi z porastu z lokality peň na vývozné miesto alebo odvozné miestoŤažbový proces harvesterovým uzlom je zložený z harvestera a forvardera. Harvester vykonáva spiľovanie stromov,odvetvovanie, krátenie kmeňov na sortimenty podľa požiadaviek verejného obstarávateľa a ukladanie sortimentov vporaste. Počet rezov pri krátení kmeňov na sortimenty je závislý od objemovosti kmeňov. Pri nižších objemovostiachkmeňov sa predpokladá výroba rovnaného dreva v 2 m (prípadne 1m) dĺžkach, sortimentov v 4 m dĺžkach a tiež výroba energetického dreva. V prípade potreby verejného obstarávateľa môže byť zadaná aj výroba iných dĺžok sortimetov.Vývoz drevnej hmoty sa uskutočňuje forvarderom (-mi) z lokality peň (ďalej len P) na odvozné miesto (ďalej len OM).Triedenie sortimentov sa vykonáva buď priamo v poraste pri nakladaní na vývozovú súpravu/forvarder, alebo na OM pri ukladaní na hromady, kde sú založené samostatné skládky so zarovnaním čiel.Skládky - geľby sa zakladajú v závislosti od drevinového a kvalitatívneho zloženia dreva, objemovosti a pod. Napožiadanie verejného obstarávateľa je dodávateľ povinný na konci pracovnej smeny označiť vyrobené sortimenty(spravidla jeden hromadný štítok za drevinu a sortiment) a vložiť údaje o drevine, sortimente a objeme do systémuPSPD. Triedenie sortimentov na viac ako osem samostatných skládok (hromád) sa spravidla nevykonáva. Sortimentáciu stanoví písomne verejný obstarávateľ, resp. príslušný odštepný závod a zabezpečuje jej kontrolu. Meranie a evidencia kubatúry spracovaného dreva je automatizované.Dodávateľ je povinný na požiadanie verejného obstarávateľa vykonať aj vývoz zvyškov po ťažbe na stanovené miesto (linka, ku linke, VM, OM).Dodávateľ bude vyzvaný na realizáciu predmetu zákazky až po naplnení vlastných kapacít verejného objednávateľa.Využitie sa predpokladá pri výskyte náhodných ťažieb a v mimoriadnych situáciách, kedy sa nasadenie vyššieho počtu prostriedkov na urýchlenie spracovania kalamitných ťažieb ako aj vyriešenie mimoriadnych situácii bude vyžadovať.Využitie služby sa predpokladá tiež v prípadoch, keď verejný obstarávateľ nedisponuje vlastnou vhodnou/požadovanou technológiou na výkon služby.Pre jednotlivé technológie sú uvedené opisy pre najnepriaznivejšie podmienky pre danú technológiu. Ceny za jednotlivé technológie by mali zohľadňovať plnenie za priemerných podmienok, avšak dodávateľ musí garantovať aj plnenie v prípade splnenia najnepriaznivejších podmienok.Do výroby verejný obstarávateľ požaduje nasadenie uzla optimálnej / prípustnej primeranej veľkostnej kategórie s prihliadnutím na druh ťažby, objemovosť stínaných stromov, priechodnosť a únosnosť terénu.i. Ťažbová činnosť harvesterovými technológiami - veľmi malým (mini) harvesterovým uzlomii. Ťažbová činnosť harvesterovými technológiami - malým harvesterovým uzlomiii. Ťažbová činnosť harvesterovými technológiami - stredným harvesterovým uzlomiv. Ťažbová činnosť harvesterovými technológiami - veľkým harvesterovým uzlomBližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch, kvôly vyššiemu rozsahu textu.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:obj:2

Classification

CPV / 77210000

Additional classifications

CPV / 77211000
CPV / 77230000
CPV / 60000000

Description

Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (ďalej ako "DNS") bude poskytovanie služiebharvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) v lesnom hospodárstve na komplexné spracovanie dreva,ktoré sú špecifikované nižšie:b) časť B - Ťažba a výroba sortimentov v lanovkových / ťažko prístupných terénoch harvestermi a ich vývoz forwardermi z porastu z lokality peň na vývozné miesto alebo odvozné miesto, v súčinnosti s kompaktným mobilným trakčným navijakomŤažba harvestermi v lanovkových, strmých a ťažko prístupných terénoch, vrátane výroby sortimentov a ichsústreďovania na VM / OM forvardermi, kde ťažba i sústreďovanie sa vykonáva za podpory či v súčinnosti skompaktným mobilným trakčným navijakom. Technologický postup ako pri klasickom harvestorovom uzle je doplnený o kompaktný mobilný trakčný navijak. Tento umožňuje vykonávať činnosť - podporuje bezpečný výkon ťažby, vývozu hmoty a pohybu aj v strmých svahoch, ťažko prístupných terénoch a aj v zimnom období. Lano navijaka o dĺžke okolo 500 m, s využitím rýchlosti cca. 4 km/h umožňuje činnosť strojov, zvyšuje bezpečnosť, šetrí podložie. Harvester spiľuje, odvetvuje, kráti kmene a ukladá sortimenty v lokalite P na hromádky. Forvarder vyrobené sortimenty vyvezie na určené OM.Spravidla sa kompletná činnosť vykonáva za podpory či zabezpečovania prostredníctvom mobilného trakčného navijaka.Forvarder na OM pri ukladaní dreva sortimenty zatriedi aj so zarovnaním čiel.Skládky - geľby sa zakladajú v závislosti od drevinového a kvalitatívneho zloženia dreva, objemovosti a pod. Napožiadanie verejného obstarávateľa je dodávateľ povinný na konci pracovnej smeny označiť vyrobené sortimenty(spravidla jeden hromadný štítok za drevinu a sortiment) a vložiť údaje o drevine, sortimente a objeme do systémuPSPD. Triedenie na viac ako osem samostatných skládok (hromád) sa spravidla nevykonáva. Sortimentáciu stanovípísomne príslušný odštepný závod verejného obstarávateľa a zabezpečuje jej kontrolu.i. Ťažbová činnosť harvesterovým uzlom v súčinnosti s mobilným trakčným navijakom- Podmienky: členitosť terénu: trieda 4, vyvýšeniny od 41 do 60 cm, prehĺbeniny od 61 do 90 cm, vzdialenosť medzi prekážkami od 2,6 do 5 m, husté prekážky so zníženou rýchlosťou.- stredný objem kmeňa: nad 0,40 m3- rozmery stromov: min. do = 0 45 cm, max. do = 0 65 cm- približovacia vzdialenosť od pňa na odvozné miesto pri vývoze sortimentov a ťažbových zvyškov do 3 km- sklon približovania pozdĺžny do svahu: aj nad 35%- triedenie sortimentov na min. 2 hromady a viac v súlade so zadanými podmienkami sortimentácie- zarovnanie čiel hromád sortimentov- vývoz ťažbových zvyškov z porastu, vývoz energetického dreva

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:obj:3

Classification

CPV / 77210000

Additional classifications

CPV / 77211000
CPV / 77230000
CPV / 60000000

Description

Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (ďalej ako "DNS") bude poskytovanie služiebharvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) v lesnom hospodárstve na komplexné spracovanie dreva,ktoré sú špecifikované nižšie:c) časť C - Ťažba a výroba sortimentov v lanovkových / ťažkoprístupných terénoch forvestermi a ich sústreďovanie zlokality peň forvestermi na vývozné miesto alebo odvozné miesto / ich vývoz forwardermi na odvozné miestoTechnologický postup, pri ktorom sa používajú spravidla kolesové viacoperačné stroje, ktoré sú schopné vykonávaťčinnosť aj v lanovkových / ťažko prístupných terénoch. Sú vybavené mimo harvesterovej hlavice aj ďalšími špeciálnymi konštrukčnými prvkami, resp. kombináciami prvkov: stroje s meniteľným rázvorom kolies, stroje s použitím dvoch riadených náprav, stroje s možnosťou ťahania sa oceľovým lanom (trakčným navijakom) a stroje so zverným oplenom tzv. klembankom. Okrem samostatného pohybu po teréne forvester spiľuje, ukladá drevo na hromady (prípadne odvetvuje a kráti). Následne si ukladá konce kmeňov do klembanku a v polozávese sústreďuje hmotu na VM alebo OM.Na určenom mieste kmene odvetví, zmanipuluje na potrebné dĺžky / sortimenty, zatriedi a začelené uloží. Ak je VM / OM spôsobilé k odvozu hmoty, tak je činnosť ukončená. Inak musí byť vykonaná ešte fáza následného vývozu napr.forwarderom na OM spôsobilé k odvozu. Na OM pri ukladaní na hromady triedi sortimenty aj so zarovnaním čiel.Skládky - geľby sa zakladajú v závislosti od drevinového a kvalitatívneho zloženia dreva, objemovosti a pod. Napožiadanie verejného obstarávateľa je dodávateľ povinný na konci pracovnej smeny označiť vyrobené sortimenty(spravidla jeden hromadný štítok za drevinu a sortiment) a vložiť údaje o drevine, sortimente a objeme do systémuPSPD. Triedenie na viac ako osem samostatných skládok (hromád) sa spravidla nevykonáva. Sortimentáciu stanovípísomne príslušný odštepný závod verejného obstarávateľa a zabezpečuje jej kontrolu. Meranie a evidencia kubatúry spracovaného dreva je automatizované.Dodávateľ je povinný na požiadanie objednávateľa vykonať aj vývoz zvyškov po ťažbe na stanovené miesto (linka, ku linke, VM, OM).i. Ťažbová činnosť harvesterovými technológiami forvesterovým uzlom- Podmienky: členitosť terénu: trieda 4, vyvýšeniny od 41 do 60 cm, prehĺbeniny od 61 do 90 cm, vzdialenosť medziprekážkami od 2,6 do 5 m, husté prekážky so zníženou rýchlosťou- stredný objem kmeňa: nad 0,40 m3- rozmery stromov: min. do = 0 45 cm, max. do = 0 65 cm- približovacia vzdialenosť od pňa na odvozné miesto pri vývoze sortimentov a ťažbových zvyškov do 3 km- sklon približovania pozdĺžny do svahu: aj nad 35%- triedenie sortimentov na min. 2 hromady a viac v súlade so zadanými podmienkami sortimentácie- zarovnanie čiel hromád sortimentov- vývoz ťažbových zvyškov z porastu, vývoz energetického dreva

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:obj:4

Classification

CPV / 77210000

Additional classifications

CPV / 77211000
CPV / 77230000
CPV / 60000000

Description

Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (ďalej ako "DNS") bude poskytovanie služiebharvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) v lesnom hospodárstve na komplexné spracovanie dreva,ktoré sú špecifikované nižšie:Technologický postup pri ktorom sa používa kombinácia zložená zo stredne ťažkej lesníckej lanovky (2 - 3 t nosnosti astredne dlhou trasou do 500 m) alebo ťažkej lesníckej lanovky (3 - 5 t nosnosti dlhotraťovou nad 500 m). Jedná sa oťažbu - predstínku vykonanú motorovou pílou, približovanie lanovkou stromovou metódou k základni, kde saviacúčelovou procesorovou hlavicou na hydraulickom manipulátore stromy odvetvujú a rozrezávajú. Činnosti súintegrované v jednom strojovom zariadení, kde fáza odvetvovania a manipulácie sa vykonávajú na mieste kotveniahorského procesora. Vyrobené sortimenty operátor následne uloží na hromady v dosahu HR a v rámci priestorovýchmožností aj zatriedi na jednotlivé sortimenty. Triedenie sortimentov na min. 2 hromady a v závislosti od priestorovýchpodmienok, v súlade so zadanými podmienkami sortimentácie. Na požiadanie verejného obstarávateľa je dodávateľpovinný na konci pracovnej smeny označiť vyrobené sortimenty (spravidla jeden hromadný štítok za drevinu asortiment) a vložiť údaje o drevine, sortimente a objeme do systému PSPD.Meranie a evidencia kubatúry spracovaného dreva sú automatizované. Pre plynulý a bezpečný chod lanovky, je zostrany verejného obstarávateľa nevyhnutné zabezpečiť odvoz nahromadenej hmoty z priestoru lesnej cesty v blízkostiprocesora.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:obj:5

Classification

CPV / 77210000

Additional classifications

CPV / 77211000
CPV / 77230000
CPV / 60000000

Description

Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (ďalej ako "DNS") bude poskytovanie služiebharvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) v lesnom hospodárstve na komplexné spracovanie dreva,ktoré sú špecifikované nižšie:Manipulácia bez odvetvovania na expedičných skladoch dreva ES je proces pozostávajúci z krátenia drevnej hmoty nasortimenty podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Vykonáva sa spravidla kompaktným samohybnýmviacoperačným strojom - procesorom, ktorý je vybavený procesorovou manipulačnou hlavicou. Prípustný je aj stroj s HR a procesorovou hlavicou na podvozku. Na manipuláciu je možné použiť i harvester s primeraným vybavením. Triedenie sortimentov na hromady sa vykonáva podľa požiadaviek verejného obstarávateľa so zarovnaním čiel, pričom triedenie na viac ako osem hromád (samostatných skládok) sa spravidla nevykonáva. Na požiadanie verejného obstarávateľa je dodávateľ povinný na konci pracovnej smeny označiť vyrobené sortimenty (spravidla jeden hromadný štítok za drevinu a sortiment) a vložiť údaje o drevine, sortimente a objeme do systému PSPD. V prípade, ak pôjde o manipuláciu na odvoznom mieste s odvetvovaním, bude použitý koeficient. Odkladanie / presun sortimentov z manipulačnej plochy si priebežne zabezpečuje dodávateľ služby samostatne alebo po dohode s verejným obstarávateľom, si drevo tento odkladá vlastným prostriedkom. Meranie a evidencia kubatúry spracovaného dreva je automatizované.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:0

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 23/2022

Date

2023-01-11

Status

active

Suppliers

KASE plus, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:1

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 19/2022

Date

2022-09-23

Status

active

Suppliers

Gasparik, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:2

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 20/2022

Date

2022-12-02

Status

active

Suppliers

PRENO, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:3

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť E - výzva č. 21/2022

Date

2022-12-20

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:4

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť E - výzva č. 22/2022

Date

2022-12-20

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:5

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť E - výzva č. 11/2022

Date

2022-10-11

Status

active

Suppliers

ENVIRA, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:6

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 14/2022

Date

2022-10-11

Status

active

Suppliers

LESNÉ PRÁCE Pavol Karatník ml.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:7

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť B - výzva č. 09/2022 - opak

Date

2022-10-20

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:8

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť B - výzva č. 04/2022 - opak

Date

2022-10-20

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:9

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 15/2022

Date

2022-10-20

Status

active

Suppliers

Kloboucká lesní s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:10

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť B - výzva č. 16/2022

Date

2022-10-28

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:11

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 01/2022 - opak

Date

2022-10-31

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:12

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 18/2022

Date

2022-11-15

Status

active

Suppliers

LESNÉ PRÁCE Pavol Karatník ml.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:13

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť B - výzva č. 24/2022

Date

2023-01-10

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:14

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 25/2023

Date

2023-01-24

Status

active

Suppliers

LESNÉ PRÁCE Pavol Karatník ml.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:15

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 26/2023

Date

2023-02-10

Status

active

Suppliers

PRENO, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:16

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť C - výzva č. 18/2023

Date

2023-02-21

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:17

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 27/2023

Date

2023-02-28

Status

active

Suppliers

KASE plus, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:18

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť B - výzva č. 28/2023

Date

2023-03-08

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:19

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť E - výzva č. 29/2023

Date

2023-03-22

Status

active

Suppliers

ENVIRA, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:20

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť E - výzva č. 30/2023

Date

2023-03-22

Status

active

Suppliers

ENVIRA, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:21

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 31/2023

Date

2023-03-22

Status

active

Suppliers

KASE plus, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:22

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 32/2023

Date

2023-03-22

Status

active

Suppliers

KASE plus, s.r.o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:23

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť A - výzva č. 33/2023

Date

2023-03-30

Status

active

Suppliers

FORESTRA, s. r. o.

ID

ocds-pyfy63:2022-315904:award:24

Title

Poskytovanie služieb harvesterovými technológiami (viacoperačné technológie) - časť E - výzva č. 34/2023

Date

2023-04-03

Status

active

Suppliers

ENVIRA, s.r.o.

Roles

buyer

Organization name

LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Street address

Námestie SNP 8

Locality

Banská Bystrica

Postal code

97566

Country

SK

Contact name

PhDr. Bohuslav Ferdinand Chudík

E-mail

bohuslav.chudik@lesy.sk

Phone

+421 484344255

Website

Link

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

KASE plus, s.r.o.

Street address

137

Locality

Naháč

Postal code

91906

Country

SK

E-mail

romansersen123@gmail.com

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

Gasparik, s.r.o.

Street address

332

Locality

Makov

Postal code

02356

Country

SK

E-mail

gasparik@gasparik.sk

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

PRENO, s.r.o.

Street address

Nám. SNP 124/17

Locality

Krupina

Postal code

96301

Country

SK

E-mail

prenokrupina@gmail.com

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

FORESTRA, s. r. o.

Street address

Lesnícka 79

Locality

Horné Srnie

Postal code

91442

Country

SK

E-mail

bohdan.zvonicek@forestra.sk

Phone

+421 911321048

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

ENVIRA, s.r.o.

Street address

110

Locality

Dúbrava

Postal code

03212

Country

SK

E-mail

envira@centrum.sk

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

LESNÉ PRÁCE Pavol Karatník ml.

Street address

Nivky 1207

Locality

Veľké Leváre

Postal code

90873

Country

SK

E-mail

palok0409@icloud.com

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

Kloboucká lesní s.r.o.

Street address

Vlárská 321

Locality

Brumov-Bylnice

Country

CZ

E-mail

slavomir.bridis@gmail.com

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

LESNÉ PRÁCE Pavol Karatník ml.

Street address

Nivky

Locality

Veľké Leváre

Postal code

90873

Country

SK

E-mail

palok0409@icloud.com

Organization data Organization in JSON