Romania - Constanța: Railway-track maintenance services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-303118:2022-303118
Date
2022-06-03
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Constanța: Railway-track maintenance services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Perioada de garanție (10)
Award period
2022-07-04 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate- Declaratia DUAE se va completa direct în SEAP, în sectiunea dedicata a procedurii de interes (DUAE-ul deja configurat de entitatea contractanta). Motive de excludereCerinta 1: Ofertantii, ofertantii asociati, tertii susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, art. 178, art. 180 din Legea nr. 99/2016, cu modificarile ulterioare.Corespondent DUAE: Partea III – Motive de excludere (A – Motive referitoare la condamnarile penale, B – Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarilor sociale, C – Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale)Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: completare DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/terț susținator) cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de catre ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1. Certificate constatatoare pentru sediul principal privind lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.); 2. Declarație pe propria răspundere pentru sediile secundare privind indeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat;3. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 4. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale;5. Alte documente edificatoare dupa caz.Pentru persoanele juridice străine se vor depune documente echivalente emise în țara de rezidență. Cerinta 2: Ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.73 din Legea nr.99/2016 si odata cu DUAE va fi depusa declaratia conform art.73 din Legea nr.99/2016 (ofertant/ofertant asociat/ subcontractant/ tert sustinator) – Formular 12B1. Pentru indeplinirea obligatiilor prevazute la art.73 din Legea nr.99/2016, declaram persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, in cadrul CNCF “CFR” SA - Sucursala Regională CF Constanța: MAER Dorin Ioan - Director, ANTON Radu – Şef Revizorat SC, MEGA Joita – Director Adjunct Economic, SBINGHECI Vasilica - Şef Serviciu Financiar-Economic,TIRON Gabriela – Șef Serviciu PDFC-Economic, CIOBANU Alina Manuela – Șef Serviciu BAI-Economic, ŞERBĂNESCU Mariana-Narcisa - Economist Serviciul BAI-Economic, CIUFUDEAN Anca-Ștefania – Economist, Serviciul BAI-EconomicMOISEI Gigi Claudiu – Sef Divizie Linii, PETRESCU Daniel – Șef Serviciu Linii-Divizia Linii, ERIMIA Delia Brîndușa – Șef Serviciu LAT-Divizia Linii, CAZACU Elena Eugenia - Inginer Serviciul LAT-Divizia Linii, MĂRĂNDOIU Irinel – Tehnician Serviciul LAT, TUDICĂ Mirela – Economist, Serviciul Tehnico-Economic,Divizia LiniiRĂCEANU Camelia – Sef Oficiul Juridic, NACU Camelia – Consilier juridic-Oficiul Juridic, POPESCU Adriana Laurenţia – Consilier Juridic-Oficiul Juridic, ŢANCU Raluca-Mădălina - Consilier Juridic-Oficiul Juridic, MITITELU Florina-Olimpia - Consilier Juridic-Oficiul Juridic,NICOLAE Elena-Cătălina - Şef Serviciu EUCF Economic, RAȘID Leila Dalida – Economist,Serviciul EUCF Economic BAŞCOVEANU Mariana – Şef Serviciu Achiziţii Sectoriale, TOADER Daniel-Marius – Expert Achiziţii Publice -Serviciul Achiziţii Sectoriale, DĂSCĂLESCU Roxana-Georgiana – Inginer-Serviciul Achiziţii Sectoriale.Nota:1. Fiecare ofertant/ ofertant asociat/ tert sustinator/ subcontractant propus trebuie să îndeplinească cerințele de mai sus, situație în care se va completa inițial un DUAE separat de către fiecare. 2. Entitatea contractantă, conform art. 184 din Legea nr. 99/2016, nu va exclude din procedură ofertantii aflați în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180 care atrag excluderea din procedura de atribuire, daca vor prezenta dovezi prin care să arate că măsurile luate sunt suficiente pentru a-şi demonstra în mod concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere. 3. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178, 180, se va accepta o declaratie pe propria răspundere, conform art. 181 alin.(3) din Legea nr. 99/2016.4. In cadrul procedurii de atribuire, conform prevederilor art. 53 din HG nr. 394/2016 şi fără a afecta posibilitatea operatorilor economici de a depune ofertă alternativă sau de a oferta pe mai multe loturi diferite, ofertantul/candidatul nu are dreptul ca în cadrul aceleiaşi proceduri de atribuire:(a) să depună două sau mai multe candidaturi/ oferte individuale şi/sau comune, sub sancţiunea excluderii din competiţie a tuturor candidaturilor/ ofertelor în cauză;(b) să depună ofertă individuală/comună şi să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub sancţiunea excluderii ofertei individuale sau, după caz, a celei în care este ofertant asociat. Documentele vor fi prezentate cu mențiunea “conform cu originalul”, insotite de traducere autorizată in limba română.De retinut: 1. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/subcontractant/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținator din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere, după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de forma ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât și ale subcontractantului/terțului susținator.Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate- Declaratia DUAE se va completa direct în SEAP, în sectiunea dedicata a procedurii de interes (DUAE-ul deja configurat de entitatea contractanta).Cerința 1: Forma de inregistrare. Obiectul de activitateOperatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Cerinţa se aplică inclusiv pentru subcontractanţi şi/sau terţi susţinători care completează informaţiile aferente situaţiei lor la nivelul unui DUAE distinct.Corespondent DUAE-Partea IV – Criterii de selectie – A - Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul comerțuluiModalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertanții clasați pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente justificative pot fi: - certificat constatator emis de ONRC cu cel mult 30 zile inainte de data depunerii, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta.Certificatele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul contractului are corespondenta in activitatea ofertantului/ ofertantului asociat/subcontractantului/ tertului sustinator, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Alte informatii minimale ce trebuie sa se regăseasca in certificatul constatator sunt:- date de identificare legale (denumire, sediu, cod unic de inregistrare); - activitatile principale si secundare; - reprezentantii legali; - mențiuni înscrise privind procedura insolvenței.Persoanele juridice străine pot prezenta documente echivalente care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica, emise în conformitate cu legislatia aplicabila în tara de rezidenta.In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a îndeplini contractul sau invoca sustinerea unui tert sustinator, certificatele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul contractului are corespondenta in activitatea ofertantului/ ofertantului asociat/ subcontractantului/ tertului sustinator, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Nota: Documentele vor fi prezentate cu mentiunea conform cu originalul, insotite de traducere autorizată in limba romana.Cerința 2: Autorizaţie de furnizor feroviar eliberată de AFER, însoţită de Agrement tehnic feroviar, conform Ordinului Ministrului Transporturilor nr.290/13.04.2000 sau echivalentul din ţara ofertantului, valabile la data prezentării, pentru categoria serviciilor fero... detalii pe www.e-licitatie.ro

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat
Cerința 1: Experiența similară - Lista principalelor servicii realizate într-o perioadă care acoperă cel mult ultimii 5 (cinci) ani, din care să reiasă prestarea de servicii/lucrări similare în valoare individuală /cumulată de minim 6.673.062 lei fără TVA dintr-unul sau mai multe contracte.
Nota:
1. Servicii/lucrări similare acceptate: revopsire tabliere metalice poduri.
2. Ultimii 5 ani se calculează până la data limită de depunere a ofertelor stabilită inițial (prin anunțul de participare simplificat), chiar dacă ulterior inițierii procedurii entitatea contractantă va decala această dată.
3. La nivelul DUAE trebuie precizate cel putin urmatoarele informatii: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, perioada şi locul prestării/execuţiei serviciilor/lucrărilor, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil.
Ofertantul va face conversia valorilor la cursul lei/alta monedă mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv, de exemplu pentru euro după cum urmează:
Anul 2017: 1 euro = 4,5681 lei;
Anul 2018: 1 euro = 4,6535 lei;
Anul 2019: 1 euro = 4,7452 lei;
Anul 2020: 1 euro = 4,8371 lei.
Anul 2021: 1 euro = 4,9204 lei.
Pentru alte monede se va utiliza cursul mediu BNR aferent fiecarui an în parte.Proportia de subcontractare
Cerinta 2: Informații privind subcontractarea
Precizarea părţii/părţilor din contract pe care operatorul economic intenţionează să o/le subcontracteze (daca este cazul),
Potrivit art.185 alin.(4) din Legea nr.99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul ce urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens.
În cazul în care este identificată o situație de excludere, prevăzută la art. 184 din Legea 99/2016, Entitatea Contractantă va solicita ofertantului o singură dată să înlocuiască un subcontractant, care în urma verificării a rezultat ce se află în această situație (art. 183 alin. (2) din Legea 99/2016). Potrivit art. 68 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 se vor indica partea/părțile din contract care urmează să fie subcontractate, precum şi procentul din valoarea ofertei.
Ofertanţii trebuie să declare toţi subcontractanţii şi toate datele de recunoaştere a subcontractanţilor, precum şi să prezinte pentru fiecare subcontractant informaţii şi documente relevante referitoare la capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/ părţile din contract pe care acesta urmează să le îndeplinească efectiv, indiferent de procentul de subcontractare.
În cazul în care din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/ părţile din contract pe care acesta urmează să le îndeplinească efectiv, Entitatea Contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/ părţile din contract pe care acesta urmează să le îndeplinească efectiv, conform prevederilor art. 187 alin. (2) din Legea 99/2016.
În cazul în care un ofertant subcontractează o parte/ părţi din contract şi este declarat câstigător al procedurii de atribuire, va depune înainte de încheierea contractului cu Entitatea Contractantă, contractul încheiat între ofertant şi subcontractant, care se constituie anexă la contractul de achiziţie sectorială (art. 232 alin. (5) din Legea nr. 99/2016).
Înlocuirea sau introducerea unui subcontractant după încheierea contractului, se poate face numai cu acordul Entității Contractante şi cu respectarea urmatoarelor conditii: de a nu modifica propunerea tehnică şi financiară prezentate inițial, si de a prezenta certificatele şi alte documente necesare pentru verificarea inexistentei unor situatii de excludere si a existentei resurselor corespunzator partilor de implicare in contract.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu
Cerința 2: Dovada implementării sistemului de management al mediului, conform SREN ISO 14001/2015 sau echivalent.

În cazul în care un operator economic nu detine un certificat, astfel cum este solicitat de entitatea contractantă sau nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, entitatea contractantă va accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al mediului, echivalent cu cel solicitat de entitatea contractantă, valabil la momentul prezentarii, în copie lizibilă cu mentiunea “conform cu originalul” (conform art.195 din Legea nr.99/2016).
În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, se vor accepta certificate echivalente emise de organisme din țara operatorului economic participant la procedura de achizitie publică
Notă: Documentele privind standardele de asigurare pentru mediu, nu pot fi prezentate de tertul sustinator in favoarea ofertantului. Pentru situatiile in care se depun oferte in asociere, cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii
Cerinta 1: Dovada implementării sistemului de management al calitatii, conform SREN ISO 9001/2015 sau echivalent.
În cazul în care un operator economic nu detine un certificat, astfel cum este solicitat de entitatea contractantă sau nu are posibilitatea de a-l obţine în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, entitatea contractantă va accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii, echivalent cu cel solicitat de entitatea contractantă, valabil la momentul prezentarii, în copie lizibilă cu mentiunea “conform cu originalul” (conform art.195 din Legea nr.99/2016).
În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, se vor accepta certificate echivalente emise de organisme din țara operatorului economic participant la procedura de achizitie publică
Notă: Documentele privind standardele de asigurare pentru calitate nu pot fi prezentate de tertul sustinator in favoarea ofertantului. Pentru situatiile in care se depun oferte in asociere, cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută.

Technical/professional minimum level:

Corespondent DUAE - Partea IV – Criterii de selectie – C - Capacitatea tehnica si profesionala

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire, (ofertant/ ofertant asociat/subcontractant/ terț susținător) cu informatiile aferente situației lor.
Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Aceste documente pot fi:
 Copii “conform cu originalul” ale unor parti relevante ale contractelor prezentate ca experiență similară în documentul DUAE;
 certificate constatatoare/recomandări/procese verbale de recepţie, pentru serviciile/lucrările prezentate ca experiența similară, care să ateste au fost finalizate în ultimii 5 ani în conformitate cu normele profesionale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit la un nivel de calitate corespunzătorCorespondent DUAE - Partea IV – Criterii de selectie – C - Capacitatea tehnica si profesionala
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: completare DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ subcontractant), cu informatiile aferente situatiei lor.

Odata cu depunerea DUAE, atât de către ofertant cât și de către subcontractant, se vor prezenta:
- acordul de subcontractare - Formular 23;
- declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016, completata de toti participantii (ofertant/ ofertant asociat/ subcontractant/ tert sustinator) - Formular 12 B1.
- Fiecare subcontractant precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplineste mentionand numarul si data contractului/ acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare.
- Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrarii neincadrarii în motivele de excludere si a formei de înregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii.
Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Corespondent DUAE - Partea IV – Criterii de selectie – D – Sisteme de management de mediu

Se va completa initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat) cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca ofertanții clasați pe primele 3 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile sa faca dovada îndeplinirii cerinței privind asigurarea standardelelor de asigurare a protecţiei mediului
Documente justificative pot fi:
-certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau echivalentul lui emis de organisme abilitate, pentru activităţile principale ce fac obiectul contractului;
sau
-alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protecţiei mediului, in situatiile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat astfel cum a fost solicitat prin prezenta documentatie sau nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.Corespondent DUAE - Partea IV – Criterii de selectie – D – Sisteme de asigurare a calitatii,

Se va completa initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat) cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca ofertanții clasați pe primele 3 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile sa faca dovada îndeplinirii cerinței privind asigurarea standardelelor de asigurare a calităţii
Documente justificative pot fi:
-certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau echivalentul lui emis de organisme abilitate, pentru activităţile principale ce fac obiectul contractului;
sau
-alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, in situatiile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat astfel cum a fost solicitat prin prezenta documentatie sau nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 3
Tender period
2022-06-03 - 2022-07-04
Value
12 555 136.60 RON
Minimum value
12 555 136.60 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-303118:obj:1
Classification
CPV / 50225000
Description
În cadrul serviciilor de întreţinere şi reparaţie a elementelor infrastructurii feroviare sunt necesare şi servicii de refacere a protecţiei anticorozive a tablierelor metalice, pentru menţinerea capacităţii portante a structurilor pe durata normală de exploatare şi asigurarea circulaţiei trenurilor în condiţii de siguranţă. Serviciile de revopsire a podurilor metalice CF care fac obiectul achiziţiei constau în: pregătirea prealabilă a suprafeţelor metalice prin spălare-degresare/ sablare, curăţarea suprafeţelor metalice şi aplicarea sistemului de protecţie anticorozivă, in conformitate cu prevederile Caietelor de sarcini. Cantitati minime acord cadru (24 luni): Nr. Crt. Suprafata revopsire (mp) Tonaj (to) 1 123.621 9.984 Cantitati maxime acord cadru (24 luni): Nr. Crt. Suprafata revopsire (mp) Tonaj (to) 1 227.928 18.015 Cantitati minime contract subsecvent (12 luni) : Nr. Crt. Suprafata revopsire (mp) Tonaj (to) 1 54.512 4.501 Cantitati maxime contract subsecvent (12 luni): Nr. Crt. Suprafata revopsire (mp) Tonaj (to) 1 120.581 9.900

Parties

Roles
buyer
Organization name
C.N.C.F."CFR" SA- SUCURSALA REGIONALA CF CONSTANȚA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Street address
Strada: Albăstrelelor, nr. 10
Locality
Constanta
Postal code
900132
Country
RO
Contact name
MARIANA BAȘCOVEANU
E-mail
mariana.bascoveanu@cfr.ro
Phone
+40 241617402
Fax
+40 241617402
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON