Poland - Warsaw: Mobile-telephone services

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-299714:2022-459627
Buyer
Komenda Główna Straży Granicznej
Date
2022-08-23
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-299714
Releases
2022-06-03 (ocds-pyfy63:2022-299714:2022-299714)
2022-07-04 (ocds-pyfy63:2022-299714:2022-359517)
2022-08-23 (ocds-pyfy63:2022-299714:2022-459627)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Mobile-telephone services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: dodatkowa miesięczna wielkość pakietu transmisji danych w kraju na kartach SIM DATA (40)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: dodatkowa miesięczna wielkość pakietu transmisji danych w kraju na kartach SIM DATA (40)

Award criteria for item 3:
- Price (60)
- Quality: dodatkowa miesięczna wielkość pakietu transmisji danych w kraju na kartach SIM DATA (40)
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-08-23 - ?
Tenderers
POLKOMTEL Sp. z o.o.
Orange Polska S.A.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-299714:obj:1
Classification
CPV / 64212000
Additional classifications
CPV / 64216000
Description
1. Świadczona usługa telekomunikacyjna musi zapewnić m in.: łączność głosową (voice), tekstową (SMS), multimedialną (MMS) oraz dostęp do zasobów Internetu (data). 2. Realizacja usługi odbywać się będzie poprzez wykorzystanie kart SIM (dostarczonych/przeniesionych i aktywowanych/zachowanych przez Wykonawcę). 3. Wykonawca zapewni pełną dostępność sieci użytkownikom Zamawiającego wykonującym zadania na terenie całego kraju, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów przygranicznych, drogowych i kolejowych przejść granicznych oraz lotnisk. 4. Zaoferowany poziom sygnału musi być wystarczający do nawiązania sesji łączności głosowej i transmisji danych. 5. Usługa musi być dostępna bez względu na porę dnia oraz zapewniać realizację połączeń na zewnątrz i wewnątrz budynków oraz wewnątrz pojazdów (pociągów) i musi ona obejmować w szczególności lokalizacje wskazane w pkt II.2.3 powyżej. 6. Świadczenie usługi obejmuje następujące elementy: 1) zapewnienie zasięgu sieci telefonii komórkowej w obszarze wskazanym przez Zamawiającego na poziomie umożliwiającym realizację usług transmisji głosu i danych; 2) dostarczenie i aktywacja nowych numerów telefonicznych MSISDN; 3) dostosowanie świadczonych usług do wymogów Zamawiającego; 4) całodobowy nadzór nad funkcjonowaniem świadczonej usługi w okresie trwania umowy; 5) bezzwłoczna reakcja na awarie oraz ich eliminowanie; 6) dostarczenie miesięcznych rozliczeń szczegółowych (bilingów) oraz wykazu wszystkich zrealizowanych połączeń; 7) utrzymanie świadczenia usługi zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego, 8) zachowanie lub przeniesienie i aktywację na wniosek Zamawiającego dotychczas używanych numerów telefonicznych MSISDN, które odbędzie się na zasadach zgodnych z ustawą Prawo Telekomunikacyjne. 7. Usługa stanowiąca przedmiot zamówienia będzie świadczona przez okres 48 miesięcy licząc od dnia jej uruchomienia. 8. W przypadku, gdy w ramach realizacji umowy Zamawiający wykorzysta wszystkie środki przeznaczone na wynagrodzenie Wykonawcy w zakresie zamówienia podstawowego przed upływem terminu określonego w pkt. 7 wówczas umowa wygasa z zastrzeżeniem, że Zamawiający ma możliwość podjęcia decyzji o przeznaczeniu dodatkowych środków finansowych na kontynuację realizacji zamówienia do kwoty maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie. 9. Wykonawca mógł złożyć ofertę tylko na jedną część zamówienia.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-299714:obj:2
Classification
CPV / 64212000
Additional classifications
CPV / 64216000
Description
1. Świadczona usługa telekomunikacyjna musi zapewnić m in.: łączność głosową (voice), tekstową (SMS), multimedialną (MMS) oraz dostęp do zasobów Internetu (data). 2. Realizacja usługi odbywać się będzie poprzez wykorzystanie kart SIM (dostarczonych/przeniesionych i aktywowanych/zachowanych przez Wykonawcę). 3. Wykonawca zapewni pełną dostępność sieci użytkownikom Zamawiającego wykonującym zadania na terenie całego kraju, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów przygranicznych, drogowych i kolejowych przejść granicznych oraz lotnisk. 4. Zaoferowany poziom sygnału musi być wystarczający do nawiązania sesji łączności głosowej i transmisji danych. 5. Usługa musi być dostępna bez względu na porę dnia oraz zapewniać realizację połączeń na zewnątrz i wewnątrz budynków oraz wewnątrz pojazdów (pociągów) i musi ona obejmować w szczególności lokalizacje wskazane w pkt II.2.3 powyżej. 6. Świadczenie usługi obejmuje następujące elementy: 1) zapewnienie zasięgu sieci telefonii komórkowej w obszarze wskazanym przez Zamawiającego na poziomie umożliwiającym realizację usług transmisji głosu i danych; 2) dostarczenie i aktywacja nowych numerów telefonicznych MSISDN; 3) dostosowanie świadczonych usług do wymogów Zamawiającego; 4) całodobowy nadzór nad funkcjonowaniem świadczonej usługi w okresie trwania umowy; 5) bezzwłoczna reakcja na awarie oraz ich eliminowanie; 6) dostarczenie miesięcznych rozliczeń szczegółowych (bilingów) oraz wykazu wszystkich zrealizowanych połączeń; 7) utrzymanie świadczenia usługi zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego, 8) zachowanie lub przeniesienie i aktywację na wniosek Zamawiającego dotychczas używanych numerów telefonicznych MSISDN, które odbędzie się na zasadach zgodnych z ustawą Prawo Telekomunikacyjne. 7. Usługa stanowiąca przedmiot zamówienia będzie świadczona przez okres 48 miesięcy licząc od dnia jej uruchomienia. 8. W przypadku, gdy w ramach realizacji umowy Zamawiający wykorzysta wszystkie środki przeznaczone na wynagrodzenie Wykonawcy w zakresie zamówienia podstawowego przed upływem terminu określonego w pkt. 7 wówczas umowa wygasa z zastrzeżeniem, że Zamawiający ma możliwość podjęcia decyzji o przeznaczeniu dodatkowych środków finansowych na kontynuację realizacji zamówienia do kwoty maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie. 9. Wykonawca mógł złożyć ofertę tylko na jedną część zamówienia.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-299714:obj:3
Classification
CPV / 64212000
Additional classifications
CPV / 64216000
Description
1. Świadczona usługa telekomunikacyjna musi zapewnić m in.: łączność głosową (voice), tekstową (SMS), multimedialną (MMS) oraz dostęp do zasobów Internetu (data). 2. Realizacja usługi odbywać się będzie poprzez wykorzystanie kart SIM (dostarczonych/przeniesionych i aktywowanych/zachowanych przez Wykonawcę). 3. Wykonawca zapewni pełną dostępność sieci użytkownikom Zamawiającego wykonującym zadania na terenie całego kraju, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów przygranicznych, drogowych i kolejowych przejść granicznych oraz lotnisk. 4. Zaoferowany poziom sygnału musi być wystarczający do nawiązania sesji łączności głosowej i transmisji danych. 5. Usługa musi być dostępna bez względu na porę dnia oraz zapewniać realizację połączeń na zewnątrz i wewnątrz budynków oraz wewnątrz pojazdów (pociągów) i musi ona obejmować w szczególności lokalizacje wskazane w pkt II.2.3 powyżej. 6. Świadczenie usługi obejmuje następujące elementy: 1) zapewnienie zasięgu sieci telefonii komórkowej w obszarze wskazanym przez Zamawiającego na poziomie umożliwiającym realizację usług transmisji głosu i danych; 2) dostarczenie i aktywacja nowych numerów telefonicznych MSISDN; 3) dostosowanie świadczonych usług do wymogów Zamawiającego; 4) całodobowy nadzór nad funkcjonowaniem świadczonej usługi w okresie trwania umowy; 5) bezzwłoczna reakcja na awarie oraz ich eliminowanie; 6) dostarczenie miesięcznych rozliczeń szczegółowych (bilingów) oraz wykazu wszystkich zrealizowanych połączeń; 7) utrzymanie świadczenia usługi zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego, 8) zachowanie lub przeniesienie i aktywację na wniosek Zamawiającego dotychczas używanych numerów telefonicznych MSISDN, które odbędzie się na zasadach zgodnych z ustawą Prawo Telekomunikacyjne. 7. Usługa stanowiąca przedmiot zamówienia będzie świadczona przez okres 48 miesięcy licząc od dnia jej uruchomienia. 8. W przypadku, gdy w ramach realizacji umowy Zamawiający wykorzysta wszystkie środki przeznaczone na wynagrodzenie Wykonawcy w zakresie zamówienia podstawowego przed upływem terminu określonego w pkt. 7 wówczas umowa wygasa z zastrzeżeniem, że Zamawiający ma możliwość podjęcia decyzji o przeznaczeniu dodatkowych środków finansowych na kontynuację realizacji zamówienia do kwoty maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie. 9. Wykonawca mógł złożyć ofertę tylko na jedną część zamówienia.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-299714:award:0
Title
"Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w sieci telefonii komórkowej dla Straży Granicznej – część A zamówienia"
Date
2022-08-12
Status
active
Suppliers
POLKOMTEL Sp. z o.o.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-299714:award:1
Title
"Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w sieci telefonii komórkowej dla Straży Granicznej – część B zamówienia"
Date
2022-08-16
Status
active
Suppliers
Orange Polska S.A.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-299714:award:2
Title
„Świadczenie usługi telekomunikacyjnej w sieci telefonii komórkowej dla Straży Granicznej – część C zamówienia”
Status
unsuccessful

Parties

Roles
buyer
Organization name
Komenda Główna Straży Granicznej
Street address
Al. Niepodległości 100
Locality
Warszawa
Postal code
02-514
Country
PL
Contact name
Jolanta Górzyńska-Gortat
E-mail
zp.bf.kg@strazgraniczna.pl
Phone
+48 225004476
Website
www.strazgraniczna.pl

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
POLKOMTEL Sp. z o.o.
Street address
ul. Konstruktorska 4
Locality
Warszawa
Postal code
02-673
Country
PL
Phone
+48 601135250
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Orange Polska S.A.
Street address
Al. Jerozolimskie 160
Locality
Warszawa
Postal code
02-326
Country
PL
Phone
+48 503066964
Website
Link

Organization data Organization in JSON