Hungary - Budapest: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-264090:2022-264090
Date
2022-05-18
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: Az M.2.1) alkalmassági feltétel teljesítéséhez megjelölt szakember meglévő épület felújításában és/vagy bővítésében szerzett többlet szakmai tapasztalatának időtartama (min. 0 hónap, max. 60 hónap) (10)
- Quality: Az M.2.2) alkalmassági feltétel teljesítéséhez megjelölt szakember meglévő épület felújításában és/vagy bővítésében szerzett többlet szakmai tapasztalatának időtartama (min. 0 hónap, max. 60 hónap) (5)
- Quality: Az M.2.3) alkalmassági feltétel teljesítéséhez megjelölt szakember meglévő épület felújításában és/vagy bővítésében szerzett többlet szakmai tapasztalatának időtartama (min. 0 hónap, max. 60 hónap) (5)
- Quality: Jótállás (min. 12 hónap, max. 48 hónap) (10)
Award period
2022-06-15 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bek. szerint kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, amely részéről a kizáró ok az eljárás során következik be.Igazolási mód:A Kbt. 67. § (1) bekezdésében, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 2-7. §-aiban foglaltak alapján ajánlattevő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani.Az eljárás további részében a kizáró okok fenn nem állásának igazolására a Kbt. 69. § (4) - (7) bekezdései alapján az Ajánlatkérő felhívására az alábbiak szerint kerülhet sor:A Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e) pontja, valamint bizonyos esetekben a d.) pont (Korm. rendelet 8. § c) pontja) továbbá k) pont kb) és kc) alpontjaiban, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá.A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 10. §-a szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá.Egyebekben az előírt kizáró okok igazolása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. § alapján történik.A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése szerint az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában, az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be.Kizáró okok tekintetében a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 14. és 16. §-a is alkalmazandó.Öntisztázás a Kbt. 64. § (1)-(2) bek. szerint lehetséges.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:SZ.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik aktív, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által vezetett építőipari kivitelezési tevékenységet végzők nyilvántartásában regisztrációs kamarai számmal. Amennyiben ajánlattevő nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő, úgy szerepelnie kell a letelepedés szerinti ország azon nyilvántartásában, vagy rendelkeznie kell a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal, amely igazolja, hogy a gazdasági szereplő építőipari kivitelezői tevékenységet folytat.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:SZ.1. Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem fogadja el az ESPD IV. rész α. pontja szerinti egyszerű nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Ajánlatkérő közhiteles nyilvántartásból ellenőrzi, hogy az ajánlattevő szerepel-e a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által vezetett építőipari kivitelező vállalkozásokat nyilvántartó rendszerben. (http://regisztracio.kivreg.hu/web/index.php?frame=Search). A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani.

Economic/financial eligibility:

Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem fogadja el az ESPD IV. rész α. pontja szerinti egyszerű nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.P.1.Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 19. § (1) bek. c) pontja alapján az ESPD részeként köteles nyilatkozni a felhívás feladását megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évből, a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.Ha az ajánlattevő olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (321/2015. (X. 30.) Korm.r. 19. § (3) bek.)A Kbt. 65. § (6) bek. szerinti együttes megfelelés alapján a közös ajánlattevők árbevételei összeadódnak.

Economic/financial minimum level:

P.1.Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti (építőipari kivitelezési) tevékenységéből származó legalább 1,5 Mrd Ft általános forgalmi adó nélkül számított (nettó) árbevétellel.

Technical/professional eligibility:

Az ajánlattevő az alkalmassági feltételek vonatkozásában az ajánlatban kizárólag az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (ESPD) foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására nem fogadja el az ESPD IV. rész α. pontja szerinti egyszerű nyilatkozatot, ezért kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.A gazdasági szereplő az ajánlatkérő 69. § szerinti felhívására köteles benyújtaniM.1.a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 21.§ (2) bek. a) pontja, illetőleg a 22. § (3) bek. alapján a szerződést kötő másik fél által adott igazolást (korábbi megrendelőtől származó referencia igazolás), melyben meg kell adni legalább:- ismertetett építési beruházás tárgyát, és releváns műszaki adatait,- szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciát igazoló személy nevét és elérhetőségét,- teljesítés kezdő és befejező időpontját,- teljesítés helyét,- nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.M.2.a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 21.§ (2) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.Csatolandó dokumentumok:- a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki a projektszintű szakmai tapasztalat pontos időtartama (év/hónap pontossággal) és helye, illetve az értékelési szempontok tekintetében annak megjelölése, hogy a megjelölt projektek közül mely feladatok jelentettek meglévő épület felújítását és/vagy bővítését;- a végzettséget és képzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolata,- a szakember által aláírt, rendelkezésre állási, valamint arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az eljárásba történő bevonásáról tudomással bír.(Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban szerzett, a fentiekkel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítása is szükséges.) A 266/2013. (VII. 11.) Korm.r-ben meghatározott felelős műszaki vezetői névjegyzék szerinti nyilvántartási számról ajánlattevőnek vagy a bevonni kívánt szakembernek elegendő nyilatkozni (a nyilvános adatbázisban szereplő információkat az Ajánlatkérő ellenőrzi).Az előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bek. alkalmazása esetén az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

Technical/professional minimum level:

M.1.Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladási időpontjától visszafelé számított 5 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, legalább 900 m2 alapterületet meghaladó meglévő épület felújítására és/vagy bővítésére vonatkozó referenciával, melynek teljesítése az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt:A referencia-követelmény legfeljebb 5 szerződéssel teljesíthető.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2a) bek. szerint az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési referenciákat fogadja el. Ajánlatkérő a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 23. § (2) bekezdése alapján jelzi, hogy a fent meghatározott referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol.M.2.Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha a bevonni kívánt szakemberei között nem rendelkezik- 1) legalább 1 fő, az építésvezető feladatokat ellátó szakemberrel, aki rendelkezik az építész szakág vonatkozásában a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti MV-É vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges - vagy ezzel egyenértékű - végzettséggel/képzettséggel és gyakorlati idővel;- 2) legalább 1 fő, a gépészeti szerelési munkák irányításért felelős szakemberrel, aki rendelkezik a gépész szakág vonatkozásában a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉG vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges - vagy ezzel egyenértékű - végzettséggel/ képzettséggel és gyakorlati idővel;- 3) legalább 1 fő, a helyszíni villanyszerelési munkák irányításért felelős szakemberrel, aki rendelkezik az „elektromos" szakág vonatkozásában a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-ÉV vagy ezzel egyenértékű jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges - vagy ezzel egyenértékű - végzettséggel/képzettséggel és gyakorlati idővel.Ajánlatkérő a párhuzamos szakmai tapasztalatokat csak egyszer veszi figyelembe.A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő által az adott mérnöki munka elvégzésére foglalkoztatott szakembernek - az ajánlattevő nyertessége esetén - legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell az építési beruházáshoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében.Építésvezető alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott kivitelezési projektet a munkaterületen irányítja, a felelős műszaki vezetői feladatokat mind a munkaterületen, mind pedig az építési naplóban ellátja.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-05-18 - 2022-06-15

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-264090:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 45300000
CPV / 45400000
CPV / 45214100
Description
1.Közbeszerzés tárgya: 1138 Budapest, Gyöngyösi sétány 5. szám alatti 26077/10 helyrajzi számú Gyöngyszem Tagóvoda teljes felújításának és bővítésének kivitelezési munkái.2.Kivitelezés helyszíne: 1138 Budapest, Gyöngyösi sétány 5. (hrsz. 26077/10)3.A beruházás műszaki alapadatai:- Telek területe: 5532 m2- Épület alapterülete jelenlegi állapotban: 1312,39 m²- Épület alapterülete a beruházás után (tervezett bővítéssel): 1 350,25 m² földszint + 1 065,21 m² emelet (teraszok nélkül) = összesen (teraszok nélkül) 2 415,46 m²- Tervezett épületmagasság: 7,53 m4.A beruházás építési engedélyköteles tevékenység.A munka megkezdése (munkaterület átadása) 2022. június hónapban várható.5.A részletes műszaki leírások (kiviteli tervdokumentáció, helyszínrajzok, konszignációk, stb.), valamint a tételes árazatlan költségvetések - amelyek az árajánlat kötelező formáját is meghatározzák - a dokumentáció mellékletét képezik.6.Ajánlatkérő a 322/2015. Korm.r. 20. §-a szerint 10 %-os tartalékkeretet határoz meg, mely az építési beruházás teljesítéshez, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges munkák ellenértékének elszámolására használható fel. A tartalékkeret a szerződés teljesítése során szükségessé váló, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:244. § (2) bekezdése szerinti pótmunka elvégzésére is felhasználható.7.Beruházás bemutatása:ELŐZMÉNYEK:Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzata a tíz csoportszobás Gyöngyszem Tagóvoda felújítását és bővítését határozta el. A bővítést a jelenlegi funkcionális működés problémái és a helyiségek nem megfelelő mérete és kialakítása indokolja.A kiviteli tervek elkészítését geodéziai felmérés, alapfeltárás, az építtetővel egyeztetett és jóváhagyott vázlatterv, valamint - időközben az illetékes hatóságok által engedélyezett - engedélyezési tervdokumentáció elkészítése előzte meg.A HELYSZÍN ISMERTETÉSE:A Gyöngyszem Tagóvoda épülete Budapesten, Angyalföld zöld övezetében, a Gyöngyösi sétányon helyezkedik el. Közvetlen közelében, a ’70-es évek végén épült a Gyöngyösi utcai lakótelep részeként, kiskereskedelmi épületek, bölcsőde és iskola is találhatóak, amelyek szintén házgyári paneles szerkezetűek. A sétány menti alacsonyabb épületeket tízemeletes panel lakóházak fogják közre.MEGLÉVŐ ÁLLAPOT LEÍRÁSAAz óvoda 1981-ben épült, 6,60 m tengelytávolságú vázpaneles, előregyártott szerkezettel. Az épület földszintes, középfolyosós rendszerű, lapostetős kialakítású, a középfolyosó alatt gépészeti közműalagúttal rendelkezik. Víz, csatorna, elektromos, gáz és távfűtés közművekkel ellátott. Jelenleg az óvoda 10 csoportszobával működik, ebből 2 db a szabványban előírtaknak nem megfelelő méretű, később került kialakításra a tornaterem és a gondnoki lakás átalakításával. Az épület egyes kiszolgáló helyiségei hiányoznak, illetve elmaradnak a szabványban előírt mérettől és kialakítástól. Az épülethez a csoportszobák felől játszóudvar kapcsolódik.A TERV KONCEPCIÓJAAz óvoda koncepciójának kialakítását a meglévő épület értékeinek és jelenlegi működésének vizsgálata előzte meg. Az értékek között van az épület építési technológiából adódó szerkezeti rasztere, a sétányhoz való közelsége és a közös, nagy játszóudvar. Megoldandó problémái a mai igényeknek nem megfelelő kialakítású csoportszobák, vizesblokkok és szűkös öltözőterek, foglalkoztatók, közös terek, térkapcsolatok hiánya és a rosszul pozícionált felülvilágítók.A meglévő épületből megtartott fő tömbök a funkcionális igény és az alaprajzi terület növekedése miatt egy szint ráépítést kaptak. Ezeket, a már kétszintes tömböket új, galériázott, könnyed terek kötik össze. Az épület főbejárata a jelenleg is leginkább kiugró, hangsúlyos tömegben került kialakításra. Az óvoda fölé magasodó környező épületek miatt az ötödik homlokzat, a lapostető látképe is fontos, a fő tömegeken itt félintenzív zöldtető és a funkcionálisan szükséges helyeken felülvilágítók, a köztes terek tetején kavicságyon napelemek kerültek elhelyezésre.A tervezési alapelv az ideális, jól működő óvoda létrehozása volt. Ezért az épület alapvető koncepciója a csoportszobákon túli, játszó- és foglalkoztató termekre épül. Ezek teret biztosítanak a mozgásnak, a közös játéknak, a kreativitásnak és az új élmények szerzésének. Tágas tornatermet, csoportok közötti szabad tereket és speciális foglalkoztatókat hoztunk létre. A terek és térkapcsolatok kialakítása a szabad játék - játékba integrált tanulás, a funkcionalitás - társas és közösségi tevékenységek és a biztonság és élményszerzés - terek közötti átlátások hármas egységére épül.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat
Street address
Béke Tér 1.
Locality
Budapest
Postal code
1139
Country
HU
Contact name
Murvai László
E-mail
murvai.laszlo@saldo.hu
Phone
+36 12379817
Fax
+36 12379813
Website
Link

Organization data Organization in JSON