Estonia - Tallinn: Translation services

Release

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:2022-509958
Buyer: Riigi Tugiteenuste Keskus
Date: 2022-09-19
Language: ET
Tags: award

Release in JSON

Process

ID (OCID): ocds-pyfy63:2022-262548
Releases: 2022-05-17 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-262548)
2022-08-10 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-437959)
2022-08-12 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-443866)
2022-09-02 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-478945)
2022-09-19 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-509958)
2022-09-23 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-520501)
2022-09-30 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-535465)
2022-10-24 (ocds-pyfy63:2022-262548:2022-585409)

Releases in JSON

Tender

Title: Estonia - Tallinn: Translation services
Award criteria details: Mixed

Award criteria for item 1:
- Cost: Kirjalik tavatõlge (70.0)
- Cost: Kirjalik kiirtõlkimine (15.0)
- Cost: Kiireloomulise teabe tõlkimine (15.0)

Award criteria for item 2:
- Price
Main procurement category: services
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2022-09-19 - ?
Tenderers: OÜ Ad Rem Tõlkebüroo
Eiffel Meedia OÜ
Titania Tõlked OÜ
Välek OÜ
Osaühing Multilingua Tõlkebüroo

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:obj:1
Classification: CPV / 79530000
Description: Kirjaliku tõlketeenuse tellimine. Tellijaks on Justiitsministeerium, Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, Andmekaitseinspektsioon, Tallinna Vangla, Tartu Vangla, Viru Vangla, Konkurentsiamet, Patendiamet, Keskkonnaamet, Keskkonnaministeerium ning Sihtasutus Eesti Rahvusvahelise Arengukoostöö Keskus.

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:obj:2
Classification: CPV / 79530000
Additional classifications: CPV / 79540000
Description: Suulise tõlketeenuse tellimine. Tõlketeenuse tellijaks on Justiitsministeerium, Tallinna Vangla, Tartu Vangla, Viru Vangla, Keskkonnaamet, SA Rahvusvahelise Arengukoostöö Keskus.

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:0
Title: Raamleping_OÜ Ad Rem
Date: 2022-08-26
Status: active
Suppliers: OÜ Ad Rem Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:1
Title: Raamleping_Eiffel Meedia_AKI
Date: 2022-09-12
Status: active
Suppliers: Eiffel Meedia OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:2
Title: Raamleping_Titania Tõlked OÜ_AKI
Date: 2022-08-29
Status: active
Suppliers: Titania Tõlked OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:3
Title: Raamleping_Välek OÜ_AKI
Date: 2022-09-13
Status: active
Suppliers: Välek OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:4
Title: Raamleping_Multilingua_AKI
Date: 2022-08-29
Status: active
Suppliers: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:5
Title: Raamleping_Eiffel Meedia_EKEI
Date: 2022-09-02
Status: active
Suppliers: Eiffel Meedia OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:6
Title: Raamleping_Titania Tõlked_EKEI
Date: 2022-08-25
Status: active
Suppliers: Titania Tõlked OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:7
Title: Raamleping_Ad Rem Tõlkebüroo_EKEI
Date: 2022-08-29
Status: active
Suppliers: OÜ Ad Rem Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:8
Title: Raamleping_Multilingua_EKEI
Date: 2022-08-30
Status: active
Suppliers: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:9
Title: Raamleping_Välek _EKEI
Date: 2022-08-26
Status: active
Suppliers: Välek OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:10
Title: Raamleping_OÜ Ad Rem Tõlkebüroo_KA
Date: 2022-08-29
Status: active
Suppliers: OÜ Ad Rem Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:11
Title: Raamleping_Titania _KA
Date: 2022-08-29
Status: active
Suppliers: Titania Tõlked OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:12
Title: Raamleping_Multilingua _KA
Date: 2022-08-29
Status: active
Suppliers: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:13
Title: Raamleping_Välek_KA
Date: 2022-08-29
Status: active
Suppliers: Välek OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2022-262548:award:14
Title: Raamleping_Eiffel_KA
Date: 2022-09-02
Status: active
Suppliers: Eiffel Meedia OÜ

Parties

Roles: buyer
Organization name: Riigi Tugiteenuste Keskus
Street address: Lõkke tn 4
Locality: Tallinn
Postal code: 10122
Country: EE
Contact name: AIGI JÄNES
E-mail: hanked@rtk.ee
Phone: +372 6631454
Website: Link

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: OÜ Ad Rem Tõlkebüroo
Street address: Rävala pst 6
Locality: Tallinn
Postal code: 10143
Country: EE
E-mail: info@keeled.ee

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Eiffel Meedia OÜ
Street address: Suur-Karja tn 14
Locality: Tallinn
Postal code: 10140
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Titania Tõlked OÜ
Street address: Katusepapi tn 6
Locality: Tallinn
Postal code: 11412
Country: EE
E-mail: eveli@titania.ee

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Välek OÜ
Street address: Veerenni tn 24-306. kontor
Locality: Tallinn
Postal code: 10135
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
Street address: Roosikrantsi tn 11
Locality: Tallinn
Postal code: 10119
Country: EE

Organization data Organization in JSON