Bulgaria - Sofia: Building construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-258348:2022-258348
Date
2022-05-16
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-258348

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Building construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40 %)
- Quality: Срокове за изпълнение на дейностите, включени в предмета на поръчката (60 %)
Award period
2022-06-14 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът в процедурата да притежава регистрация в Централния проф.регистър на строителs (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгл. чл. 3, ал. 2 от Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи с обхват I гр., IV категория, или по-висока, която да му позволява извършването на строителните работи, включени в предмета на настоящата общ. поръчка, а за чуждестранно лице – еквивалентен документ или декларация от компетентните органи съгласно нац. му закон за вписването на лицето в съответен проф= регистър на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си по извършване на стоителнните работи, които са включени в предмета на настоящата поръчка, придр. с превод на бълг. език. В случай на участник-обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася до участник/те в обединението, който/които ще извършва/извършват дейностите по стоителствотоq съгласно чл. 59, ал. 6 ЗОП, при съобразяване с чл. 3, ал. 3 и ал. 4 от ЗКС. За удостоверяване на поставеното изискване участниците декларират в ЕЕДОП, Част IV, разд. А. данните за вписването в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чужд. лица - съответен еквивалентен документ /декларация /удостоверение от компет. органи, съгл. нац. закон за вписването на лицето в съответен проф. регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгл.зак -вото на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строит. работи, вкл. в предмета на настоящата поръчка, с превод на бг. ез.ЕЕДОП се подава и от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица.Доказване: При скл.на дог, участникът избран за изпълнител следва да представи документ* за вписване в ЦПРС, валиден към датата на скл. на договора.*Копие от документа за регистрация в ЦПРС към КС в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от ЗКС за изпълнение на строежи от I група, IV кат., или по-висока. За чужд. лица - аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналог. регистър, съгласно зак-то на държавата, в която са уст. - съгл. чл. 60 от ЗОП. Заб: При участие на обединение, което не е юрид. лице, удостов. на изискв. се извършва чрез попълване на съотв. раздел в ЕЕДОП.Когато участникът предвижда подизпълнител - се прилага чл. 66, ал. 2 от ЗОП.При усл. на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят също може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната информация.Важно! При усл. на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП и при спазване на забраната по чл. 112, ал. 9 ЗОП, преди сключване на договор за общ.поръчка, изискването за годност се доказва с копие от удостоверение за регистрация в ЦПРС или еквивал. документ; ако избраният изпълнител е чуждестранно лице, той следва да представи документ, с който се доказва, че има право да изпълнява строителство в Република България, както и да извърши съответната регистрация съгласно чл. 17, ал. 3 от ЗКС (в случаите, когато строителят е лице, което има право да извършва такава дейност по зак-то на държава - членка на Европейския съюз, или на др. държава - страна по Споразумението за ЕИП или на Конфедерация Швейцария, същият следва да се впише в регистъра, за което се подава заявление по обр). Подробна инф-я отн. законовите изисквания за вписване в ЦПРС за чужд. лица може да се намери в Интернет на адрес - https://ksb.bg/ Участниците при необх. може да се запознаят с указанията на сайта на Камарата на строителите за вписване на чуждестранни участници в ЦПРС, достъпни в Интернет на адрес: https://register.ksb.bg/chujdidocs.html

Economic/financial eligibility:

1. Участникът трябва да притежава валидна застраховка по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ - „Проф. отговорност“ за дейност „строител“, за вреди, причинени на други уч-ци в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия/ бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгл. чл. 171 с лимит на отг., покриваща мин. застрах. суми за съотв. дейности, съгл. Наредбата за усл. и реда за задължит. застраховане в проектирането и строителството (обектът, предмет на поръчката е I група, IV кат. строеж) или еквивалентна застраховка за проф.отговорност, или гаранция в др. държава-членка на ЕС или в страна по Споразумението за ЕИП, съгл. чл. 171а от ЗУТ.При участие на обединения, които не са юрид. лица, съотв. с критерия се доказва от всяко от лицата, вкл. в обединението, които са пряко ангажирани с изпълн. на строит.дейности съобразно разпред. на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създ. на обединението. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява.При подаване на оферта, съотв.с посоч. изискване се декл. като се посочи застрах. сума на сключената застраховка „Проф. отговорност“, както и номер и валидност на същата в раздел Б, Част IV от ЕЕДОП.Преди скл. на договор, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи доказателства за наличие на застраховка „Проф. отг.“ по чл. 171 ЗУТ или еквивал. застраховка за проф. отг., или гаранция в др. държава-членка на ЕС, или в страна по Споразумението за ЕИП, съгл. чл. 171а ЗУТ.2. Участникът трябва да притежава валидна застраховка по чл. 171, ал. 1 ЗУТ -„Проф. отговорност“ за дейност „проектант“, за вреди, причинени на др. участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправом. действия/ бездействия при или по повод изп. на зад-ята им, съгласно чл. 171 ЗУТ, с лимит на отг., покриваща минималните застр. суми за съотв.етните дейности, съгл. Наредбата за усл. и реда за зад. застраховане в проектирането и стр-то (обектът, предмет на пор. е I група, IV кат. строеж) или еквив. застраховка за проф. отг., или гаранция в друга държ.-членка на ЕС или в страна по Спораз за ЕИП, съгласно чл. 171а ЗУТ.При участие на обед-я, които не са юрид. лица, съотв-то с критерия се док. от всяко от лицата, включ. в обед-то, които са пряко ангаж. с изпълн.на дейностите по проектиране, съобр. разпред. на участие на лицата при изпълн. на дейностите, предвид. в дог. за създ. на обед.При уч. на подизпълнител, същият трябва да отг. на постав. изискване, съобразно дела и вида на пор., който ще изп.При подав. на оферта, съотв. с посоч. изискване се декл. в ЕЕДОП, като се посочи застрах.сума на сключ. застраховка „Проф. отг.“, както и № и валидност на същата, с попълв. на разд. Б в част IV от ЕЕДОП.Преди скл. на дог. за общ. пор., възл.изисква от уч-ка, опред. за изп-л да предст. док-ва за наличие на застраховка „Проф. отг.“ по чл. 171 ЗУТ или еквивалентна застраховка за проф. отг., или гаранция в др. държ.-членка на ЕС, или в страна по Спораз. за ЕИП, съгл. чл. 171а ЗУТ.За т. 1 и т. 2: При усл. на чл. 67, ал. 5 ЗОП възл. може да изиска док-ти, чрез които се доказва декларираната инф-я – завер. копие на док., доказващи наличие на застраховки: „Проф. отг. за строител“ по т. 1 и „Проф. отг. за проектант“ по т. 2. При усл. на чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, преди скл. на дог., опред. изп-л представя посоч. за т. 1 и т. 2 документи (освен ако същите не са били предст.по реда на чл. 67, ал. 5 ЗОП и са актуални, както и ако те не са от категорията документи, до които има достъп по служб. път или чрез публ. регистър, или които могат да бъдат осигурени ч/з пряк и безпл. достъп до нац. бази данни на държавите членки).За т. 1 и т. 2: Ког. по основат. причина уч-к не е в съст. да представи поисканите от възлож. документи, той може да докаже своето икон. и фин. съст. с пом. на всеки друг док., който възл.приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

1. Участникът трябва да притежава валидна застраховка по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ - „Проф. отговорност“ за дейност „строител“, за вреди, причинени на други уч-ци в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия/ бездействия при или по повод изп. на зад-та им, съгл. чл. 171 с лимит на отг.,покриваща мин. застрах. суми за съотв. дейности, съгл. Наредбата за усл. и реда за задължит. застраховане в проектирането и строителството (обектът, предмет на поръчката е I група, IV кат. строеж) или еквивалентна застраховка за проф.отговорност, или гаранция в др. държава-членка на ЕС или в страна по Споразумението за ЕИП, съгл. чл. 171а от ЗУТ.2. Участникът трябва да притежава валидна застраховка по чл. 171, ал. 1 ЗУТ -„Проф. отг.“ за дейност „проектант“, за вреди, причинени на др. уч-ци в стр-то и/или на трети лица, вследствие на неправом. действия/ бездействия при или по повод изп. на зад-ята им, съгласно чл. 171 ЗУТ, с лимит на отг., покриваща мин. застр. суми за съотв. дейности, съгл. Наредбата за усл. и реда за зад. застраховане в проектирането и стр-то (обектът, предмет на пор. е I група, IV кат. строеж) или еквив. застраховка за проф. отг., или гаранция в друга държ.-членка на ЕС или в страна по Спораз за ЕИП, съгласно чл. 171а ЗУТ.

Technical/professional eligibility:

1. За посл. 5 г., от датата на подав. на оф., уч. тр. да е изпълнил мин. 1 дейност с предмет, идентичен/сходен, с тази на поръчката.Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ се разбира: ново стр-во и/или изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация, и/или осн. ремонт на сграда (или съпоставими към тях за чужд. Уч-ци). Възл. не поставя изискване за обем в пор.Декл:При подав. на оферта - в ЕЕДОП, Част IV, б. В с предост. на инф-я за стойностите, датите и получателите на СМР, идент./сходни с предм. на пор.Доказване: В сл. по чл.67, ал. 5 ЗОП и при чл. 112, ал.1 и ал. 2 ЗОП – с представяне на Списък на строит-то, идентично/сходно с предмета на пор, изпълнено през посл. 5 г., от датата на подав. на оф. с прилож. копия на удостоверения за добро изпълн. на посоч. стр-во, които съд. стойността, датата, на която е прикл. изпълнението, мястото, вида, както и дали е изпълнено в съотв. с норм. изисквания.2. За посл. 3 г., считано от датата на подав. на офертата, уч-кът трябва да е изпълнил мин. 1 дейност с предмет, идент./сходна, с тази на поръчката.Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ се разбира: изработване на инв. проект фаза „идеен” и/или „технически“ и/или „работен“ по смисъла на ЗУТ и Наредба № 4/ 2001 г. за обхвата и съд. на инвест. проекти за изп.на стр-во. Възл. не поставя изискване за обем в пор. Деклариране: в Част IV, б. В от ЕЕДОП с посочв. на инф-я за стойностите, датите и получателите на услугите, идент./сходни с предм. на поръчката.Доказване: В сл. по чл. 67, ал. 5 ЗОП и при чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП - със Списък на услугите, идент./сходни с предм. на пор., изпълн. през посл. 3 г., от датата на подав. на оф. с посочв. на стойности, датите и получателите, заедно с документи, които док. извърш. услуга. Възл. ще приеме доказв. на съотв. с изискв. по т. 1 и/или 2 чрез изпълнен дог./и за инженеринг на сграда, ако дог. е изпълнен през посл. 5 г, считано от дат. на подав. на оф.За т. 1 и т. 2: При участие на обединения, които не са юрид. лица –съотв.се док. от обед-участник, при усл. на чл. 59, ал. 6 ЗОП. При уч. на подизпълнител- съгл. чл. 66, ал.2 ЗОП.3. Уч-кът тр. да прилага следните с-ми: 3.1 С-ма за управл. на кач-то, съотв. на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 (или екв. сертификат, изд. от органи, уст.в др. държ-членки) с обхват на серт. – строит-тво и 3.2.С-ма за опазв. на околн.среда, съотв. на стандарт БДС ЕN ISO 14001:2015 (или еквив. сертификат, изд.от органи, уст. в др. държ.-членки) с обхват на сертиф– стр-во или екв.Деклариране: при подав. на оф. -в ч. ІV, р. Г от ЕЕДОП –посочва се инф-я за док. в ел.формат- уеб-адрес; орган/служба, издал док. за рег. и точно позов. на док; обхват, валидност.Доказв: при скл. на дог. - завер. копие на съотв. вал. сертификат за управл. на кач./ок. среда.По т. 3.1. и 3.2. В сл. на уч. на обед- спазв. на изискв. се док. от тези партньори в обед., които съобр. разпред. на участието на лицата при изп. на дейностите, съгл. дог. за обед. ще изп. дейности, св. със стр-во. При уч. на подизпълнители изискв. се док. за тези подизпълнители, които съобр. вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изп. дейности, свързани със стр. Уч. да имат предвид чл. 64, ал. 5-8 ЗОП.4. Екип за изп. на пор. (рък. и техн. персонал) за „проектиране“ вкл.: Архитект – 1 бр.; Проектанти -2 бр. Архитектът тр. да има завършено висше образование, с проф. квалиф-я „архитект“ /екв.Др. двама членове на екипа тр. да притежават пълна пр. правоспос. от КИИП, съгл. чл. 230 ЗУТ и ЗКАИИП, респ. призната пр. квалификация по ЗППКЧЛ.5. Екип за техн. рък-во на стр. Експ. 1 Техн. рък-тел по чл. 163а ЗУТ – 1 бр. –да отг. на изискв. съгл. чл. 163а, ал. 2 във вр. ал. 4 от ЗУТ /да притежава еквивал. Квалиф-я, ако образованието е придобито в държава, къд. няма подобни спец. Експ 2.Спец. „Контрол по качеството“ – 1 бр.- да прит. валидно удостоверение за успешно преминато (завършено) обучение на тема: Прод. в разд. III.2.2.

Technical/professional minimum level:

1. За посл. 5 г., от датата на подав. на оф., уч. тр. да е изпълнил мин. 1 дейност с предмет, идентичен/сходен, с тази на поръчката.Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ се разбира: ново стр-во и/или изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация, и/или осн. ремонт на сграда (или съпоставими към тях за чужд. Уч-ци). Възл. не поставя изискване за обем в пор.2. За посл. 3 г., считано от датата на подав. на офертата, уч-кът трябва да е изпълнил мин. 1 дейност с предмет, идент./сходна, с тази на поръчката.Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ се разбира: изработване на инв. проект фаза „идеен” и/или „технически“ и/или „работен“ по смисъла на ЗУТ и Наредба № 4/ 2001 г. за обхвата и съд. на инвест. проекти за изп. на стр. Възл. не поставя изискване за обем в пор. 3.Уч-кът тр. да прилага следните с-ми: 3.1 С-ма за управл. на кач-то, съотв. на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 (или екв. сертификат, изд. от органи, уст.в др. държ-членки) с обхват на серт. – строит-тво и 3.2.С-ма за опазв. на околн.среда, съотв. на стандарт БДС ЕN ISO 14001:2015 (или еквив. сертификат, изд.от органи, уст. в др. държ.-членки) с обхват на сертиф– стр-во или екв.4. Екип за изп. на пор. (рък. и техн. персонал) за „проектиране“ вкл.: Архитект – 1 бр.; Проектанти -2 бр. Архитектът тр. да има завършено висше образование, с проф. квалиф-я „архитект“ /екв.Др. двама членове на екипа тр. да притежават пълна пр. правоспос. от КИИП, съгл. чл. 230 ЗУТ и ЗКАИИП, респ. призната пр. квалификация по ЗППКЧЛ.5. Екип за техн. рък-во на стр. Експ. 1 Техн. рък-тел по чл. 163а ЗУТ – 1 бр. –да отг. на изискв. съгл. чл. 163а, ал. 2 във вр. ал. 4 от ЗУТ /да притежава еквивал. Квалиф-я, ако образованието е придобито в държава, къд. няма подобни спец. Експ 2.Спец. „Контрол по качеството“ – 1 бр.- да прит. валидно удостоверение за успешно преминато (завършено) обучение на тема: „Контрол в/у кач. на изп. на стр-то, за съотв.на влаг. в строежите стр. продукти със съществ. изисквания за безоп.“ / еквивалент.Експ.3.Спец. „ЗБУТ“ – 1 бр.- съгл. ЗБУТ и Наредба №2/2004 г. за мин.изисквания за ЗБУТ, - да притежава необх. валиден сертификат или друг екв. док. за упражн. на поз.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-05-16 - 2022-06-14
Value
1 422 352.14 BGN
Minimum value
1 422 352.14 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-258348:obj:1
Classification
CPV / 45210000
Description
Общ. поръчка се провежда с цел успешното реализиране на дейностите по проект „Обновяване и модернизация на Професионална гимназия по каменообработване - с. Кунино“ в изпълнение на договор за безвъзмездна фин. помощ (ДБФП) № от ИСУН BG16RFOP001-3.001-0008-C01, № РД-02-37-7/10.02.2021 г., в рамките на процедура на директно предоставяне на БФП BG16RFOP001-3.001 „Култура и спорт в училище“ по ОПРР 2014-2020.Обектът е включен за проектиране, строителство и авторски надзор /Инженеринг/ в изпълнение на ДБФП № от ИСУН BG16RFOP001-3.001-0008-C01, № РД-02-37-7/10.02.2021 г., в рамките на процедура на директно предоставяне на БФП BG16RFOP001-3.001 „Култура и спорт в училище“ по ОПРР 2014-2020 г.Проектът включва:• Основен ремонт на Основната сграда – учебен корпус;• Ремонт и преустройство на съществуваща сграда – бивша столова в многофункционална зала за спорт и официални събития; • Изграждане на достъпна среда;• Изграждане на комбинирана спортна площадка.Настоящата общ. поръчка включва дейности по: проектиране; СМР и авторски надзор, съгласно техническата спецификация и документацията на настоящата поръчка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstvo na kulturata
Street address
bul. Aleksandar Stamboliyski No. 17
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1040
Country
BG
Contact name
Teodora Markova
E-mail
t.markova@mc.government.bg
Phone
+359 9400987
Fax
+359 9818145
Website
Link

Organization data Organization in JSON