Hungary - Siófok: Cereals and potatoes

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-253419:2022-383488
Date
2022-07-15
Language
HU
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-253419
Releases
2022-05-13 (ocds-pyfy63:2022-253419:2022-253419)
2022-07-15 (ocds-pyfy63:2022-253419:2022-383488)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Siófok: Cereals and potatoes
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-07-15 - ?
Tenderers
Agro-Balaton KFT

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-253419:obj:1
Classification
CPV / 03210000
Description
Takarmánybúza, tritikálé beszerzése a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. részére, továbbá a megvásárolt termék tárolása, és Ajánlatkérő igénye szerinti kiszállítása.Ajánlatkérő a két terméket egyenértékűnek tekinti.Beszerzési mennyiségek: 1 400 tonna + opcióként további 100 tonnaMűszaki leírás:Takarmánybúza2022. évi termésű, takarmánybúza (MSZ 12541:2019) és/vagy élelmezési célra alkalmas búza (MSZ 6383:2017) szabvány szerinti minősítésű, a mindenkori egészségügyi feltételeknek megfelelő, mentes élő gabonakártevőktől, rovaroktól, valamint karantén kártevőktől, különösen: Anguina tritici-, Heterodera latipons-, Trogoderma granariumtól és radioaktivitástól.Az élelmezési célra alkalmas minősítésű búza emberi fogyasztásra is alkalmas, a takarmányozási célra minősített búza állati takarmánynak minősül. Ajánlatkérő mindkét minősítésű terméket elfogadja a szerződés teljesítéséhez.Általános minőségi követelmények- A takarmánybúza rostált, száraz, gabonakártevőtől mentes legyen, feleljen meg a mindenkor érvényben lévő állategészségügyi követelményeknek.Érzékszervi követelmények- Szín: búzára jellemző barna, barnásvörös vagy világossárga legyen.- Szag: az egészséges búzára jellemző szagú legyen; penészes, erjedt vagy egyéb idegen szag nincs megengedve.- Íz: édeskés ízű legyen. Keserű, savanyú íz nincs megengedve.Élelmiszer-biztonsági követelmények- A búzaszemek nem tartalmazhatnak hozzáadott komponenst és semmilyen, az egészségre káros szenynyeződést. A nehézfém-szennyezés, mikotoxinok, növényvédőszer-maradványok megengedett maximális koncentrációit EU- és nemzeti jogszabályok rögzítik.- A búzatételnek élő állati kártevőktől mentesnek kell lennie.Részletes minőségi követelmények- Nedvességtartalom, legfeljebb: 14,5% (m/m)- Hektolitertömeg, legalább: 70 kg/100 lTisztaságmeghatározás:- Törött szem, legfeljebb: 5% (m/m);- Magszennyező anyagok, legfeljebb: 7% (m/m)- Csírázott szem, legfeljebb: 4% (m/m)- Vegyes szennyező anyagok, legfeljebb: 3% (m/m);Fenti paraméterek vizsgálata az MSZ 12541:2019 szerint történnek, valamint a nem részletezett egyéb paraméterek tekintetében is a MSZ szabványokban és a vonatkozó EU előírásokban előírtak a meghatározók.Eladónak garantálnia kell, hogy az áru az Európai Unió vonatkozó hatályos szabályozása értelmében nem esik címkézési kötelezettség alá.Az áru genetikai módszerrel nem módosított (GMO-free) vetőmagból származik.Eladó a Vevő kérése esetén a vetőmag eredeti műbizonylatának bemutatásával igazolni köteles a vetőmag fajtáját és származását.Tritikálé2022. évi termésből, száraz, rostált, káros keveréktől, kénezéstől, élő kártevőktől, idegen szagtól, avasságtól, dohosságtól, penésztől mentes. Az áruban vegyszermaradványok, nehézfémek, toxinok, dioxin, radioaktivitás, gyommagvak és növényi gombabetegségek a mindenkori magyar és az EU hatósági előírások által megengedett értéken belül vannak, egyebekben megfelel a mindenkori magyar és EU növény- és állategészségügyi követelményeknek. Amennyiben az árut valamilyen vegyszerrel kezelték, fumigálták, annak adatairól Eladó a Vevőt haladéktalanul értesíteni köteles. Eladó tudomással bír arról, hogy az áru termelése során az egész tenyészidő alatt a természetes érést befolyásoló kemikáliák alkalmazása tilos! A termesztés során kizárólag a búzában felhasználásra engedélyezett szereket szabad alkalmazni.Általános minőségi követelmények- Az tritikálé legyen rostált, száraz - legfeljebb 14,5% nedvességtartalmú -, egészséges, raktári gabonakártvőtől mentes és azonos évjárat termése. A tritikálé feleljen meg a mindenkor érvényben lévő élelmiszer-biztonsági követelményeknek.Érzékszervi követelmények:- Szín, alak: egészséges tritikáléra jellemző, világos sárgásbarna színű. Alakja átmenetet képez a búza és a rozs között.- Szag: az egészséges tritikáléra jellemző szagú legyen. Penészes, erjedt, fülledt, dohos vagy egyéb idegen szag nincs megengedve.- Íz: a fajtára jellemző ízű legyen. Savanyú, keserű, dohos íz nincs megengedve.Élelmiszer-biztonsági követelmények- A tritikálészemek nem tartalmazhatnak hozzáadott komponenst és semmilyen, az egészségre károsszennyeződést. A nehézfém-szennyezés, mikotoxinok, növényvédőszer-maradványok megengedett maximális koncentrációit EU- és nemzeti jogszabályok rögzítik.- A tritikálétételnek élő állati kártevőktől mentesnek kell lennie.Részletes minőségi követelmények- Nedvességtartalom, legfeljebb: 14,5% (m/m)- Hektolitertömeg, legalább: 68 kg/100 lTisztaságmeghatározás:- Törött szem, legfeljebb: 2% (m/m);- Magszennyező anyagok, legfeljebb: 2% (m/m)- Csírázott szem, legfeljebb: 2% (m/m)- Vegyes szennyező anyagok, legfeljebb: 2% (m/m);Fenti paraméterek vizsgálata az MSZ 6252:2017 szerint történnek, valamint a nem részletezett egyéb paraméterek tekintetében is a MSZ szabványokban és a vonatkozó EU előírásokban előírtak a meghatározók.Az áru genetikai módszerrel nem módosított (GMO-free) vetőmagból származik.Eladó a Vevő kérése esetén a vetőmag eredeti műbizonylatának bemutatásával igazolni köteles a vetőmag fajtáját és származását.Egyéb feltételek:- A teljes megvásárolt mennyiséget ajánlattevő szállítja le.- Az éves mennyiséget ajánlattevő tárolja be, az ajánlatkérő részére külön írásbeli megrendelését követően 15 napos határidőben szállítsa le.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-253419:obj:2
Classification
CPV / 03210000
Description
Takarmánybúza, tritikálé beszerzése a Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt. részére, továbbá a megvásárolt termék tárolása, és Ajánlatkérő igénye szerinti kiszállítása.Ajánlatkérő a két terméket egyenértékűnek tekinti.Beszerzési mennyiségek: 900 tonna + opcióként további 100 tonnaMűszaki leírás:Takarmánybúza2022. évi termésű, takarmánybúza (MSZ 12541:2019) és/vagy élelmezési célra alkalmas búza (MSZ 6383:2017) szabvány szerinti minősítésű, a mindenkori egészségügyi feltételeknek megfelelő, mentes élő gabonakártevőktől, rovaroktól, valamint karantén kártevőktől, különösen: Anguina tritici-, Heterodera latipons-, Trogoderma granariumtól és radioaktivitástól.Az élelmezési célra alkalmas minősítésű búza emberi fogyasztásra is alkalmas, a takarmányozási célra minősített búza állati takarmánynak minősül. Ajánlatkérő mindkét minősítésű terméket elfogadja a szerződés teljesítéséhez.Általános minőségi követelmények- A takarmánybúza rostált, száraz, gabonakártevőtől mentes legyen, feleljen meg a mindenkor érvényben lévő állategészségügyi követelményeknek.Érzékszervi követelmények- Szín: búzára jellemző barna, barnásvörös vagy világossárga legyen.- Szag: az egészséges búzára jellemző szagú legyen; penészes, erjedt vagy egyéb idegen szag nincs megengedve.- Íz: édeskés ízű legyen. Keserű, savanyú íz nincs megengedve.Élelmiszer-biztonsági követelmények- A búzaszemek nem tartalmazhatnak hozzáadott komponenst és semmilyen, az egészségre káros szenynyeződést. A nehézfém-szennyezés, mikotoxinok, növényvédőszer-maradványok megengedett maximális koncentrációit EU- és nemzeti jogszabályok rögzítik.- A búzatételnek élő állati kártevőktől mentesnek kell lennie.Részletes minőségi követelmények- Nedvességtartalom, legfeljebb: 14,5% (m/m)- Hektolitertömeg, legalább: 70 kg/100 lTisztaságmeghatározás:- Törött szem, legfeljebb: 5% (m/m);- Magszennyező anyagok, legfeljebb: 7% (m/m)- Csírázott szem, legfeljebb: 4% (m/m)- Vegyes szennyező anyagok, legfeljebb: 3% (m/m);Fenti paraméterek vizsgálata az MSZ 12541:2019 szerint történnek, valamint a nem részletezett egyéb paraméterek tekintetében is a MSZ szabványokban és a vonatkozó EU előírásokban előírtak a meghatározók.Eladónak garantálnia kell, hogy az áru az Európai Unió vonatkozó hatályos szabályozása értelmében nem esik címkézési kötelezettség alá.Az áru genetikai módszerrel nem módosított (GMO-free) vetőmagból származik.Eladó a Vevő kérése esetén a vetőmag eredeti műbizonylatának bemutatásával igazolni köteles a vetőmag fajtáját és származását.Tritikálé2022. évi termésből, száraz, rostált, káros keveréktől, kénezéstől, élő kártevőktől, idegen szagtól, avasságtól, dohosságtól, penésztől mentes. Az áruban vegyszermaradványok, nehézfémek, toxinok, dioxin, radioaktivitás, gyommagvak és növényi gombabetegségek a mindenkori magyar és az EU hatósági előírások által megengedett értéken belül vannak, egyebekben megfelel a mindenkori magyar és EU növény- és állategészségügyi követelményeknek. Amennyiben az árut valamilyen vegyszerrel kezelték, fumigálták, annak adatairól Eladó a Vevőt haladéktalanul értesíteni köteles. Eladó tudomással bír arról, hogy az áru termelése során az egész tenyészidő alatt a természetes érést befolyásoló kemikáliák alkalmazása tilos! A termesztés során kizárólag a búzában felhasználásra engedélyezett szereket szabad alkalmazni.Általános minőségi követelmények- Az tritikálé legyen rostált, száraz - legfeljebb 14,5% nedvességtartalmú -, egészséges, raktári gabonakártvőtől mentes és azonos évjárat termése. A tritikálé feleljen meg a mindenkor érvényben lévő élelmiszer-biztonsági követelményeknek.Érzékszervi követelmények:- Szín, alak: egészséges tritikáléra jellemző, világos sárgásbarna színű. Alakja átmenetet képez a búza és a rozs között.- Szag: az egészséges tritikáléra jellemző szagú legyen. Penészes, erjedt, fülledt, dohos vagy egyéb idegen szag nincs megengedve.- Íz: a fajtára jellemző ízű legyen. Savanyú, keserű, dohos íz nincs megengedve.Élelmiszer-biztonsági követelmények- A tritikálészemek nem tartalmazhatnak hozzáadott komponenst és semmilyen, az egészségre károsszennyeződést. A nehézfém-szennyezés, mikotoxinok, növényvédőszer-maradványok megengedett maximális koncentrációit EU- és nemzeti jogszabályok rögzítik.- A tritikálétételnek élő állati kártevőktől mentesnek kell lennie.Részletes minőségi követelmények- Nedvességtartalom, legfeljebb: 14,5% (m/m)- Hektolitertömeg, legalább: 68 kg/100 lTisztaságmeghatározás:- Törött szem, legfeljebb: 2% (m/m);- Magszennyező anyagok, legfeljebb: 2% (m/m)- Csírázott szem, legfeljebb: 2% (m/m)- Vegyes szennyező anyagok, legfeljebb: 2% (m/m);Fenti paraméterek vizsgálata az MSZ 6252:2017 szerint történnek, valamint a nem részletezett egyéb paraméterek tekintetében is a MSZ szabványokban és a vonatkozó EU előírásokban előírtak a meghatározók.Az áru genetikai módszerrel nem módosított (GMO-free) vetőmagból származik.Eladó a Vevő kérése esetén a vetőmag eredeti műbizonylatának bemutatásával igazolni köteles a vetőmag fajtáját és származását.Egyéb feltételek:- A teljes megvásárolt mennyiséget ajánlattevő szállítja le.- Az éves mennyiséget ajánlattevő tárolja be, az ajánlatkérő részére külön írásbeli megrendelését követően 15 napos határidőben szállítsa le.

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-253419:award:0
Title
Balatonlelle és környéke
Date
2022-07-05
Status
active
Suppliers
Agro-Balaton KFT

Award

ID
ocds-pyfy63:2022-253419:award:1
Title
Nagykanizsa és környéke
Status
unsuccessful

Parties

Roles
buyer
Organization name
Balatoni Halgazdálkodási Nonprofit Zrt.
Street address
Horgony Utca 1
Locality
Siófok
Postal code
8600
Country
HU
Contact name
Fodor Ferenc haltermelési igazgató
E-mail
fodorferenc@balatonihal.hu
Phone
+36 84519630
Fax
+36 84519630
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Agro-Balaton KFT
Street address
Őszödi Utca
Locality
Szólád
Postal code
8625
Country
HU
E-mail
bs@aagro.hu
Phone
+36 704309324

Organization data Organization in JSON