Hungary - Karcag: Works for complete or part construction and civil engineering work

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-246408:2022-246408
Date
2022-05-10
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2022-246408

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Karcag: Works for complete or part construction and civil engineering work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (7)
- Quality: A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt, a műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.1 pontjára bemutatott szakember többlet szakmai gyakorlati ideje (egész hónapban, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (1)
- Quality: A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt, a műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.2 pontjára bemutatott szakember többlet szakmai gyakorlati ideje (egész hónapban, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (1)
- Quality: A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt, a műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.3 pontjára bemutatott szakember többlet szakmai gyakorlati ideje (egész hónapban, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) (1)
Award period
2022-06-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

K.1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akia) a kizáró okok hatálya alá tartozik;b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.SZ.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (Magyar Mérnöki Kamara) névjegyzékében nem szerepel, ill. a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.SZ.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlata alapján építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők - ideértve az ajánlattevőt is - az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében nem szerepelnek, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.A jelen pontban írt feltételek vizsgálatának vonatkozásában építőipari kivitelezési tevékenységet az a gazdasági szereplő végez, aki /amely az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet III. Fejezete 12.§-a szerinti „A kivitelező”-ként vesz részt az építőipari kivitelezői tevékenység folyamatában.A megkövetelt igazolási módok:K.1. Előzetes igazolások:- Kbt. 67. § (1), (2) és (4) bekezdései- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése, továbbá a 4.§ és 6-7. §-ai.K.1. Kbt. 69. § (4) szerinti igazolások:- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (2)-(5) és (7)-(8) bekezdése, továbbá a 8., 10., 12 -16. §-ai.SZ.1. és SZ.2. Előzetes igazolások:- Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése (IV. rész alfa pont kitöltése), továbbá a 4. - 7. §-ai.SZ.1. és SZ.2. Kbt. 69. § (4) szerinti igazolások:- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (2)-(5) és (7)-(8) bekezdése, továbbá a 26. § (2) és (3) bekezdései.Az SZ.1. és SZ.2. pontban előírt követelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet az alábbiakra:- Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11) és (12) bekezdésében, valamint a Kbt. 67. § ( 3) bekezdésében foglaltak.

Economic/financial eligibility:

A megkövetelt igazolási módokP.1. Előzetes igazolások:- Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése (IV. rész alfa pont kitöltése), továbbá a 6-7. §-ai.P.1. Kbt. 69. § (4) szerinti igazolások:- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (2)-(5) és (7)-(8) bekezdése, továbbá a 19. § (1) bekezdés c) pontja.- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevő nyilatkozata az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgyából (víziközmű beruházás kivitelezési és tervezési munkái és/vagy víziközmű beruházás kivitelezési munkái) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó három - mérlegfordulónappal lezárt - üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének kell megfelelnie az előírt minimumkövetelménynek.A P.1. pontban előírt követelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet az alábbiakra:- Kbt. 65. § (6)-(8), (11) és (12) bekezdésében, valamint a Kbt. 67. § ( 3) bekezdésében foglaltak.- a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. §-ának (4) bekezdése alapján ajánlatkérő az ajánlattevők gazdasági és pénzügyialkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékbe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.

Economic/financial minimum level:

P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év alapján a közbeszerzés tárgyából (víziközmű beruházás kivitelezési és tervezési munkái és/vagy víziközmű beruházás kivitelezési munkái) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem érte el legalább az 5 900 000 000,- HUF összeget. Ajánlatkérő víziközmű alatt a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 2. § 20. pontjában szereplő fogalmat érti.

Technical/professional eligibility:

A megkövetelt igazolási módok:M.1. és M.2. Előzetes igazolások:- Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése (IV. rész alfa pont kitöltése), továbbá a 6-7. §-ai.M.1. és M.2. Kbt. 69. § (4) szerinti igazolások:- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (2)-(5) és (7)-(8) bekezdése- 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 60 hónapban teljesített legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 23. §-a alapján kiállított, legalább az alábbi tartalmú igazolással: a szerződést kötő másik fél neve, székhelye; a referenciamunka tárgyának és mennyiségének olyan részletességű megadása, amely az alkalmassági feltételeknek való megfelelést egyértelműen igazolja; a teljesítés kezdő időpontja (év, hónap, nap); a teljesítés befejező időpontja (év , hónap, nap); a teljesítés helye; nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.- 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése (elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő szakemberre), akiket a teljesítésbe be kíván vonni, továbbá:a) amennyiben a bemutatott szakember rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti "MV-VZ"/"MV-ÉG" jelölésű felelős műszaki vezetői /„VZ-TEL” jelölésű építészeti-műszaki tervezési jogosultsággal, akkor az ajánlatban meg kell adni az érvényes felelős műszaki vezetői/építészeti-műszaki tervezési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartási számot, valamint a jogosultságot nyilvántartó kamarai honlap pontos elérhetőségi útvonalát és a névjegyzékben szereplést az ajánlatkérő ellenőrzi,b) amennyiben a bemutatott szakember nem rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV-VZ"/"MV-ÉG" jelölésű felelős műszaki vezetői/„VZ-TEL” jelölésű építészeti-műszaki tervezési jogosultsággal, csatolandó a szakember előírt képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata, valamint az előírt szakmai gyakorlat meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz.Mindegyik szakember vonatkozásában csatolandó a rendelkezésre állási nyilatkozat is. Egyenértékű képzettség esetében az egyenértékűséget igazoló dokumentum benyújtása szükséges.Az M.1. - M.2. pontban előírt követelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet az alábbiakra:- Kbt. 65. § (7), (9), (11) és (12) bekezdésében, valamint a Kbt. 67. § ( 3) bekezdésében foglaltak.- a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. §-ának (4) bekezdése alapján ajánlatkérő az ajánlattevők műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékbe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.- amennyiben az ajánlattevő az értékelési szempontok körében az adott szakember vonatkozásában a többlet szakmai gyakorlati idő vonatkozásában megajánlást tesz, abban az esetben már az ajánlatba csatolni kell az alkalmassági követelményekkel kapcsolatban előírt Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolásokat.

Technical/professional minimum level:

M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 60 hónapban (az ajánlatkérő a vizsgált időszak, azaz a 60 hónap alatt befejezett, de legfeljebb 96 hónapon belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, sikeres műszaki átadásátvétellel lezárt, alábbi referenciamunkákkal:M.1.1. legalább 7500 fm szennyvíz- és/vagy ivóvízvezeték tervezésére és kivitelezésére (építés és/vagy felújítás és/vagy bővítés) vonatkozó referenciával;M.1.2. legalább 2300 m3/d hidraulikai kapacitású szennyvíztisztító telep tervezésére és kivitelezésére (építés és/vagy felújítás és/vagy bővítés) vonatkozó referenciával.Az M.1.1. pontban foglalt minimumkövetelményt maximum három szerződésből lehet teljesíteni (a tervezés és a kivitelezés is teljesíthető külön szerződésből). Az M.1.2. pontban foglalt minimumkövetelményt maximum három szerződésből lehet teljesíteni (a tervezés és a kivitelezés is teljesíthető külön szerződésből).M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberek mindegyikével:M.2.1. - egy fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV-VZ” jelölésű felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlati idővel, vagy érvényes, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „MV-VZ” jelölésű felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkezik.M.2.2. - egy fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „MV-ÉG” jelölésű felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlati idővel, vagy érvényes, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „MV-ÉG” jelölésű felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkezik.M.2.3. - egy fő szakember, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti „VZ-TEL” jelölésű építészeti-műszaki tervezésijogosultság megszerzéséhez szükséges képzettséggel és szakmai gyakorlati idővel, vagy érvényes, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti „VZ-TEL” jelölésű építészeti-műszaki tervezési jogosultsággal rendelkezik.Ajánlatkérő elfogadja a fenti szakképzettséggel/jogosultsággal egyenértékű szakképzettséget/jogosultságot is, mely egyenértékűséget az Ajánlattevőnek igazolnia kell. Egy szakember több pozícióra is bemutatható.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-05-10 - 2022-06-21

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-246408:obj:1
Classification
CPV / 45200000
Additional classifications
CPV / 45232400
CPV / 45232420
CPV / 71320000
Description
Csatornahálózat épül:Gravitációs csatorna (DN 200 kőagyag): 5633 fm (DN 300 kőagyag): 702 fm.Szennyvíz nyomóvezeték (D 110 PE100 SDR17): 1604 fm.Gravitációs csatorna rekonstrukció: (DN 200 kőagyag): 165 fm; (DN 300 kőagyag): 1017 fm; (DN 315 kőagyag): 43 fm; (DN 400 kőagyag): 309 fm; (DN 500 kőagyag): 735 fm.Nyomóvezeték rekonstrukció (D 400 PE100 SDR17): 590 fm.Átemelő (Ø2,00m beton): 2 db.Átemelő rekonstrukció: 3 db.Házi átemelő: nincs.Gravitációs bekötés: 462 db.A rekonstrukciós csatornáknál megadott anyagminőség az újonnan tervezett csatornaanyagot jelöli!Karcagi eleveniszapos szennyvíztisztító telep biológiai kapacitásának bővítése:Tervezett kapacitások: hidraulikai átlagos terhelés (kapacitás): 4 000 m3/d (NKÖHSZ-el együtt, amely 50 m3/d), biológiai kapacitás: 30 000 LE. Tervezett tisztítási technológia: eleveniszapos biológiai tisztítás nitrifikációval, (szénforrás adagolás nélküli) denitrifikációval és biológiai foszforeltávolítással, kiegészítő vas-só adagolással.Főbb funkciók, létesítmények: tervezett NKÖHSZ és külön csatornaiszap fogadó (új); új mechanikai tisztítás három párhuzamos kialakítású (két üzemi, 1 melegtartalék) új, vasbeton vályúba telepített gépi rács (egyenként min. 310 m3/h), 1 db megkerülő kézi ráccsal (75%-os hozamra méretezve), két párhuzamos hosszanti átfolyású levegőztetett homok- és zsírfogó soronként különálló híddal, egy osztómű; négy új, párhuzamos biológiai műtárgysor vassó adagolási lehetőséggel; egy új fertőtlenítő medence hipó adagolási lehetőséggel; egy új pálcás sűrítő, egy új sűrített iszaptározó, új és egy meglévő szalagszűrő prés telepítése; egy új, egy éves tárolókapacitású fedett iszaptároló. Ideiglenes tározók (meglévő elő (IV) és utóülepítő (VII), a biológiai (VI) műtárgy). A meglévő kezelő épület teljes felújítása (hőszigetelés, tető, villámvédelem, épületgépészet, elektromos hálózat, belső szerkezeti átalakítások, nyílászárócserék stb.). Új technológiai gépterek (rácsgépház, vegyszeradagoló helyiség, elektromos helyiség, fúvógépház, rácsszeméthelyiség, iszapvíztelenítő helyiség). Egy napelem rendszer. Egy új garázs a csatornamosó és szippantóautók elhelyezésére.Jelen beruházás további célja a karcagi szennyvízgyűjtő hálózaton a bővítésekkel párhuzamosan több átemelő és a települési végátemelő felújítása, az ipari parkban egy új végátemelő létesül és a jelenlegi tisztítótelep fejlesztése, korszerűsítése történik meg. A tervezett tisztítás gépi rácsszűrés, homok és zsírfogás, majd pedig párhuzamosan kialakított egyenes átfolyású eleveniszapos biológiai fokozatból álló technológia. A biológiai tisztító fokozatban a fáziselválasztás ülepítéssel történik. A fázisszétválasztást követő fertőtlenítés pedig hypó adagolással történik. A tisztítás során képződő fölösiszap iszapsűrítő műtárgyba kerül elvezetésre, majd víztelenítésre kerül. A tisztított szennyvíz befogadója a jelenlegi gravitációs elvezető csővezetéken a Karcag I. csatorna. A fejlesztés eredményeként egy 4 000 m3/d hidraulikai (30 000 LE biológiai) terhelésű szennyvíztisztító technológia kerül kialakításra.Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a jelen pontban meghatározott, továbbá a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi engedélyes és kiviteli tervek elkészítése a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendeletnek megfelelő tartalommal, továbbá valamennyi szükséges engedély megszerzése. A nyertes ajánlattevő teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dokumentumokban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Karcag Városi Önkormányzat
Street address
Kossuth Tér 1
Locality
Karcag
Postal code
5300
Country
HU
Contact name
Nyester Ferenc
E-mail
nyesterf@ph.karcag.hu
Phone
+36 59500610
Website
Link

Organization data Organization in JSON