Romania - Târgu Mureș: Overhaul and refurbishment work

Release

ID
ocds-pyfy63:2022-139795:2022-139795
Date
2022-03-18
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Târgu Mureș: Overhaul and refurbishment work
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2022-04-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Motive de excludere Ofertanții/asociatii, terții susținători și subcontractanții NU trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, cu exceptările prevăzute la art. 166 și art. 171. Pentru evitarea conflictului de interese privind neincadrarea in prevederile art.59 si 60 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, precizăm că persoanele care detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante, în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: Primarul Municipiului Târgu-Mureș – Soós Zoltán, Viceprimar- Portik Laszlo Vilmos, Viceprimar- Gyorgy Alexandru, Director Directia Juridica- Buculei Dianora Monica, Director Exec. Dir. Economică – Craciun Ioan Florin, Director Exec. Adj. Dir. Economică - Damian Nicoleta Alina; Responsabili viză CFP – Ioraș Maria Simona; Responsabili viză juridică: Bâta Anca Voichita, Petrișor Alina, Bordi Kinga, Bănulici Paul Alin, Badea Bogdan; Belean Roxana; Savu Mirela; Decean Mirela.Membrii comisiei de evaluare: Orosan Claudia- președinte fără drept de vot – , Membrii: Darabont Tamas- Sef serv. Dir Scoli, Lobont Horatiu- director adj. Directia Scoli, Cimpeanu Mariana Ciresica –inspector Dir. Scoli ,Membrii înlocuitori -Moldovan Daniela - președinte înlocuitor fără drept de vot –Consilier Achizitii Publice, Dragut Calin – inspector Dir Scoli, Mateiu Elena – insp. Dir. Scoli. Modalitatea de îndeplinire preliminara prin DUAE:- Ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere ofertanții/asociatii, terții susținători și subcontractanții completează și prezintă DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare- Odată cu DUAE se vor depune:• Declarație privind evitarea conflictului de interese (neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice) din Sectiunea Formulare.• Angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, dacă este cazul• Acordul de subcontractare/asociere, dacă este cazulNOTA: Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Modalitatea de demonstrare prin documente justificative:Documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, respectiv:• Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetulgeneral consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate;• Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din Certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv• după caz, Documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare;NOTA: Persoanele juridice străine vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislatia aplicabila în țara de rezidență, traduse în limba română. În cazul în care, în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.Înscrierea în Registrul Comerțului- se va prezenta Certificatul ONRC Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul acordului cadru/contractului de achiziție publică.Obiectul acordului cadru/contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul constatator emis de O.N.R.C., iar informațiile cuprinse în acesta trebuie să fie reale/actuale la momentul prezentării.Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.In cazul unei asocieri, formularele și/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de către fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizează.Modalitatea de indeplinire:Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Instructiuni privind completarea DUAE sunt disponibile la adresa www.e-licitatie.ro. DUAE se va depune, dupa caz, și de către terțul susținător/asociat și subcontractant.• Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. • Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.! Nota: In cazul unei asocieri, formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii, pt.partea din contract pe care o realizeaza. Pentru subcontractanti se aplica prevederile art.51 alin.2 din H.G.395/2016, actualizata cerinta aplicandu-se inclusiv pentru acestia si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct; Persoanele juridice straine vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta, iar documentele vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română. . Se va completa in acest sens DUAE, urmand ca documentele justificative sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anualaInformaţii privind cifra de afaceri - conform art. 175, alin. (1) și alin. 2), lit.a, din Legea nr. 98/2006 actualizata, autoritatea contractantă stabileşte ca cerinţă minimă realizarea unei medii a cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2019, 2020, 2021) cu o valoare de cel putin:4.000.000 lei fara TVA

Economic/financial minimum level:

Se va completa în acest sens DUAE (integrat în SICAP) de către operatorii economici - ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători, după caz, în conformitate cu prevederile art.193, alin. 1) din Legea nr. 98/2016 actualizată, cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă.Pentru echivalenţa leu-altă valută se va folosi cursul mediu anual BNR pt. anii 2019, 2020 si 2021, disponibil pe adresa www.bnr.ro.• Capacitatea economică și financiară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 actualizată.Se aplica prevederile art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice actualizată.Documentele justificative care demonstrează îndeplinirea cerinței (cum ar fi bilanţurile contabile aferente ultimilor 3 exerciţii financiare încheiate (2019, 2020, 2021) sau extrase de bilanţ inregistrate la organele competente sau orice alte documente edificatoare emise de organisme specializate, în măsura în care acestea confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE, vizate şi înregistrate de organele competente, în copie lizibilă, ştampilate şi semnate de ofertant) vor fi prezentate doar la solicitarea autorității contractante de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, care va face dovada îndeplinirii cerințelor referitoare la situația economică și financiară in conformitate art. 177 din Legea nr. 98/2006 actualizată.Pentru persoanele juridice străine, în măsura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevăzută de legislaţia ţării de origine/ţării în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situaţiei economice şi financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatOfertantul trebuie sa fi executat/dus la bun sfârșit în ultimii 5 ani, lucrări similare cu cele care fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura, în valoare cumulată de minim :- 4.000.000 lei, fără TVA, la nivelul a cel puțin un contract sau la nivelul mai multor contracte. NOTA: numărul de ani solicitați în vederea demonstrării experienței similare se va calcula prin raportare la data limită de depunere a ofertelor.Nivelul valoric al cerinței privind experiența similară a fost stabilit în corelare cu valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent, fără a se depăși aceasta. Lucrarile trebuie să fi fost executate în cel mult ultimii 5 ani, calculați prin raportare la data limită de depunere a ofertelor. Având în vedere prevederile art.13, alin.(2) din Instrucțiunea Președintelui ANAP nr.2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) și perioada aferentă experienței similare.Atunci când contractele sunt exprimate în altă monedă decât leul, echivalența leu/altă monedă (curs BNR) este data de publicare a anunțului de participare.În situația în care un operator economic nu poate îndeplini cerința referitoare la experiența similară, acesta are posibilitatea de a se asocia cu un alt operator economic în vederea depunerii unei oferte comune, sau poate invoca susținerea unor terți, caz în care experiența similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.Proportia de subcontractareOperatorilor economici li se solicită precizarea părţii/părţilor din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze.Operatorii economici ofertanți precizeaza în DUAE proporția de subcontractare

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire, cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, raportat la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul, data si denumirea contractului invocat drept experiență similară, beneficiarul si datele de contact ale acestuia, valoarea lucrarilor similare realizate din contract – fără TVA, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea activităților realizate, data de începere si data de finalizare a contractului.NOTĂAsociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate.Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art.182 din Legea nr. 98/2016. În DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE.Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Se vor depune odată cu DUAE următoarele documente: angajamentul ferm al terțului/terților susținător/i împreună cu documentele anexe la angajament din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora.Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței privind experiența similară vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerința privind experiența similară (așa cum prevede art.12 alin.6 din Instrucțiunea ANAP nr.2/2017) sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă:- copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;- certificate de predare-primire;- certificări de bună execuție- recomandări;- procese-verbale de recepţie;- certificate constatatoare.În situația în care ofertantul a avut calitatea de subcontractant /asociat se vor prezenta certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar, cu indicarea părții din contract și a valorii îndeplinite de aceștia .Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie sa fie însoțite de traducerea autorizată în limba română. Persoanele juridice străine vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență.NOTĂAceste documente vor fi prezentate si de către Ofertantul asociat, in situaţia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru îndeplinirea cerinţei.. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art.182 din Legea nr. 98/2016. În DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.Ofertantul are dreptul de a subcontracta orice parte a Contractului şi/sau poate schimba Subcontractantul/Subcontractanții declarati prin DUAE integrat in SEAP numai cu acordul prealabil scris al Achizitorului și numai în condițiile art. 219 din Legea 98/2016 actualizată, menționând partea/părțile din Contract care va/vor fi subcontractat(e) precum şi identitatea Subcontractanților.În cazul în care ofertantul are intenţia să subcontracteze parte/părţi din contract, acesta are obligaţia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanţilor şi datele de contact ale acestora, partea/ părţile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceştia, valoarea la care se ridică partea/ părţile respective, precum şi acordul subcontractanţilor cu privire la aceste aspecte.Răspunderea contractantului în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a contractului de achiziţie publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părţi din contract sunt îndeplinite de subcontractanţi. Resursele umane ale subcontractanţilor declaraţi se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmează sa fie îndeplinit.Subcontractantul/ subcontractanţii nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.164, art.165 și art.167 din Legea nr. 98/2016 actualizată .Subcontractanții participanți la procedura de atribuire vor completa DUAE integrat in SEAP cu informațiile aferente situației lor. Se va prezenta odată cu DUAE integrat in SEAP acordul de subcontractare.Astfel, informaţiile prezentate în acest sens în Propunerea Tehnică şi informaţiile prezentate în Acordul de subcontractare trebuie să fie identice din punct de vedere al denumirii subcontractanţilor şi al activităţilor care vor fi subcontractate. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertantului să transmită informatii şi documente relevante referitoare la capacitatea tehnică şi profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părţile din contract pe care aceştia urmează să o/le îndeplinească efectiv.Documentele justificative urmează a fi prezentate doar ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-03-18 - 2022-04-19
Value
37 815 117.72 RON
Minimum value
37 815 117.72 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2022-139795:obj:1
Classification
CPV / 45453000
Additional classifications
CPV / 45453100
Description
Cantităţile total estimate pentru acordul cadru sunt:• Zidării şi pereţi - pereţi despărţitori din Gipscarton – 750,00 mp - zidărie din cărămidă tip GVP – 20,00 mc• Tencuieli - reparaţii tencuieli - 6.500,00 mp - glet de ipsos - 30.000,00 mp• Zugrăveli şi vopsitorii - vopsire cu vopsea lavabila pt. interior – 37.000,00 mp - vopsire cu vopsea lavabila pt. exterior – 12.000,00 mp• Pardoseli - pardoseli din parchet laminat - 16.000,00 mp - montaj covor tarkett - 14.000,00 mp• Tâmplării - procurare montare ferestre din PVC - 4.500,00 mp - procurare montare uşi din PVC - 1.300,00 mp• Placaje interioare - placaj din faianţă - 1.000,00 mp• Hidroizolaţii şi învelitoare - montat ţiglă sau tablă cutată - 7.000,00 mp - hidroizolaţie cu membrană - 10.000,00 mp• Confecţii metalice şi reparaţii împrejmuiri - confecţii metalice - 15.000,00 kg - împrejmuire din panou de gard zincat - 4.500,00 ml• Amenajare curţi şi alei - montat borduri - 2.300,00 ml - montat pavaj - 6.500,00 mp• Instalații exterioare apă, canal, termice - conductă PVC diferite dimensiuni - 2.700,00 ml - piese PVC diferite dimensiuni - 1.850,00 buc• Lucrări de construcţii - turnare beton - 105,00 mc - strat suport pentru pardoseli - 1.100,00 mpCantităţile maxim estimate pentru un contract subsecvent:• Zidării şi pereţi - pereţi despărţitori din Gipscarton – 50,00 mp - zidărie din cărămidă tip GVP – 5,00 mc• Tencuieli - reparaţii tencuieli - 700,00 mp - glet de ipsos - 4.000,00 mp• Zugrăveli şi vopsitorii - vopsire cu vopsea lavabila pt. interior – 6.000,00 mp - vopsire cu vopsea lavabila pt. exterior – 1.000,00 mp• Pardoseli - pardoseli din parchet laminat - 4.000,00 mp - montaj covor tarkett - 1.500,00 mp• Tâmplării - procurare montare ferestre din PVC - 520,00 mp - procurare montare uşi din PVC - 70,00 mp• Placaje interioare - placaj din faianţă - 200,00 mp• Hidroizolaţii şi învelitoare - montat ţiglă sau tablă cutată - 300,00 mp - hidroizolaţie cu membrană - 1.000,00 mp• Confecţii metalice şi reparaţii împrejmuiri - confecţii metalice - 5.000,00 kg - împrejmuire din panou de gard zincat - 500,00 ml• Amenajare curţi şi alei - montat borduri - 50,00 ml - montat pavaj - 300,00 mp• Instalații exterioare apă, canal, termice - conductă PVC diferite dimensiuni - 450,00 ml - piese PVC diferite dimensiuni - 165,00 buc• Lucrări de construcţii - turnare beton - 15,00 mc - strat suport pentru pardoseli - 200,00 mpCantităţile minim estimate pentru un contract subsecvent:• Zidării şi pereţi - pereţi despărţitori din Gipscarton – 5,00 mp - zidărie din cărămidă tip GVP – 1,00 mc• Tencuieli - reparaţii tencuieli - 70,00 mp - glet de ipsos - 200,00 mp• Zugrăveli şi vopsitorii - vopsire cu vopsea lavabila pt. interior – 600,00 mp - vopsire cu vopsea lavabila pt. exterior – 200,00 mp• Pardoseli - pardoseli din parchet laminat - 180,00 mp - montaj covor tarkett - 100,00 mp• Tâmplării - procurare montare ferestre din PVC - 40,00 mp - procurare montare uşi din PVC - 20,00 mp• Placaje interioare - placaj din faianţă - 50,00 mp• Hidroizolaţii şi învelitoare - montat ţiglă sau tablă cutată - 100,00 mp - hidroizolaţie cu membrană - 100,00 mp• Confecţii metalice şi reparaţii împrejmuiri - confecţii metalice - 500,00 kg - împrejmuire din panou de gard zincat - 20,00 ml• Amenajare curţi şi alei - montat borduri - 10,00 ml - montat pavaj - 50,00 mp• Instalații exterioare apă, canal, termice - conductă PVC diferite dimensiuni - 93,00 ml - piese PVC diferite dimensiuni - 51,00 buc• Lucrări de construcţii - turnare beton - 3,00 mc - strat suport pentru pardoseli - 20,00 mpCantităţile minim estimate pentru acordul cadru sunt:• Zidării şi pereţi - pereţi despărţitori din Gipscarton – 10,00 mp - zidărie din cărămidă tip GVP – 5,00 mc• Tencuieli - reparaţii tencuieli - 700,00 mp - glet de ipsos - 4500,00 mp• Zugrăveli şi vopsitorii - vopsire cu vopsea lavabila pt. interior – 6000,00 mp - vopsire cu vopsea lavabila pt. exterior – 1000,00 mp• Pardoseli - pardoseli din parchet laminat - 5000,00 mp - montaj covor tarkett - 1500,00 mp• Tâmplării - procurare montare ferestre din PVC - 650,00 mp - procurare montare uşi din PVC - 70,00 mp• Placaje interioare - placaj din faianţă - 300,00 mp• Hidroizolaţii şi învelitoare - montat ţiglă sau tablă cutată - 600,00 mp - hidroizolaţie cu membrană - 2000,00 mp• Confecţii metalice şi reparaţii împrejmuiri - confecţii metalice - 5000,00 kg - împrejmuire din panou de gard zincat - 500,00 ml• Amenajare curţi şi alei - montat borduri - 70,00 ml - montat pavaj - 800,00 mp• Instalații exterioare apă, canal, termice - conductă PVC diferite dimensiuni - 580,00 ml - piese PVC diferite dimensiuni - 175,00 buc• Lucrări de construcţii - turnare beton - 25,00 mc - strat suport pentru pardoseli - 200,00 mpCantităţile sus menţionate sunt estimări. Lucrarile se executa in functie de necesitati in limita sumei Acordului Cadru.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Street address
Strada: Piata Victoriei nr. 3
Locality
Targu Mures
Postal code
540026
Country
RO
Contact name
OROSAN CLAUDIA
E-mail
licitatie@tirgumures.ro
Phone
+40 0265268330
Fax
+40 0365801856
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON