Hungary - Budapest: Cleaning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-675062:2021-675062
Date
2021-12-31
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-675062
Releases
2021-12-31 (ocds-pyfy63:2021-675062:2021-675062)
2022-03-15 (ocds-pyfy63:2021-675062:2022-135900)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Cleaning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (95)
- Quality: Az M2) műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott, a szerződés teljesítésébe igénybe venni kívánt 1 fő OKJ-s (Takarító, OKJ 32 853 03) - vagy azzal egyenértékű - képesítéssel rendelkező szakember (csoportvezető) középületben vagy irodában szerzett takarítási tapasztalata (hónap) (5)

Award criteria for item 2:
- Price (95)
- Quality: Az M2) műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott, a szerződés teljesítésébe igénybe venni kívánt 1 fő OKJ-s (Takarító, OKJ 32 853 03) - vagy azzal egyenértékű - képesítéssel rendelkező szakember (csoportvezető) középületben vagy irodában szerzett takarítási tapasztalata (hónap) (5)
Award period
2022-01-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 63. § (3) bekezdésére. Öntisztázás: Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdéseire. Előzetes igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. r.) 1. § (1) bekezdése és a 3. § (1)-(3) bekezdései alapján az ajánlattevőnek - illetve adott esetben a kapacitást rendelkezésre bocsájtó szervezetnek - az ajánlatában a Korm. r. II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Közös Ajánlattétel esetén a Közös Ajánlattevők mindegyikének, továbbá az alkalmassági igazolásában részt vevő szervezeteknek is külön EEKD-t kell benyújtania. Az Ajánlatkérő elektronikus formában (EKR űrlap formájában) az Ajánlattevők rendelkezésére bocsátja az eljáráshoz tartozó egységes európai közbeszerzési dokumentum mintáját. Igazolás a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdései alapján: Az Ajánlatkérő által aKbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Korm. r. 8., 10. és 12-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A Korm. r. 1. § (5) bekezdése alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az ajánlatkérő az igazolások hitelességét a Korm. r. VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (EKR űrlap szerint) A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Ajánlatkérő hivatkozik a Korm.r. 18.§ (1) bekezdésben foglaltakra. A Korm.r. 13. § alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy a nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot is be kell nyújtatni. A nyilatkozat megtételéhez az EKR rendszerben található űrlap kitöltése szükséges. Ajánlatkérő hivatkozik a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-aira. A Kbt. 69. § (11a) bekezdésének megfelelően a kizáró okok fenn nem állása igazolásának körében a gazdasági szereplőnek nem szükséges olyan igazolást benyújtani, amelyet Ajánlatkérő részére korábbi közbeszerzési eljárásban az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szereplőnek elegendő nyilatkoznia arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. (EKR űrlap szerint)

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmasságot.

Technical/professional eligibility:

1-2.rész: M1.) AT - figyelemmel a Kbt. 65.§ (1) b) pontjára - a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm.r.) 21.§ (3) a) alapján ismertesse az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett, szerződésszerűen teljesített, a beszerzés tárgyához illeszkedő legjelentősebb szolgáltatásait.1-2.rész: M2.) AT - figyelemmel a Kbt. 65.§ (1) b) pontjára - a Korm.r. 21.§ (3) b) alapján mutassa be a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket, megnevezésükkel, b) * végzettségük, illetve képzettségük ismertetésével.1-2.rész: M3.) AT - figyelemmel a Kbt. 65.§ (1) b) pontjára - a Korm.r. 21.§ (3) g) alapján rendelkezzen ISO 14001 környezetirányítási rendszer meglétét igazoló érvényes tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű környezetközpontú irányítási intézkedések leírásával.Igazolás: A Korm.r. 1. § (1) alapján az AT-nek az ajánlatában a Korm.r. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK a Korm.r. 2. § (5) alapján elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát (AT-nek az ESPD IV. rész a: szakaszát kell kitöltenie, a IV. rész további (A-D) szakaszait nem.)A Kbt. 69.§ (4) alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az AK az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT-t felhívja az alábbi igazolások benyújtására:1-2.rész: M1) szerinti referencianyilatkozat/igazolás, mely legalább az alábbi adatokat tartalmazza: - a szolgáltatás tárgya; - a szolgáltatás mennyisége; - a szerződéskötő másik fél megnevezése; - a teljesítés ideje év/hó/napban (kezdő és befejező időpontját), - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciát a Korm.r. 22.§ (1)-(2) szerint kell igazolni (3. sz.minta). Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az AK csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Amennyiben a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referencianyilatkozatban/igazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen %-os arányban vett részt.1-2.rész: M2) A teljesítésbe bevonni kívánt szakember bemutatása - szakember ismertetése (név, alkalmassági köv., iskolai végzettség, illetve képzettség megnevezése, jogviszonya AT-vel) aláírt önéletrajz csatolásával - szakember végzettségét, illetve képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. - szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatok (6.sz.minta).1-2.rész: M3) Az ISO 14001 környezetirányítási rendszer meglétét igazoló érvényes tanúsítvány másolata, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány, vagy az egyenértékű környezetközpontú irányítási intézkedések leírása.A Kbt. 65. § (6) alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7) alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. AK hivatkozik a Kbt. 65.§ (11) bek-re, a Kbt. 140.§ (9) bek-re és a Korm.r. 24.§ (1) bek-re.

Technical/professional minimum level:

1-2. részajánlati kör: M1.) Alkalmatlan Ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett) nem rendelkezik, az általa megajánlott részenként, a megajánlott részek takarítandó összterületére vonatkozóan: 1. rész tekintetében minimum 3000 m2 területű, 2. rész esetében 750, m2 területű padlófelület valamint 1. rész tekintetében minimum 1500 m2 területű , 2. rész esetében 800 m2 területű ablakfelület takarításra vonatkozó szerződésszerűen, minimum 1 év - középületben vagy irodaépületben történt napi takarításra vonatkozóan - folyamatosan szerződésszerűen teljesített referenciával.A referencia értéke tekintetében AK kizárólag a beszerzés tárgyához illeszkedő feladat értékét veszi figyelembe, így amennyiben a referencia más feladatokra is kiterjed, úgy az egyes feladatokat és mennyiségüket megbontva szükséges feltüntetni. AK hivatkozik a Korm.r. 21/A. bekezdésre. Több részajánlati kör megajánlása esetén elegendő, ha AT egy referencia nyilatkozatot / igazolást nyújt be, amennyiben AT a nagyobb mennyiségű referencia követelménynek megfelel.1-2. részajánlati kör: M2) Alkalmatlan Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberrel: legalább 1. rész esetén 2 fő, 2. rész esetén 1 fő Tisztítás-technológiai képzettséggel vagy azzal egyenértékű bizonyítvánnyal igazolható államilag elismert takarító képzettséggel rendelkező szakember(ek)kel. Egy szakember csak egy részben vehető igénybe.1-2. részajánlati kör: M3) Alkalmatlan Ajánlattevő, ha nem rendelkezik ISO 14001 (vagy azzal egyenértékű) környezetirányítási rendszernek való megfelelőség tanúsítását igazoló független szervezet által kiállított tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű környezetirányítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.Az alkalmasság feltételei a minősített Ajánlattevők hivatalos jegyzésékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-12-31 - 2022-01-27

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-675062:obj:1
Classification
CPV / 90910000
Description
Takarítandó épületek: A Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága által üzemeltetett Budapest, V. ker. Steindl Imre utca 8-10. szám alatti épületek, valamint a hozzá tartozó külső járda és a Steindl Imre utca 8. belső udvara.Az épületekben található helyiségek meghatározása, illetve egyéb területek: A Budapest, Steindl Imre utca 8-10. szám alatti épületekben 171 db iroda, 3 db tanácsterem, 26 db egyéb helyiség és egy 8 helyiségből álló egészségügyi blokk található, valamint 2 db konditerem a hozzá tartozó szociális helységekkel (6 zuhanyzó + 3 db WC). Mellékhelyiségek száma 39 db, melegítő konyhák száma 20 db. A belső udvar, bejárat 150 m2, az utcai járda hossza 53 méter.A szerződés (teljesítés)időtartama: 2022. március 7. napjától 24 hónap időtartamig.Takarítandó felületek nagysága: A Budapest, Steindl Imre utca 8-10. szám alatti épületekbenPadlóburkolatok: 6500 m2 (ebből szőnyegpadló és szőnyeg felület 900 m2)Ablakfelület 3700 m2 (A 3700 m2 ablakfelület az ablak mindkét oldalára vonatkozik. Részben szükséges alpin technikát alkalmazni az ablakfelületek tisztítására.)- Sötétítő függöny 120 m2- Csipke függöny 450 m2Takarítási gyakoriságok leírása- napi- heti- havi- negyedévi- félévi takarításokA fenti időszakonként megadott feladatokon kívüli ellátandó feladatok- ügyeleti takarításAz ajánlati árat úgy kell kalkulálni, hogy az tartalmazzon a műszaki leírásban meghatározott feladatok végrehajtásához szükséges valamennyi költséget, az ajánlati áron kívül egyéb költségek nem számíthatók fel.A részletes elvárt szolgáltatási igényeket és követelményeket a KKD 2. számú melléklet szerinti „Műszaki leírás”, valamint a KKD 3. számú melléklete szerinti vállalkozási szerződéstervezet tartalmazza.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-675062:obj:2
Classification
CPV / 90910000
Description
Takarítandó épületek:Budapest, VI. ker. Rózsa utca 79. szám alatti épület takarítási munkáinak elvégzése, valamint a hozzá tartozó külső járda és az épület belső udvara.A szerződés (teljesítés) időtartama: 2022. január 1. napjától 2023. december 31. napjáig.Az épületben található helyiségek meghatározása, illetve egyéb területek: A Budapest, VI. ker. Rózsa utca 79. szám alatti épületben 50 db iroda, 3 db tanácsterem, 27 db egyéb helyiség. Mellékhelyiség 25 db, teakonyhák száma 4 db. A belső udvar 270 m2, az utcai járda hossza 26 méter.Takarítandó felületek nagysága a Budapest, VI. ker. Rózsa utca 79. szám alatti épületbenPadlóburkolatok: 1554 m2Ablakfelület: 1600 m2(Az 1600 m2 ablakfelület az ablak mindkét oldalára vonatkozik).Takarítási gyakoriságok leírása- napi- heti- havi- negyedévi- félévi takarításokA fenti időszakonként megadott feladatokon kívüli ellátandó feladatok- ügyeleti takarításAz ajánlati árat úgy kell kalkulálni, hogy az tartalmazzon a műszaki leírásban meghatározott feladatok végrehajtásához szükséges valamennyi költséget, az ajánlati áron kívül egyéb költségek nem számíthatók fel.A részletes elvárt szolgáltatási igényeket és követelményeket a KKD 2. számú melléklet szerinti „Műszaki leírás”, valamint a KKD 3. számú melléklete szerinti vállalkozási szerződéstervezet tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága
Street address
Steindl Imre Utca 8
Locality
Budapest
Postal code
1054
Country
HU
Contact name
Verebéli Erzsébet
E-mail
BVOP-KPF@bv.gov.hu
Phone
+36 13018212
Fax
+36 13018212
Website
Link

Organization data Organization in JSON