Hungary - Budapest: Approval plans, working drawings and specifications

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-642450:2021-642450
Date
2021-12-16
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-642450
Releases
2021-12-16 (ocds-pyfy63:2021-642450:2021-642450)
2022-03-29 (ocds-pyfy63:2021-642450:2022-163940)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Approval plans, working drawings and specifications
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: M/2.1. pontban meghatározott szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlaton felüli, szakirányú tervezésben szerzett többlettapasztalata (hónap, 0-60 hónap) (50)
Award period
2022-02-01 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

A közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdés c) pontja szerinti bármely kizáró ok fennáll, vagy részéről az a közbeszerzési eljárás során következik be. A kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. §, illetve 6. §. szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás), továbbá a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § és 10. § szerinti köteles igazolni a kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseinek alkalmazása esetén. Ajánlatkérő köteles elfogadni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 7. § szerinti formanyomtatványt is. A kizáró okokra a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontjában és a Kbt. 64. §-ában foglaltakra. Az ajánlatba továbbá csatolni kell ajánlattevő 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatát is (nemleges tartalommal is). A kizáró okok tekintetében a fentieken túlmenően a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-ai irányadóak. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [321/2015. (X. 30.). Korm. rendelet 13. §]. Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincsen folyamatban, úgy az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát köteles ajánlatához csatolni. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére.SZ/1. Ajánlatkérő ellenőrzi a Magyar Építész Kamara, illetve a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett nyilvántartásaiban a tervezői névjegyzékben való szereplését. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bekezdés b) pontjára és (3) bekezdésére, valamint a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § (1) bekezdésére tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseinek alkalmazása esetén köteles benyújtani az engedély vagy jogosítvány legalább egyszerű másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás legalább egyszerű másolatát.Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem szerepel a Magyar Építész Kamara, illetve a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett nyilvántartásaiban a tervezői névjegyzékben, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén nem rendelkezik a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy előírt szervezeti, kamarai tagsággal.Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése). Az SZ/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság megállapítására. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó - joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra.

Technical/professional eligibility:

M/1. Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel köteles a Kbt. 69. § (4)-(7)bekezdéseinek alkalmazása esetén benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti (útépítési és műtárgy engedélyezési, valamint kiviteli terv elkészítésére irányuló tervezési szolgáltatás) szolgáltatásainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a szolgáltatás jellegét, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), a teljesítés mennyiségét, a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel köteles a Kbt. 69. § (4)-(7)bekezdéseinek alkalmazása esetén benyújtani azon szakembereknek (szervezeteknek) megnevezését, képzettségük és szakmai tapasztalatuk ismertetését tartalmazó nyilatkozatot, akiket (amelyeket) teljesítésbe be kíván vonni; a megnevezett, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek képzettségét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolatát, valamint a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzait, melyek a szakemberek képzettségét és szakmai tapasztalatukat, továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát tartalmazza.Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).

Technical/professional minimum level:

M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (útépítési és műtárgy engedélyezési, valamint kiviteli terv elkészítésére irányuló tervezési szolgáltatás), legalább 600 fm hosszú útpályára vonatkozó, engedéllyel rendelkező útépítési engedélyezési és kiviteli terv elkészítésére vonatkozó, teljesített szolgáltatással, amely magában foglalja valamennyi következő feladatot: körforgalmú csomópont tervezését, kerékpáros infrastruktúra fejlesztést és 15-17 méter fesztávú közúti híd tervezést.Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt; Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésekor a saját teljesítést veszi figyelembe. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával igazolható. Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy Ajánlatkérő a vizsgált időintervallumon belül teljesített szolgáltatás(ok)ra vonatkozó szerződéses mennyiséget veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során. Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatokat is magában foglal, az ajánlatkérő kizárólag a közbeszerzés tárgya szerint releváns, teljesített szolgáltatások szerződéses mennyiségét veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során.M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezikM/2.1. legalább 1 fő olyan szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm.rendelet 1. sz. melléklet II. Szakma építészeti - műszaki tervezés rész szerinti Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények közlekedésmérnöki tervezési részszakterület „KÉ-KK” jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési követelménnyel vagy ezzel egyenértékű képzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges minimum szakmai gyakorlati idővel rendelkezik;M/2.2. legalább 1 fő olyan szakemberrel, aki a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet II. Szakma építészeti - műszaki tervezés rész szerinti Közlekedési építmények tervezési szakterület, hídszerkezeti tervezési részszakterület „HT” jogosultság megszerzéséhez szükséges képesítési követelménnyel vagy ezzel egyenértékű képzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges minimum szakmai gyakorlati idővel rendelkezik.Ajánlatkérő az M/2.1. pont szerinti szakember tevékenysége tekintetében előírja a Kbt. 65. § (10) bekezdésének alkalmazását.Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az M/2. alkalmassági követelmény esetében a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet (kivéve azon követelményeket, amelyeknél Ajánlatkérő előírja a Kbt. 65. § (10) bekezdésének alkalmazását). Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó - joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra.Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy Ajánlatkérő az Ajánlattevő műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékbe történő elvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-12-16 - 2022-02-01

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-642450:obj:1
Classification
CPV / 71245000
Description
Tervezési szolgáltatások megrendelése Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat részére az alábbiak szerint:Budapest XIII. kerület Cserhalom utca (Vizafogó utca - Meder utca közötti szakasz) szabályozási vonalon belüli útépítési és műtárgy kiviteli, valamint engedélyezési terv készítése (800 fm hosszú kb. 14 fm széles útpálya, 2 db körforgalmú csomópont kétoldali járda, kerékpárúttal a Vizafogó utcai csomópont és Meder utcai csomópont között, a mellékutcai csatlakozásokhoz illeszkedve). A jelenlegi műtárgy (híd) fesztávja 23 méter.A tervezés kiterjed:- teljes körű út és forgalomtechnikai tervezésre,- közműtervezésre,- Rákos-patak feletti műtárgy tervezésre,- zöldfelületi, tájrendezési tervezésre.A tervezési feladat tárgyát képezi az engedélyezési eljárásokban a Megrendelő meghatalmazottjaként a teljes körű részvétel.A terveket 3 példányban, papír alapon és elektronikusan, pdf és dwg formátumban kell leszállítani. A tervezői költségbecslést és tételes költség kiírást szerkeszthető formában is át kell adni. Az egyes tervezési feladatok megrendelése után a tervező feladata a tervezéshez szükséges engedélyek és kezelői hozzájárulások beszerzése is.A tervezési határidőbe nem számít bele tervezési feladatokhoz szükséges engedélyek és kezelői hozzájárulások kiadásának időtartama. A tervezési határidő a terv(ek)nek a hatóság(ok)hoz engedélyeztetésre, hozzájárulásra történő benyújtásának napjával minősülnek teljesítettnek.Ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek (a szakemberek rendelkezésre állásának igazolásaként) a tervezői szerződéskötés megkötéséig rendelkeznie kell munkaszerződéssel vagy előszerződéssel az összes (tervezői feladatleírásban előírt) szakági tervező és szakértő vonatkozásában. A szakági tervezők és szakértők rendelkezésre állását igazoló fenti dokumentumok bemutatása a szerződéskötés feltétele. A rendelkezésre állási dokumentumok bemutatásának elmulasztása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdés alapján.Ajánlatkérő előírja, hogy az elkészített tervekkel kapcsolatosan korlátlan és kizárólagos felhasználási jogokat szerez, a tervezőnek pedig a szerződés aláírásával nyilatkoznia kell ezen felhasználási jogok átruházásáról. A jogokról való lemondás díját az ajánlati árnak tartalmaznia kell. A tervezési díj magában foglalja mindazon munkák elvégzésének költségét, melyek szükségesek a meghatározott tervek szakszerű és komplett elkészítéséhez, figyelembe véve a helyszíni körülményeket és adottságokat.Ajánlatkérő a tervezési feladat kapcsán készített koncepciótervet jelen műszaki leírás (specifikáció) mellékleteként rendelkezésre bocsátja; a koncepciótervet a fentiek szerinti tervezési feladat teljesítése során figyelembe kell venni.Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy a tervezéssel érintett szakaszon jelenleg álló nagyfeszültségű távvezeték földkábeles kiváltásának munkálatai várhatóan 2022. év tavaszán indulnak és a beruházó ELMŰ Hálózati Kft. tájékoztatása szerint 2022. év végére be is fejeződnek. A kiviteli és engedélyes terveket ennek a munkálatnak az ismeretében és figyelembevételével kell elkészíteni.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat
Street address
Béke Tér 1.
Locality
Budapest
Postal code
1139
Country
HU
Contact name
Előházi Zsófia
E-mail
kozbeszerzes@kozszolgaltato.bp13.hu
Phone
+36 14503163
Fax
+36 13409144
Website
Link

Organization data Organization in JSON