Romania - Constanța: Engineering design services for the construction of civil engineering works

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-638177:2021-638177
Date
2021-12-14
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-638177
Releases
2021-12-14 (ocds-pyfy63:2021-638177:2021-638177)
2022-05-11 (ocds-pyfy63:2021-638177:2022-251191)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Constanța: Engineering design services for the construction of civil engineering works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Subfactor II.2. Expert cheie 2: Specialist/expert - pentru specializarea D, domeniul 4 consolidare/restaurare structuri istorice (3)
- Quality: Subfactor II. Expert cheie 6: Specialist/expert - pentru specializarea D, domeniul 5 inginerie instalaţii (3)
- Quality: Subfactor II. 5. Expert cheie nr.5: Specialist/expert - pentru specializarea D, domeniul 9 conservare/restaurare decoraţii piatră (3)
- Quality: Subfactor II.1. Expert cheie 1. Specialist/expert cu specializare şef de proiect de specialitate - pentru specializarea D, domeniul 1 restaurare arhitectură (5)
- Quality: Subfactor II. 4. Expert cheie 4: Specialist/expert - pentru specializarea D, domeniul 8 restaurare lemn, lemn policrom. (3)
- Quality: Subfactor II.3. Expert cheie 3: Specialist/expert - pentru specializarea D, domeniul 6 restaurare pictură murală (3)
Award period
2022-01-17 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința 1 Ofertanții și după caz, ofertanții asociați, terții susținători, subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terți și subcontractanți) cu informațiile aferente situației lor.La solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, precum și orice document considerat edificator din acest punct de vedere, în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit. Aceste documente pot fi:• -certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local și buget de stat) valabile la momentul prezentării;• -cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC, in conformitate cu art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016;• - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;• -alte documente edificatoare, după caz.În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerinței se demonstrează de fiecare operator economic în parte. Operatorii economici nerezidenți (străini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului că și-au îndeplinit obligațiile de plată restante a impozitelor, taxelor și contribuțiilor către bugetul de stat și bugetul local, în conformitate cu legislația din țara de rezidență, eliberate de autoritățile competente ale țării de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), precum și un certificat de rezidență fiscală (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul calendaristic în curs. Documentele prezentate în altă limbă trebuie însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.Cerința nr. 2Ofertantul sau după caz, ofertantul asociat, terțul susținător, subcontractantul declarat nu trebuie să se încadreze în situatiile prevăzute de art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.Modalitatea de îndeplinire: Se va prezenta odată cu DUAE, o declaraţie pe propria răspundere a operatorii economici (ofertanţii unici/ofertanţii asociaţi/terţi susţinători/ subcontractanţii) privind evitarea conflictului de interes, aşa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Se va completa Formularul existent din Secţiunea Formulare, pus la dispoziţie de către autoritatea contractantă.Persoanele cu funcţie de decizie în cadrul autorităţii contractante în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire, sunt: Lupu Mihai - Președinte; Stelian Gima- Vicepreședinte; Petre Enciu- Vicepreședinte; Monea Gabriel-Administrator public; Geafar Nesrin- Secretar al județului; Banciu Mihaela Leila - Director General - Direcția Generală de Administrație Publică și Juridică;Tutui Emilia Georgeta- Director General- Direcția Generală Economico-Financiară; Georgescu Elena - Director General - Direcția Generală de Proiecte; Chelariu Emil- Director General- Direcția Generală Administrarea Domeniului Public și Privat- Autoritatea Județeană de Transport; Hagea Cristian Adi - Director General Adjunct - Direcția Generală Administrarea Domeniului Public și Privat- Autoritatea Județeană de Transport; Nache loan Mihai - Director General Adjunct - Direcția Generală de Proiecte; Martin Oana Aurora- Director Executiv - Direcția de Dezvoltare Județeană și Coordonarea Instituțiilor de Sănătate, Sport și învățământ; Jeaca Dumitru- Director Executiv- Directia Turism Coordonarea Institutiilor de Cultura Subordonate; Voitinovici Diana Roxana - Director General Adjunct- Direcția Generală Tehnică Urbanism și Amenajarea Teritoriului; Ferencz Eduard- Arhitect Șef - Direcția Generală Tehnică Urbanism și Amenajarea Teritoriului; Blacioti Georgeta- Sef Serviciul Financiar, Directia Generala Economico-Finanicara; Bănică Marian- Şef Serviciu-Serviciul Promovare Proiecte Europene- Direcţia Generală de Proiecte, Caterinici Monica Cristina- Sef Serviciu- Serviciul Control; Căluț Ciprian Lucian - Șef Serviciu - Serviciul Achiziții, Analiză Piață, Urmărire Contracte, Direcția Generală Economico-Financiară; Cîrciu Veronica - Șef Serviciu - Serviciul Buget- Direcția Generală Economico-Financiară; Rasid Ghiulendan Sef Serviciu- Serviciul Resurse Umane, Salarizare-Directia Generala Economico-Financiara; Tanase Carmen Ioana- Șef Serviciu - Serviciul Urbanism, Programe Naționale de Dezvoltare Locală - Direcția Generală Tehnică Urbanism și Amenajarea Teritoriului, Istrate Gabriela - Șef Serviciu - Serviciul Turism, Promovare Turistică și Coordonarea Centrului de Excelență în Turism; Orozan Florentina-Lăcrămioara - Șef Serviciu- Serviciul Protecția Mediului - Direcția Generală de Proiecte; Prini Raluca Florentina - Șef Serviciu – Serviciul Management Proiecte - Direcția Generală de Proiecte; Ragalie Danut- Sef Serviciu- Serviciul Monitorizare Investitii Proiecte, Avizare; Tănasă Getuța - Șef Serviciu-Serviciul Investiții- Direcția Generală Tehnică Urbanism și Amenajarea Teritoriului; Voicu Silvia - Șef Serviciu - Serviciul Administrarea Domeniului Public și Privat - Direcția Generală Administrarea Domeniului Public și Privat - Autoritatea Județeană de Transport; Ionescu Adrian Victor- Șef Serviciu - Serviciul Autoritatea Judeteana de Transport - Direcția Generală Administrarea Domeniului Public și Privat - Autoritatea Județeană de Transport; Bucur Gheorghe- Sef Serviciu – Serviciul Juridic si Contencios-Directia Generala de Administratie Publica si Juridica; Labes Raluca Andreea-Sef Serviciul- Serviciul Administratie Publica, Relatii Internationale, Arhiva si ONG-uri, Directia Generala de Administratie Publica si Juridica; Pedestru Carmen Luminița Adriana - Șef Birou – Birou Informatică, Direcția Generală Economico-Financiară; Tudosoiu Adriana - Șef Birou - Biroul Pavilion Expozițional - Direcția Generală Administrarea Domeniului Public și Privat - Autoritatea Județeană de Transport; Vasilache Mona Liza – Sef Serviciu-Serviciul Dezvoltare si Coordonare- Directia de Dezvoltare Judeteana si Coordonarea Institutiilor de Sanatate, Sport si Invatamant.Consilieri județeni: Baraţă Bogdan Dumitru, Bădila George, Bercaru Nicoleta, Beres Adrian Petre, Bucovala Enache, Chiriac Stefan Cristian, Ciobanel Marius Costel, Ciobanu Cosmin, Constantinescu Dana- Mariana, Dima Alexandru Cristian, Dontu Gheorghe, Dordea Andrada, Dragan Leonard, Dragnea Marilena, Dumitrescu Carmen, Epure Petre, Filipescu Razvan, Geafer Dincer, Gheorghe Veronica Adriana, Guteanu Stere, Ilie Catalin Costel, Nedelcu Edward Ilyus, Opreanu Dorin Dumitru, Palaz Claudiu-Iorga, Petre Marius Liviu, Pirvulescu Florin, Popa Liviu, Rizea Vasile, Scrieciu Mihaela Antoanela, Senopol Virgil Cristian, Tanase Leonard Florin, Topolov Gianina Ionela, Ţapliuc Florentin-Adrian, Zahariuc Cristian-Florin.Note: 1. Operatorii economici participanți la procedură vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractantă. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta. De asemenea, detalii cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. 2. La termenul limita de depunere a ofertelor odata cu DUAE se prezinta si angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz.Cerința nr.1 Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, prin prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în raza căruia este situat sediul ofertantului, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului, respectiv există corespondență între obiectul principal al contractului și activitatea economică înscrisă în documentul de constituire al operatorului economic sub formă de cod CAEN (NACE), principal sau secundar.Se va solicita certificatul constatator ofertantului (lider asociere, asociati), terțului susținător și subcontractantului, după caz, din care trebuie să rezulte îndeplinirea cerinței pentru partea din contract pe care o reali... detalii pe www.e-licitatie.ro

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatExperienta similara in serviciiOfertantul trebuie să demonstreze că a dus la bun sfârşit în ultimii 3 ani servicii de elaborare și/sau actualizare și/sau revizuire de Studii de Fezabilitate/DALI și/sau Proiecte Tehnice și/sau Proiecte Tehnice și Detalii de Execuție pentru lucrări de construcție nouă și/sau reabilitare și/sau modernizare pentru clădiri civile, la nivelul a unui contract sau maximum 3 (trei) contracte, a căror valoare cumulată să fie de minim 1.000.000 lei fără TVA, cu mentiunea ca cel putin la nivelul unuia dintre aceste contracte sa fi prestat servicii aferente lucrarilor de conservare/protejare/punere in valoare monumente istorice, conform Legii nr.422/2001 privind protejarea monumentelor istorice. Ultimii 3 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucţiunii ANAP nr. 2/2017 (art.13 alin. 1 lit. b). Prin „servicii duse la bun sfârșit” se înțeleg: - servicii recepționate parțial, cu condiția ca acestea să fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepționate la sfârșitul prestării. Nota: pentru contracte de lucrari cu componente de proiectare declarate in DUAE se va lua in calcul valoarea serviciilor de proiectare fara TVA.Pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei, cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței este cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Națională a României, pentru fiecare contract in parte.Proportia de subcontractareOfertantul va preciza partea/parțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși.Subcontractanții nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la serviciile prestate, corespunzător cerințelor autorității contractante.Ofertantul va completa in DUAE - Partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnică și profesională", indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puțin următoarele informații necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului:- numărul și data contractului invocat drept experiență similară;- obiectul serviciilor astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară;- beneficiarul contractului invocat, indiferent dacă acesta este autoritate contractantă sau client privat; - valoarea în lei, fără TVA;- perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul; - data și numărul Proceselor verbale de recepție predare- primire/ Certificărilor de bună execuție/certificatelor constatatoare sau altor documente echivalente emise sau contrasemnate de o autoritate/entitate sau de clientul beneficiar privat, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, conform celor declarate în DUAE, fără a se limita la acestea;- în cazul în care contractul a fost executat într-o formă de asociere, ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA.Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerința privind experiența similară sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă:- copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;- recomandări;- procese-verbale de recepție;- certificări de bună execuție;- certificate constatatoare,sau orice alte documente echivalente emise sau contrasemnate de o autoritate/entitate sau de clientul beneficiar privat, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, conform celor declarate în DUAE.Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016.1. In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. 2. Tertul sustinator va completa DUAE - Secţiunea "Criteriile de selectie" - Litera C "Capacitatea tehnica si profesionala". 3. In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta, odata cu DUAE Angajament ferm privind sustinerea acordata ofertantului pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnică - experienţă similară – conform Formularului din secţiunea Formulare, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere precum si documentele transmise de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori operatorului economic, din care rezulta modul efectiv prin care tertul sustinator va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se vor constitui anexe la respectivul angajament.Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile solicitate cu privire la subcontractanți.In conformitate cu prevederile art. 193 alin.(3) din Legea nr. 98/2016, in cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Odată cu completarea DUAE se va prezenta Acordul de subcontractare. DUAE completat de subcontractant va include toate informațiile privind situațiile de excludere menționate la art. 164,165 și 167, precum și informațiile privind capacitatea care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul/candidatul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile privind situațiile de excludere menționate la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-12-14 - 2022-01-17
Value
1 088 380.00 RON
Minimum value
1 088 380.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-638177:obj:1
Classification
CPV / 71322000
Additional classifications
CPV / 71356200
Description
Servicii de proiectare (PT+DDE, PAC, a documentaţiilor complete necesare depunerii, obţinerii şi predării către beneficiar a tuturor avizelor, acordurilor sau autorizaţiilor) şi asistenţă tehnică din partea proiectantului pentru obiectivul de investiţie „Reabilitarea Muzeului de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa”.Obiective specifice:- Restaurarea, consolidarea, protecţia şi conservarea monumentului istoric: Muzeul de istorie naţională şi arheologie Constanţa prin realizarea de lucrări de revitalizare a zidăriilor de piatră şi cărămidă si a bolţilor cu degradări, lucrări de restaurare interioare la spaţiile boltite şi la componentele artistice ale sălilor şi frescei din aula „Adrian Rădulescu”, lucrări de restaurare exterioare la faţade şi acoperişuri, lucrări de arhitectură, lucrări de intervenţie structurală şi lucrări de instalaţii;- Dotări interioare (instalaţii, echipamente şi dotări pentru asigurarea condiţiilor de climatizare, siguranţă la foc, antiefracţie);- Dotări pentru expunerea şi protecţia patrimoniului cultural mobil şi imobil;- Activităţi de marketing şi promovare turistică a obiectivului restaurat, inclusiv digitizarea acestuia, în cadrul proiectului.- Creşterea numărului preconizat de vizite la obiectivul de patrimoniu cultural.

Parties

Roles
buyer
Organization name
CONSILIUL JUDETEAN CONSTANTA
Street address
Strada: Tomis, nr. 51
Locality
Constanta
Postal code
900725
Country
RO
Contact name
CALUT CIPRIAN
E-mail
licitatii@cjc.ro
Phone
+40 241488413
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON