Romania - Timișoara: Engineering design services for the construction of civil engineering works

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-627285:2021-656747
Date
2021-12-22
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-627285

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Timișoara: Engineering design services for the construction of civil engineering works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Prin ”experiența Șef proiect”, se intelege experiența deținută în oricare din următoarele poziții: -Coordonator de proiect/contract și/sau Adjunct Coordonator de proiect/contract;-Manager proiect/contract și/sau Adjunct Manager proiect/contract;-Director proiect/contract și/sau Adjunct Director proiect/contract; -Project manager și/sau Project manager Adjunct; -Șef echipă proiectare și/sau Adjunct Șef echipă proiectare;-Șef proiect și/sau Adjunct Șef echipă proiectare;-Șef Proiect și/sau Adjunct Șef proiect, în cadrul unor contracte de elaborare și/sau revizuire și/sau actualizare și/sau completare SF/DALI și/sau PT pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație prevăzute cu stații de transport în comun și/sau modernizare stații de transport public. (15)
- Quality: Planificarea adecvată a resurselor: abordarea propusă privind planificarea resurselor tehnice și umane în corelare cu specificul și complexitatea activităților desfășurate în cadrul contractului. Pt.evaluarea si acordarea punctajului aferent acestui factor,in cadrul ofertei tehnice,ofertantii vor completa si prezenta formularul denumit „Planificarea resurselor tehnice și umane”, care va cuprinde:activitățile și sub-activitățile necesare pentru atingerea obiectivelor, descrierea detaliată a acestora, etapele/stadiile considerate esențiale, punctele de control și validare, precum și rezultatele și efectele estimate pentru fiecare activitate îndeplinită, în corelare cu perioada, frecvența şi durata acestora; De asemenea, la cele de mai sus vor fi corelate resursele umane specializate, atibuțiile și responsabilitățile acestora, inclusiv facilităţile suport (resurse tehnice, logistice, administrative, etc.) pe care ofertantul le pune la dispoziţie. (5)
- Quality: Prin experiența Inginer proiectant de drumuri se intelege experiența deținută în poziția de Inginer proiectant specialitatea drumuri sau echivalent în cadrul unor contracte de elaborare și/sau actualizare și/sau revizuire și/sau completare Studii de fezabilitate/DALI și/sau Proiecte tehnice pentru construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire a arterelor de circulație; (15)
- Quality: Demonstrarea unei metodologii adecvate de prestare a serviciilor: se urmareste abordarea propusă privind implementarea contractului prin prisma metodologiei de prestare a serviciilor.Pt.evaluarea si acordarea punctajului aferent acestui factor,in cadrul ofertei tehnice,ofertantii vor completa si prezenta formularul denumit „Demonstrarea unei metodologii adecvate de prestare a serviciilor”, care va contine metodologia de prestare a serviciilor care va cuprinde activitatile minime impuse prin caietul de sarcini si tema de proiectare, inclusiv descrierea detaliată a sub-activităților care compun activitățile principale prevăzute în tema de proiectare, în succesiunea logică a acestora in corelare cu riscurile si ipotezele identificate, precum si cu rezultatele asteptate.Daca este cazul,identificarea potențialelor puncte de blocaj pentru fiecare activitate și prezentarea metodelor de depășire a acestora. (10)
- Quality: Prin experiența deținută de Arhitect, se intelege experiența deținută în calitate de arhitect în cadrul unui contract de elaborare și/sau actualizare și/sau revizuire și/sau completare Studii de Fezabilitate/DALI și/sau Proiecte Tehnice și/sau proiecte privind spațiul urban (arteră de circulație/amenajare stradală/stații de transport public). (15)
Award period
2022-02-02 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Municipiul Timisoara va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contractului de servicii, orice operator economic care se afla în una din situatiile prevazute la art.60, 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Motivele de excludere vor fi aplicate şi în cazul asociaţilor/subcontractanţilor/terţilor susţinători, după caz. Modalitatea de indeplinire: Sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, DUAE distinct, completat in SEAP cu informatiile aferente situatiei lor.Se vor prezenta:a) Declaratia privind neîncadrarea în situatiile potential generatoare de conflict de interese, asa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea nr. 98/2016 - de catre toti participantii la procedura si b) daca este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau asociere. Documentele justificative trebuie sa fie valabile la data prezentarii, acestea putand fi:1.certificate constatatoare/ sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit) privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.); 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit); 3.după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; 4.alte documente edificatoare, după caz. Nota: Autoritatea contractantă, conform prevederilor Legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient şi relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul nu se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art.164, 165 şi 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau orice alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Pentru respectarea prevederilor alin(2), in etapa prevazuta la art.196 alin(2) din Legea nr.98/2016, operatorul economic prezinta pentru sediul principal documente din care sa reiasa neincadrarea in prev.art.165 alin(1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor saua contributiilor la bugetul general consolidat datorate.Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea in limba romana, dupa caz. Autoritatea contractanta publica urmatoarele informatii in temeiul art.63 alin. (1) din Legea 98/2016:-persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt:Dominic Samuel Fritz -Primar;Ruben Latcau -Viceprimar;Cosmin Gabriel Tabara- Amanar -Viceprimar;Matei Cristian Creiveanu -Administrator public;Caius–Sorin Suli -pt.Secretar general;Steliana Stanciu -Director Dir.Economica;Adriana Deaconu -Director Dir.Incubator de Proiecte;Mihaela Maria Dumitru -Sef Biroul Contencios;Alin Stoica -Consilier Juridic;Victoria-Slavita Dubles -Sef Biroul Evidenta Mijloace fixe;Alina Ramona Rosenblum-Sef Biroul Finantari Buget Local;Melinda Eniko Jurca -Consilier Biroul Evidenta Mijloace fixe;Liviu Andron -Consilier Biroul Contabilitate;Eliza-Angela Costa -Consilier Serv. Locuinte si Preemtiuni;Nicoleta Ramona Dolha -Consilier Biroul Administrare Spatii Utilitare,Servicii Conexe si Contracte Garaje;Consilieri locali: Raul Ambrus; Lorenzo-Flavius Barabas; Vlad -Andrei Boldura; Lucian Caldararu; Marius-Lucian Craina; Emanuel David; Dan Aurel Diaconu ; Jorge Gonzalez Garrido ; Cornel -Florin Ilca; Roxana -Teodora Iliescu; Andra-Anca Lapadatu; Adrian Razvan Lulciuc; Daniela Mirela Maris; Ovidiu Merean; Andrei Mester; Elena-Rodica Militaru; Simion Mosiu; Ana-Maria Munteanu; Razvan-Gabriel Negrisanu; Paula-Ana Romocean; Constantin Stefan Sandu; Razvan-Ion Stana; Ioan-Stefan Szatmari; Aida-Sorina Szilagyi; Radu Daniel Toanca;-persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire:Comisia de evaluare: TITULARI: Preşedinte: Lucreția Schipor -pt.Sef Biroul Achiziții PubliceMembrii: Roxana Canceal -Inspector Serviciul Documentații Proiecte Luana-Carina Vasile -Consilier Serviciul Documentații Proiecte Radu Nițușcă -Consilier Biroul Finanțări Buget Local Cristina -Lucia Bozan -Consilier Juridic MEMBRII DE REZERVA: Preşedinte: Corina -Diana Coroian -Consilier Achiziții Publice Membrii Adina-Gabriela Suiu -Sef Serviciul Documentatii Proiecte Viviana Odrobot -Consilier Serviciul Documentații Proiecte Elena Goia -Consilier Biroul Contabilitate Adriana -Mariana Seitan -Consilier JuridicOperatorii economici care depun oferta, trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condiţiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant si, dupa caz, ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaţiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activităţile care fac obiectul contractului.Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmează a fi prezentate, doar la solicitarea autorităţii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaţiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia.În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, sau in situația in care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza, respectiv tertii sustinatori declarați in DUAE. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise însoţite de traducere in limba romana, după caz.

Technical/professional eligibility:

Proportia de subcontractareIn cazul în care ofertantul intenţioneaza să subcontracteze parţial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti cu procentul aferent serviciilor pe care le vor realiza, raportat la valoarea contractului. Subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art.137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare si declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016.

Technical/professional minimum level:

Se va prezenta DUAE completat in SEAP de fiecare subcontractant (după caz) in conformitate cu prev. art.193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabilă (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare si declarația pe propria răspundere privind neîncadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la incheierea contractului de achizitie publica, se va/vor prezenta contractul/contractele incheiat/e între ofertant şi subcontractant/subcontractanţii nominalizaţi în ofertă, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe ale contractului.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-12-22 - 2022-02-02
Value
210 084.03 RON
Minimum value
210 084.03 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-627285:obj:1
Classification
CPV / 71322000
Additional classifications
CPV / 71322500
CPV / 79933000
Description
În baza contractului vor fi prestate servicii de proiectare (faza DALI+PT) și asistență tehnică din partea proiectantului pentru realizarea obiectivul de investiție:”Modernizare stații tramvai Linia 1 Gara de Nord -Stația Meteo și retur”, în conformitate cu documentaţia de atribuire.Serviciile care vor fi prestate în cadrul contractului vizează succint următoarele: Etapa I: Elaborarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenție - DALI - elaborarea documentației tehnico-economice se efectuează în baza tuturor studiilor de teren și studiilor de fundamentare (studiu topografic, studiu geotehnic, expertize tehnice, alte studii de specialitate, după caz, vizate de către Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, documentații tehnice și obținerea efectivă a avizelor/acordurilor/autorizațiilor la faza DALI și PAC/DTAC, Proiect luminotehnic, documentație topo-cadastrală inclusiv ridicare topografică,) și obținerea completă a avizelor/acordurilor de la faza DALI prevăzute în Certificatul de Urbanism și conform HG nr.907/2016); Etapa a II-a:• Elaborarea Documentației tehnice pentru Autorizarea Executării Lucrărilor de Construire (DTAC) verificată de verificatori (elaborarea documentațiilor tehnice în vederea obținerii tuturor avizelor / acordurilor necesare realizării investiției, conform Certificatelor de Urbanism faza DTAC. Acest serviciu va cuprinde inclusiv depunerea și obținerea în numele Municipiului Timișoara a documentațiilor tehnice necesare la instituțiile emițătoare de avize/acorduri);• Elaborarea Proiectului tehnic de execuție (PTh) și a Detaliilor de execuție (DDE) și DTOE/POE (verificarea documentației de proiectare: proiect tehnic de execuție (PTh) și Detalii de execuție (DDE); Etapa a III-a: Asistență tehnică din partea proiectantului pe toată durata de execuție a lucrărilor și de recepție la terminarea lucrării. Elaborarea proiectului tehnic de execuție actualizat la data finalizării lucrărilor „as built“ și documentația privind urmărirea comportării în timp a construcțiilor.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Timisoara
Street address
Strada: Bv.C.D.Loga , nr. 1, Sector: -, Judet: Timis
Locality
Timisoara
Postal code
300030
Country
RO
Contact name
Ec.Lucretia Schipor -Biroul Achizitii Publice
E-mail
achizitiipublice@primariatm.ro
Phone
+40 256408367
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON