- Title
-
Romania - București: Construction work for tunnels, shafts and subways
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Componentă tehnică - Punctaj PT pentru factorul de evaluare “Propunerea tehnică” este rezultatul adunării punctajului A (Metodologia de Proiectare și Execuție), cu punctajul B (experienţa personalului). (60)
- Award period
-
2021-12-29
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Cerința nr. 1: Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 alin. (1) şi (2) şi art. 180 alin. (1), din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţelor: se completează DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire, cu informaţiile aferente situaţiei acestora. Aceste documente vor fi completate de fiecare Candidat/Candidat asociat/Terţ susţinător/ Subcontractant propus. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către candidaţii selectaţi în etapa I, înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire (conform art. 205 alin. 3 din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare).Documente justificative pentru demonstrarea faptului că operatorul economic (Candidat/Candidat asociat/Terţ susţinător/Subcontractant propus) nu se încadrează în una din situaţiile prevăzute la articolele menţionate, pot fi:a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor şi contribuţiilor către bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării acestora. Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autorităţi competente din ţara în care aceştia sunt rezidenţi, prin care să dovedească îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor / taxelor / contribuţiilor către bugetul de stat şi bugetul local, în conformitate cu legislaţia din ţara de rezidenţă.b) cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului / actul constitutiv.c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin (2) şi art. 184 din Legea 99/2016.d) alte documente edificatoare, după caz.În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de natura celor prevăzute la lit. a) şi b) sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178, 180, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere a operatorului economic sau, în cazul în care în ţara respectivă nu există prevederi legale privind declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens. În cazul persoanelor juridice străine, documentele vor fi însoţite de o traducere legalizată / autorizată în limba română.Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178, 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi, în sensul prevederilor alin. (3) al art. 184 din Legea 99/2016, care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor alin. (4) şi (5) ale aceluiaşi articol. Candidații pot ridica certificatele şi pot obţine informaţii cu privire la impozite şi taxe către bugetul de stat consolidat/bugetul local de la Agenţia Naţională de Administrare Fiscală: Direcţia Generală a Finanţelor Publice şi respectiv de la Primăriile de care aparţin.Cerinţa nr. 2: Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 73 litera d) și e) din Legea nr. 99/2016, în scopul efectuării verificărilor prevăzute la art. 71, art. 72. Declaraţia va fi prezentată conform modelului din Secţiunea Formulare. Aceasta va fi completată de fiecare Candidat / Candidat asociat / Terţ susţinător / Subcontractanți propuşi.Persoanele din cadrul autorităţii contractante care deţin funcţii de decizie la nivelul METROREX S.A. în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire, care aprobă, semnează documente emise în legătură cu procedura în cauză sunt:1. Director General – ec. Ștefan Paraschiv2. Director Achiziţii Publice - ing. Constantin Marius Rudniţchi3. Director Infrastructură şi Sisteme Informatice - ing. Gabriel Daniel Mocanu4. Director Exploatare - ing. Liviu Daniel Dinu5. Director Economic - ec. Angela Leancă 6. Director Tehnic şi Investiţii - ing. Constantin Mustăţea7. Director Resurse Umane şi Strategie – ing. Marin Aldea 8. Director Juridic - cons. jr. Sorin Cristea9. Director Comercial - ing. Cristian Alexandru Micu10. Şef Serviciu Implementare Proiecte Investiţii - ing. Denis Gabriel Panait11. Şef Serviciu Asistenţă Juridică şi Avize - cons. jr. Eduard Safciu12. Şef Serviciu Achiziţii Publice Fonduri Nerambursabile - ing. Romulus Aurelian Bratu 13. Şef Serviciu Contractare - cons. jr. Valentina Icleanu 14. Şef Proiect M6 - ing. Roxana Divlan15. Șef Birou Achiziții Lucrări Fonduri Nerambursabile - ing. Dorina Mihaela Crăciun16. Șef Birou Contracte și Avize - cons. jr. Nina Dobre17. Serviciul Contractare - ec. Nicolae Vlad 18. Birou Contracte și Avize - cons. jr. Giusepina Georgescu19. Biroul Control Financiar Preventiv - controlor financiar Angela Popoviciu20. Responsabil cu protecția datelor cu caracter personal - ing. Paul Ștefan Ristea21. Biroul Achiziţii Lucrări Fonduri Nerambursabile - exp. ach. pub. Andreea TătarPersoanele cu putere de reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare: Asocierea PADECO Japonia & Oriental Global Consultants Ltd Japonia & S.C. METROUL S.A., precum şi a celor implicaţi din partea acestuia din urmă, în procedura sus menţionată, sunt:1. Director Proiect (Expert tehnic) - Yoshikawa Hisayoshi 2. Expert Contract - Retter Christopher3. Expert Tehnic - Takada Hisao4. Expert Legal - Bogdan Radu Curelea5. Expert Tehnic – Cezar Ivana6. Director Tehnic - Cornel Vajaeac7. Director Consultanță - Mihaela Simion8. Expert Tehnic - Bădârcea Iulian9. Expert Tehnic - Ciugudean-Toma Viorica10. Expert Tehnic - Boroianu Cătălin11. Expert Tehnic - Auraș Calcan12. Expert Tehnic - Georgescu Luiza13. Expert Tehnic - Consuela Dumitrescu 14. Expert Financiar - Popescu Luci-Elena15. Expert Financiar - Juncu Anca-Veronica16. Expert Financiar - Enescu DoinaCerința: Operatorii economici care depun candidatura trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit şi are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Pentru îndeplinirea cerinţei privind înregistrarea, operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora (cerinţa se aplică inclusiv pentru subcontractanţi şi/sau terţi susţinători, care vor completa informaţiile aferente situaţiei lor la nivelul unui DUAE distinct). La solicitarea entității contractante, documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate doar de către candidaţii selectaţi în etapa I, înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE pot fi:– Pentru persoane juridice române : Se solicită prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sau Tribunalul Teritorial din care să rezulte cel puţin informaţiile legate de structura acţionarilor, reprezentanţii legali, obiectul de activitate principal şi obiectele de activitate secundare autorizate, situaţia juridică a societăţii etc. – Pentru persoane juridice străine : Se solicită documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, din care să rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice străine de a realiza activităţile care fac obiectul prezentului contract, în conformitate cu legislaţia din ţara de origine/ţara în care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română.Notă: 1. Documentele prezentate trebuie să menţioneze: datele de identificare, acţionarii/asociaţii, organele de conducere, administratorii, cotele de participare. Informaţiile cuprinse în Certificatul Constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul depunerii acestuia. 2. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat să prezinte aceste documente pentru partea din contract pe care o îndeplineşte.
Economic/financial eligibility:
Cifra de afaceri anuala generala1.Candidaţii vor demonstra o cifră de afaceri anuală pentru ultimele 3 exerciţii financiare disponibile (2018, 2019, 2020) de minim 659.181.734 lei. Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinţei minime, candidaţii vor prezenta orice documente edificatoare care să confirme cifra de afaceri anuală prin prezentarea, după caz, a unora sau mai multora dintre următoarele documente: declaraţii sau extrase bancare, prezentarea situaţiilor financiare sau a extraselor din situaţiile financiare pentru ultimele 3 exerciţii financiare disponibile (2018, 2019, 2020). În cazul în care, din motive obiective şi justificate, operatorul economic nu este în măsură să prezinte documentele prevăzute mai sus, operatorul economic este autorizat să facă dovada situaţiei sale economice şi financiare prin orice alt document pe care entitatea contractantă îl consideră adecvat.Informaţii privind terţul/terţii susţinător/susţinători.2.Capacitatea economico-financiară a unui candidat sau a unui grup de candidaţi, poate fi susţinută de o terţă persoană, fizică sau juridică, indiferent de relaţiile juridice existente între aceasta şi candidat. În acest caz, candidatul are obligaţia de a dovedi că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând în acest sens un angajament ferm al terţului/terţilor susţinător/ susţinători, în sensul și în condițiile art. 196 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 şi art. 55 din H.G. nr. 394/2016, cu modificările și completările ulterioare. Angajamentul ferm prezentat de candidat trebuie să se constituie ca instrument juridic care să asigure dreptul autorităţii contractante de a solicita în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligaţii de către persoana susţinătoare, entitatea contractantă având posibilitatea de acţiune directă împotriva susţinătorului în cazul în care se produc prejudicii ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament. Persoana care asigură susţinerea nu trebuie să se afle în situaţiile prevăzute de art. 73 alin. (d), art. 177, art. 178 şi art. 180 din Legea nr. 99/2016.
Economic/financial minimum level:
1.Pentru îndeplinirea cerinţei privind cifra de afaceri, operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora indicându-se cifra de afaceri din fiecare an. La solicitarea entităţii contractante, documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate obligatoriu de către candidaţii selectaţi în etapa I, înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire. Valorile vor fi exprimate în lei, la cursul lei/euro mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv, după cum urmează: Anul 2018: 1 euro = 4,6535 LEI; Anul 2019: 1 euro = 4,7452 LEI, Anul 2020: 1 euro = 4,8371 LEI. Candidaţii care trebuie să efectueze conversia altor monede decât Euro, vor face mai întâi conversia în Euro, utilizând cursurile medii pentru anii respectivi, comunicate de Banca Centrală Europeană (publicate pe site-ul http://www.ecb.europa.eu), apoi se va face conversia Euro – Lei, conform indicaţiilor de mai sus. În cazul unei asocieri, se va demonstra îndeplinirea cumulativă a cifrei de afaceri solicitată pentru executarea viitorului contract. Se va depune împreună cu DUAE acordul de asociere, care va conține minim informațiile solicitate prin modelul prezentat în secțiunea Formulare. Candidații nerezidenţi în România vor prezenta traduceri autorizate ale documentelor prezentate în susţinerea îndeplinirii cerinţei minime.
2.În DUAE completat de candidat se vor include informaţiile cu privire la existenţa unei susţineri de terţă parte, la care se ataşează DUAE şi angajamentul ferm ale terţului susţinător / angajamentele ferme ale terţilor susţinători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terţul/terţii susţinători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, terţul/terţii confirmă faptul că va/vor sprijini candidatul în vederea îndeplinirii obligaţiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activităţi pentru care a acordat susţinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va/vor pune la dispoziţie candidatului (descriind modul concret în care va/vor realiza acest lucru). Conform prevederilor art. 198 din Legea nr. 99/2016, prin angajamentul ferm, terţul/terţii se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu candidatul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terţului/terţilor susţinător/susţinători se va angaja sub condiţia neîndeplinirii de către acesta/aceştia a obligaţiilor de susţinere asumate prin angajament. Entitatea contractantă respinge terţul susţinător propus dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită candidatului o singură dată: înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt terţ, cu respectarea principiului tratamentului egal. La solicitarea entităţii contractante, documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE în ceea ce priveşte situaţia economico-financiară, vor fi prezentate obligatoriu de către candidaţii selectaţi în etapa I, înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a II-a a procedurii de atribuire.
Technical/professional eligibility:
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat
A. Declaraţie privind experienţa similară: Operatorii economici vor prezenta o listă a lucrărilor realizate în ultimii 10 ani, din care să rezulte că au fost executate lucrări similare celor ce fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinţe minime impuse: 1) Maxim 3 contracte, din care să reiasă că operatorul economic a executat în ultimii 10 ani cumulativ: Tmin = minim 10 km tunel (fir simplu) sau 5 km tunel (fir dublu într-un tunel) de metrou / cale ferată, în mediul urban (sunt excluse lucrările de reabilitare, modernizare etc.), executate cu echipament tip scut mecanizat; 2) Maxim 3 contracte, din care să reiasă că operatorul economic a executat în ultimii 10 ani cumulativ: Smin = structuri subterane (altele decât tuneluri) cu un volum total minim de 172.800 m3 de excavaţii subterane, execuție staţii de metrou în mediul urban; sunt excluse lucrările de reabilitare, modernizare etc., fiind admise doar lucrările de execuție efectivă a structurilor subterane, pasaje, garaje, parcări în medi...Proportia de subcontractare
Candidații vor preciza în solicitarea de participare: a) categoriile de servicii/ lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul aferent activităților indicate ca fiind realizate de către subcontractanţi; şi b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii solicitării de participare. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Capacitatea tehnică şi profesională a unui operator economic sau a unui grup de operatori economici, poate fi susţinută de o terţă persoană, prezentând în acest sens un angajament ferm al terţului susţinător. Avand in vedere limitarea impusa de acest camp restul informatiilor privind aceasta cerinta se regasesc in Anexa 3 la prezenta.Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat
B. Declaraţie privind experienţa similară: Operatorii economici vor prezenta o listă a serviciilor realizate în ultimii 10 ani, din care să rezulte că au fost prestate servicii de proiectare similare celor ce fac obiectul prezentei proceduri de atribuire. Cerinţe minime impuse:
1) Maxim 3 contracte, din care să reiasă că operatorul economic a prestat servicii de proiectare în ultimii 10 ani, cumulativ: DTmin (proiectare, proiectare tunel) = minim 10 km tunel (fir simplu) sau 5 km tunel (fir dublu într-un tunel) de metrou, cale ferată, în mediul urban, executat cu echipament tip scut mecanizat; 2) Maxim 3 contracte, din care să reiasă că operatorul economic a prestat servicii de proiectare în ultimii 10 ani, cumulativ: DSmin (proiectare, proiectare structuri subterane) = structuri subterane (altele decât tuneluri) cu un volum total de minim 172.800 m3 de excavaţii subterane (proiectare staţii de metrou, în mediul urban; sunt excluse lucrările de reabilitare, modernizare, etc., fiind admise doar lu...Diplome de studii si calificari profesionale
Cerinţele minime privind personalul responsabil cu funcții de conducere/management: 1. Manager - Responsabil de contract a) Studii tehnice absolvite cu diplomă de licenţă, diplomă de absolvire sau echivalent, în inginerie civilă. b) Experiență profesională generală Minim 20 ani experienţă în domeniul construcţiilor civile. c) Experienţă profesională specifică minim 5 ani experienţă profesională pe poziţii similare celei propuse în prezentul contract, în contracte cu complexitate similară, în domeniul construcţiei infrastructură de transport feroviar/metrou și/sau în supervizare lucrări construcţie infrastructură de transport feroviar / metrou şi/sau management de contract cu obiectul lucrări construcții subterane. 2. Coordonatorul șefilor de șantier a) Studii tehnice absolvite cu diplomă de licenţă, diplomă de absolvire sau echivalent, în inginerie civilă. b) Experienţă profesională generală: minim 15 ani experienţă în domeniul construcțiilor civile. c) Experienţă profesională specifică minim 5 ani experienţă profesională pe poziţii simila...Numarul membrilor personalului de conducere
Candidații vor prezenta informaţii cu privire la numărul mediu anual de personal al operatorului economic care prestează servicii și execută lucrări, precum şi numărul personalului de conducere din ultimii 3 ani, conform art 192 lit. i) din Legea 99/2016.Efectivele medii anuale de personal
Candidații vor prezenta informaţii cu privire la numărul mediu anual de personal al operatorului economic care prestează servicii și execută lucrări, precum şi numărul personalului de conducere din ultimii 3 ani, conform art 192 lit. i) din Legea 99/2016.Utilaje, instalatii si echipament tehnic
Candidații vor prezenta o listă privind utilajele şi echipamentele tehnice de care dispun în vederea executării contractului. Lista minimă a tipurilor de utilaje / echipamente este următoarea: -Scuturi pentru tuneluri circulare capabile să realizeze structuri cu diametrul interior de minimum 5,7 m cu săpătură în front închis (frontul de excavație cu presiune echilibrată de pământ), minim 2 utilaje; -Utilaje pentru săpat pereți mulați de diverse grosimi (60-80-100-120cm); -Utilaje și echipamente pentru consolidările de teren (injectare, jet grouting); -Utilaje pentru forat coloane (60-100cm); -Utilaje și echipamente pentru realizarea şi exploatarea forajelor de epuisment a apelor subterane; -Echipamente și instalații pentru realizarea de structuri subterane prin metoda ţevilor înfipte; -Utilaje de excavat și transport: excavatoare, încărcătoare frontale, utilaje auto pentru transport ; -Utilaje ridicat şi manevrat: macarale; -Utilaje producere şi transport beton: staţie betoane, autobetoniere, pompe de beton; -Laborator autorizat pentru încerc...Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu
Candidații vor face dovada implementării sistemului de management al mediului în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent, pentru domeniul privind execuție de lucrări de structură de rezistență.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii
Candidaţii vor face dovada implementării sistemului de management al calităţii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru domeniul în care se încadrează activitatea principală care face obiectul contractului.
Technical/professional minimum level:
A. Pentru îndeplinirea cerinţei privind experienţa similară, operatorii economici participanţi vor completa DUAE pentru contractele de achiziţie de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat cu informaţiile aferente situaţiei acestora. În acest sens, la nivelul DUAE vor fi precizate informaţii care se regasesc in Anexa 3 la prezenta.Dacă este aplicabil, candidații includ informaţiile cu privire la subcontractanţi /terţul susţinător în DUAE, care se regasesc in Anexa 3 la prezenta.B. Pentru îndeplinirea cerinţei privind experienţa similară, operatorii economici participanţi vor completa DUAE pentru contractele de achiziţie de servicii: prestarea de servicii de tipul specificat cu informaţiile aferente situaţiei acestora. În acest sens, la nivelul DUAE vor fi precizate informaţii care se regasesc in Anexa 3 la prezenta.Pentru îndeplinirea cerinţei privind personalul responsabil cu gestionarea contractului (funcții de conducere/management), operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora. În acest sens, la nivelul DUAE vor fi precizate toate datele/informaţiile necesare care se regasesc in Anexa 3 la prezenta.Pentru îndeplinirea cerinţei operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora.Pentru îndeplinirea cerinţei operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora.Pentru îndeplinirea cerinţei privind utilajele şi echipamentele tehnice deţinute, operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora. În acest sens, la nivelul DUAE vor fi precizate informaţii necesare care se regasesc in Anexa 3 la prezenta.Pentru îndeplinirea cerinţei privind implementarea sistemului de management al mediului, operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora, care se regasesc in Anexa 3 la prezenta.Pentru îndeplinirea cerinţei privind implementarea sistemului de management al calităţii, operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora, care se regasesc in Anexa 3 la prezenta.
- Main procurement category
-
works
- Procurement method
-
limited
- Procurement method details
-
Restricted procedure
- Tender period
-
2021-11-19
-
2021-12-29
- Value
-
1 318 363 469.00
RON
- Minimum value
-
1 318 363 469.00
RON