Hungary - Budapest: Architectural, construction, engineering and inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-559345:2021-559345
Date
2021-11-02
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-559345
Releases
2021-11-02 (ocds-pyfy63:2021-559345:2021-559345)
2022-03-07 (ocds-pyfy63:2021-559345:2022-120343)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Architectural, construction, engineering and inspection services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: 2.A szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány tapasztalata (50)
Award period
2021-11-15 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:Kizáró okok:- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.- A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll.A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.Megkövetelt igazolási mód:A magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását.A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be.Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) KR. 3. § (2) és (3), valamint az (5) bekezdésére.A kizáró okok előzetes igazolása az EEKD alapján történik, az utólagos igazolásra pedig a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján kerül sor a közbeszerzési dokumentumban részletezettek szerint.Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) KR. 1. - 16.§-ára és a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.Szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód:A Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X.30.) KR.8. § (1) bek. alapján az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő szerepeljen az építési beruházáshoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.Igazolási mód: Ajánlatkérő ellenőrzi az országos szakmai kamara névjegyzékében. Nem Magyarországi gazdasági szereplő esetén mellékelnie kell az adott ország nyilvántartásba vételi igazolását.Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.

Economic/financial eligibility:

Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételt.

Technical/professional eligibility:

Az ajánlattevőnek csatolnia kell:M1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti referenciák ismertetését, amelyben az alábbiakat kell megadni:- a teljesítés idejét (kezdés és befejezés időpontja, év/hó/nap),- a szerződést kötő fél nevét és elérhetőségét,- az elvégzett munka rövid bemutatását olyan részletezettséggel, amelyből az alkalmasság megállapítható,- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 22. § (1) bekezdése szerinti referenciaigazolást vagy nyilatkozatot.A referenciaigazolásnak, illetve nyilatkozatnak tartalmaznia kell a referenciabemutatásban előírt valamennyi adatot, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése értelmében, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattevő az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült.Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontja szerint a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket vesz figyelembe.Amennyiben a szolgáltatás folyamatban van, úgy az eljárást megindító felhívás feladásáig teljesült adatokat kell megadni a referenciabemutatás során.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21/A§-ban foglaltakra.M2) A 321/2015. (X. 30.) KR. 21. § (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségük, gyakorlatuk a szakember által aláírt szakmai önéletrajzzal történő ismertetését, végzettséget igazoló okirat másolatokkal, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.A szakmai önéletrajz részletesen - dátumokkal (év/hó) - térjen ki a szakember által végzett szakmai gyakorlatra.A szakembernek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében személyesen részt vesz.A szakemberek bemutatása esetén az EKR-ben szereplő szakemberekre vonatkozó űrlapok kitöltése is szükséges.Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy a formanyomtatványban az alkalmassági követelmények előzetes igazolására kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.Az alkalmassági követelmények utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint történik.Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6),(7),(9) és (11) bekezdésben foglaltak is irányadók.

Technical/professional minimum level:

M1) Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás átvétellel lezárt magasépítési munkáihoz kapcsolódó, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített műszaki ellenőrzésre és kapcsolódó mérnöki szolgáltatásokra vonatkozó alábbi referenciákkal:A) legalább 1 db, min. 1 000 m2 alapterületű közhasználatú építmény (az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 2. § 9. pont szerinti meghatározás) teljes körű műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referencia;B) legalább 1 db min 300 m2 alapterületű magasépítés teljes körű műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozó referencia.M2) Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:A) 1 fő magasépítési műszaki ellenőr, aki építőmérnök vagy építészmérnök vagy üzemmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettségű és azon felül legalább 36 hónapos építőipari műszaki ellenőri szakmai tapasztalattal , továbbá minimum 300 m2 nettó hasznos alapterületű építmény műszaki ellenőrzésében szakmai tapasztalattal rendelkezik;B) 1 fő épületgépészeti műszaki ellenőr, aki gépészmérnöki vagy ezekkel egyenértékű végzettségű épület generál kivitelezésének vagy rekonstrukciójának műszaki ellenőrzésében legalább 36 hónap épületgépészeti műszaki ellenőri tapasztalattal rendelkezik;C) 1 fő épületvillamossági műszaki ellenőr, aki villamosmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettségű épület generál kivitelezésének vagy rekonstrukciójának műszaki ellenőrzésében legalább 36 hónap épületvillamossági műszaki ellenőri tapasztalattal rendelkezik.D) 1 fő építőmérnök vagy építészmérnök vagy üzemmérnök vagy ezekkel egyenértékű végzettségű, műemléki védettség alatt álló épület felújítási és/vagy átalakítási munkái kapcsán legalább 36 hónap projektvezető vagy projektvezető helyettes tapasztalattal rendelkezik.Egy szakember maximum 2 alkalmassági feltételt igazolhat.A Kbt. 65. § (6) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Accelerated procedure:

A varsói volt Kereskedelmi Kirendeltség épületének (00-464 Warszawa, Mazowieckie, ul. Szwolezerow 10.) teljes körű felújítása kapcsán megvalósuló beruházásra vonatkozó új építési engedély rendelkezésre áll.A „Beruházás” alatt az Ajánlatkérő által lefolytatott „Varsói volt Kereskedelmi Kirendeltség (ul. Szwolezerow 10., Varsó) épület teljes körű felújítása céljából engedélyezési és kiviteli szintű tervdokumentáció készítése, és a komplett rekonstrukciós kivitelezési munkálatok elvégzése” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeképpen kötött vállalkozási szerződés keretében elvégzendő feladatok értendők.Fentiek okán a műszaki ellenőr mielőbbi rendelkezésre állása szükséges.A Kbt. 81. § (7) bekezdésben foglalt határidők nem lennének betarthatóak a kivitelezés határidőire is tekintettel, ezért gyorsított eljárást indított Ajánlatkérő.
Tender period
2021-11-02 - 2021-11-15

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-559345:obj:1
Classification
CPV / 71000000
Additional classifications
CPV / 71631000
CPV / 71356300
CPV / 71248000
CPV / 71244000
CPV / 71200000
CPV / 71300000
CPV / 71500000
CPV / 71600000
Description
A Beruházás során felmerülő - a Mérnöki tevékenységek ellátásával kapcsolatos általános - feladatok1. Általános, átfogó folyamatos feladatok2. Egyeztetési folyamat, jelentés, tájékoztatás3. Költségek, ellenőrzések, elszámolások4. A projekt időbeli ütemezésének feladatai5. Minőségfelügyeleti ellenőrzések6. Kiegészítő tájékoztatásA Mérnök speciális feladatai a beruházás során1. Az organizációs feltételek tisztázása a Vállalkozóval2. A munkaterület átadás-átvételi eljárás előkészítése, lebonyolítása és lezárása, valamint dokumentálása3. Az építési napló ellenőrzése, szükséges bejegyzések elvégzése4. Teljesítésigazolások kiadása Ajánlatkérő felé5. Változtatás menedzsment6. A Vállalkozó teljesítményének mennyiségi és minőségi ellenőrzése7. Műszaki átadás lebonyolítása8. Üzembe helyezési-, Használatbavételi eljárások9. Vállalkozói/Tervezői szerződések lezárásaGaranciális/Jótállás fázisában (12, 24, 36 hónap) ellátandó feladatok.A beruházás célja:A beruházás fő célja, hogy a Nagykövetség számára olyan épület kerüljön kialakításra, mely a mai kor igényeinek figyelembe vételével a jelenlegi működés funkcionális igényeit (létszám, funkció, stb.) kielégíti, mind biztonsági szempontból, mind a modern, korszerű kialakítási elvárásoknak (belső elrendezés, formavilág és anyaghasználat tekintetében is) maximálisan megfelel; annak érdekében, hogy a magyar külpolitikával szemben támasztott hazai és külföldi elvárásoknak, törekvéseknek megfeleljen; továbbá célul tűzi ki a kétoldalú kapcsolatok erősítését és a reprezentációs célok hatékony érvényesítését is.Az ingatlan alapadatai:A meglévő épület pinceszint + földszint + 2 emeletből áll.Alapterület, magasságok, szintek száma az átépítés után:# beépített terület 1157,04 m²# hasznos alapterület: 3 292,71 m²(a meglévő épülethez képesti növekedés plusz 45,71 m²)# a föld feletti szintek teljes alapterülete: 3 214,16 m²(a meglévő épülethez képesti növekedés plusz 40,34 m²)# föld alatti szintek teljes alapterülete: 1 343,70 m²(a meglévő épülethez képesti növekedés plusz 16,59 m²)# teljes alapterület összesen: 4 557,86 m²(a meglévő épülethez képesti növekedés plusz 56,93 m²)# épület magassága 14,80 m# szintek száma (föld alatti/föld feletti) 1 / 3# magassági besorolás - alacsony épület (a belső udvar lefedése után közepesen magas épület)A beszerzés tárgyának részletes leírását a műszaki leírás tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Külgazdasági és Külügyminisztérium
Street address
Bem Rakpart 47.
Locality
Budapest
Postal code
1027
Country
HU
Contact name
Nagy Renátó
E-mail
renato.nagy@mfa.gov.hu
Phone
+36 14583537
Fax
+36 14582156
Website
Link

Organization data Organization in JSON