Slovakia - Bratislava: Printing and related services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-542145:2021-542145
Date
2021-10-25
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-542145
Releases
2021-10-25 (ocds-pyfy63:2021-542145:2021-542145)
2022-01-07 (ocds-pyfy63:2021-542145:2022-008594)

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Printing and related services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2021-11-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.2. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.3. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie na poskytnutie predmetu zákazky preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.5. Uchádzač preukáže osobné postavenie za každú inú osobu podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.6. Verejný obstarávateľ nemá oprávnenie použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) v znení zákona č. 221/2019 Z. z., a teda je potrebné predložiť dokumenty v celom rozsahu v zmysle ustanovenia § 32 ods. 2 zákona.7. Doplňujúce informácie k podmienkam účasti sú uvedené v bode VI.3) tohto oznámenia.

Economic/financial eligibility:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (platí pre obidve časti zákazky):1. podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní - prehľad o celkovom obrate a o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.V prípade ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov poskytnúť na preukázanie ekonomického a finančného postavenia dokument určený verejným obstarávateľom tak postupuje podľa § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Economic/financial minimum level:

K podmienke podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona sa vyžaduje predložiť čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač uvedie údaje o celkovom obrate a o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet danej časti zákazky týka za predchádzajúce tri roky.Časť č. 1: Tlač štandardných prvkovMinimálna hodnota obratu v oblasti, ktorej sa predmet danej časti zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť 343 000,00 EUR bez DPH.Časť č. 2: Tlač neštandardných prvkovMinimálna hodnota obratu v oblasti, ktorej sa predmet danej časti zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť 236 000,00 EUR bez DPH.

Technical/professional eligibility:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (platí pre obidve časti zákazky):1. podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.2. podľa § 34 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní údaje o technikoch alebo technických orgánoch, najmä tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi alebo záujemcovi.3. podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní údaje o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na poskytnutie služby.4. podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona v spojitosti s § 35 zákona o verejnom obstarávaní doklad o zabezpečení systému manažérstva kvality.Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Technical/professional minimum level:

Bod 1.:Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet danej časti zákazky, na ktorú uchádzač predloží ponuku, za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní.Časť č. 1: Tlač štandardných prvkovPredloženým zoznamom poskytnutých služieb sa požaduje preukázať, že uchádzač poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet danej časti zákazky za predchádzajúce tri roky v minimálnej úhrnnej hodnote vo výške 343 000,00 EUR bez DPH.Časť č. 2: Tlač neštandardných prvkovPredloženým zoznamom poskytnutých služieb sa požaduje preukázať, že uchádzač poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet danej časti zákazky za predchádzajúce tri roky v minimálnej úhrnnej hodnote vo výške 236 000,00 EUR bez DPH.Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet danej časti zákazky musí obsahovať nasledovné informácie:a)Identifikácia odberateľa (obchodné meno a adresa),b)Názov a stručný opis predmetu zmluvy vrátane ceny za poskytnuté služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet danej časti zákazky,c)Zmluvný a skutočný termín poskytnutia služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet danej časti zákazky,d)Meno, priezvisko, funkcia a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si bude možné uvedené údaje overiť.Bod 2.:Uchádzač pre každú časť zákazky preukáže, že má k dispozícii min. dvoch technikov alebo jeden technický orgán, ktorými zabezpečuje kontrolu kvality, predloží doklad o záväzkovom vzťahu na predmet činnosti - kontrola kvality.Bod 3.:Uchádzač predloží zoznam strojov a technického vybavenia, ktoré má k dispozícii na poskytovanie služieb, ktoré sú predmetom danej časti zákazky.Časť č. 1: Tlač štandardných prvkovMinimálne strojové a technické vybavenie:1. ofsetový 5-farebný hárkový tlačový stroj formátu minimálne 70x40 cm,2. 5-farebný tlačový stroj, šírka potlačiteľného kotúča minimálne 320 cm, minimálne rozlíšenie 448 dpi.,3. falcovací automat s formátom minimálne 50x70 cm,4. vysokorýchlostná rezačka pre všetky štandardné rezacie práce s grafickým programovaním,5. integrovaný CTP systém s on-line vyvolávacím automatom, minimálny rozmer osvitovanych platní 450x250mm,6. linka na V1,7. linka na lepenú väzbu V2,8. vysekávací stroj použiteľný minimálne na formát 50x70 cm.Uchádzač predloží zoznam predmetného vybavenia s uvedením minimálne výrobcu, výrobného čísla, vlastníka a fotografie/opis predmetného stroja.Časť č. 2: Tlač neštandardných prvkovMinimálne strojové a technické vybavenie:1. 5-farebný tlačový stroj, šírka potlačiteľného kotúča minimálne 320 cm, minimálne rozlíšenie 448 dpi.,2. falcovací automat s formátom minimálne 50x70 cm,3. vysokorýchlostná rezačka pre všetky štandardné rezacie práce s grafickým programovaním,4. linka na V1,5. linka na lepenú väzbu V2,6. vysekávací stroj použiteľný minimálne na formát 50x70 cm.Uchádzač predloží zoznam predmetného vybavenia s uvedením minimálne výrobcu, výrobného čísla, vlastníka a fotografie/opis predmetného stroja.Bod 4.:Uchádzač pre každú časť zákazky predloží platný certifikát systému manažérstva informačnej bezpečnosti ISO 27001 vydaný akreditovanou osobou alebo rovnocenný certifikát systému manažérstva informačnej bezpečnosti vydaný príslušným orgánom členského štátu alebo iný dôkaz o uchádzačom navrhovaných opatreniach na zabezpečenie systému manažérstva informačnej bezpečnosti, ktoré sú rovnocenné požiadavkám ISO 27001 na zabezpečenie systému manažérstva informačnej bezpečnosti.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-10-25 - 2021-11-22
Value
579 000.00 EUR
Minimum value
579 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-542145:obj:1
Classification
CPV / 79800000
Additional classifications
CPV / 79820000
CPV / 60000000
Description
Predmetom zákazky je poskytovanie kompletných tlačiarenských služieb štandardných tlačiarenských prvkov vrátane distribúcie (balenia a dopravy) špecifikovaných v prílohe č. 1 rámcovej dohody. Grafické spracovanie obálky, hlavičkového papiera, plagátu, letáku, nálepky, brožúry a pod. bude poskytnuté v elektronickej podobe v súlade s podmienkami rámcovej dohody.Podrobná špecifikácia je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov a vo Zväzku 2 Zmluvné a obchodné podmienky súťažných podkladov.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-542145:obj:2
Classification
CPV / 79800000
Additional classifications
CPV / 79820000
CPV / 60000000
Description
Predmetom zákazky je poskytovanie kompletných tlačiarenských služieb neštandardných tlačiarenských prvkov vrátane distribúcie (balenia a dopravy) špecifikovaných v prílohe č. 1 rámcovej dohody. Grafické spracovanie pre zadanie jednotlivých položiek bude poskytnuté v elektronickej podobe v súlade s podmienkami rámcovej dohody.Podrobná špecifikácia je uvedená vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov a vo Zväzku 2 Zmluvné a obchodné podmienky súťažných podkladov.

Parties

Roles
buyer
Organization name
TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s.
Street address
Brečtanová 1
Locality
Bratislava - mestská časť Nové Mesto
Postal code
83007
Country
SK
Contact name
JUDr. Ing. Katarína Bašnárová
E-mail
verejneobstaravanie@tipos.sk
Phone
+421 259419248
Website
Link

Organization data Organization in JSON