Poland - Piekary Śląskie: Fracture appliances, pins and plates

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:2021-535757
Date
2021-10-22
Language
PL
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Poland - Piekary Śląskie: Fracture appliances, pins and plates
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 2:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 3:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 4:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 5:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 6:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 7:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 8:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 9:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 10:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 11:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 12:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 13:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 14:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 15:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 16:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 17:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 18:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)

Award criteria for item 19:
- Price (0.6)
- Quality: Warunki gwarancji na produkt (0.4)
Award period
2021-11-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Na podstawie art. 112 ustawy Pzp zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące:1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczymZamawiający nie precyzuje warunku w tym zakresie.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisówZamawiający nie precyzuje warunku w tym zakresie.1. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy Pzp – przesłanki obligatoryjne.2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy także Wykonawcę/ów w następujących przypadkach – wybrane przez Zamawiającego przesłanki fakultatywne, przewidziane w art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp: 1) jeżeli występuje konflikt interesów w rozumieniu art.56 ust. 2, którego nie można skutecznie wyeliminować winny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy.- wybrane przez Zamawiającego przesłanki fakultatywne, przewidziane w art. 109 ust. 1 pkt 4:1) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury;3. Zamawiający może wykluczyć Wykonawcę na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia (art. 110 ust. 1 ustawy).4. Wyżej wymienione przesłanki wykluczenia dotyczą także podmiotu trzeciego na zasoby, którego powołuje się Wykonawca przy spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.

Economic/financial eligibility:

3) sytuacji ekonomicznej lub finansowejZamawiający nie precyzuje warunku w tym zakresie.Przedmiotowe środki dowodowe, jakie mają dostarczyć Wykonawcy wraz z ofertą w celu potwierdzenia zgodności zaoferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia:1) Deklaracja zgodności WE 2) Certyfikat CE 3) Karty katalogowe lub opis techniczny z parametramiZamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane świadczenia spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria.Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych na podstawie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp.

Economic/financial minimum level:

Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na platformie zakupowej https://urazowka.ezamawiajacy.pl. W zakładce „Regulacje i procedury procesu zakupowego” znajduje się szczegółowa instrukcja odnośnie założenia konta przez Wykonawcę. 3.1. Wykonawca przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, tj. bezpłatnie rejestrując się lub logując, w przypadku posiadania konta w Platformie Zakupowej, akceptuje warunki korzystania z Platformy, określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej https://urazowka.ezamawiajacy.plw zakładce „Regulacje i procedury procesu zakupowego” oraz uznaje go za wiążący.3.2. zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Zamawiającego; https://urazowka.ezamawiajacy.pl, lub https://oneplace.marketplanet.pl;5. Zamawiający, zgodnie z § 3 ust. 1 oraz § 11 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452) w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (dalej jako "Rozporządzenie") określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie Zakupowej, tj.: stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 56 KB/s, komputer klasy PC z zainstalowanym systemem operacyjnym Microsoft Windows XP/Vista/Windows 10; w przypadku komputera z systemem operacyjnym Microsoft/Windows 8 przeglądarka MS Internet Explorer 10.0 (lub nowsza) z obsługą Active X lub dla systemów operacyjnych XP/Vista/Windows 8 przeglądarka Firefox z obsługą Javy, siła szyfrowania: 128bit; w przypadku komputera z systemem operacyjnym Microsoft Windows 10 przeglądarka MS Internet Explorer 11 z obsługą Active X lub Firefox z obsługą Javy, siła szyfrowania: 128bit zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa: Chrome; Mozilla Firefox Podłączony lub wbudowany do komputera czytnik karty kryptograficznej wydanej przez wystawcę certyfikatu używanego przez Wykonawcę.6. Zamawiający zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 Rozporządzenia określa dopuszczalny format kwalifikowanego podpisu elektronicznego, jako:1) dokumenty w formacie „pdf" zaleca się podpisywać formatem PAdES,2) dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż „pdf", wtedy będzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W związku z tym Wykonawca będzie zobowiązany załączyć oddzielny plik z podpisem.7. Zamawiający zgodnie z § 11 ust. 2 ww. Rozporządzenia, określa dopuszczalne formaty przesyłanych danych, tj. plików o wielkości do 100 MB w formatach: txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc8. Zamawiający zgodnie z § 11 ust. 2 ww. Rozporządzenia określa informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.:1) Plik załączony przez Wykonawcę na Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiającego po upływie terminu składania ofert. 2) Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim źródłem czasu - zegarem Głównego Instytutu Miar.9. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności zawiadomienia oraz informacje, przekazywane są w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy Zakupowej w zakładce "Pytania i odpowiedzi". Za datę przekazania zawiadomień oraz informacji przyjmuje się ich datę wczytania do Systemu.

Technical/professional eligibility:

1. Na podstawie art. 112 ustawy Pzp zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące:1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczymZamawiający nie precyzuje warunku w tym zakresie.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisówZamawiający nie precyzuje warunku w tym zakresie.3) sytuacji ekonomicznej lub finansowejZamawiający nie precyzuje warunku w tym zakresie.4) zdolności technicznej lub zawodowejI. Zamawiający uzna spełnienie tego warunku jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie należycie wykonał lub wykonuje: Dla Pakietu nr 1 - Dostawę implantów ortopedycznych lub gwoździ i płytek na kwotę min. 182498,40 złDla Pakietu nr 2 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 77238,00 złDla Pakietu nr 3 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 1563516 złDla Pakietu nr 4 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 168250,30 złDla Pakietu nr 5 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 174048,80 złDla Pakietu nr 6 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 169759,80 złDla Pakietu nr 7 – Dostawa implantów ortopedycznych lub śrub na kwotę min. 69758,64 złDla Pakietu nr 8 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 128671,20 złDla Pakietu nr 9 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 149824,10 złDla Pakietu nr 10 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 77312,34 złDla Pakietu nr 11 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 579179,20 zł Dla Pakietu nr 12 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek na kwotę min. 351650,30 złDla Pakietu nr 13 - Dostawę implantów ortopedycznych lub śrub na kwotę min. 48489,00 złDla Pakietu nr 14 – Dostawa implantów ortopedycznych lub endoprotez na kwotę min. 143726,10 złDla Pakietu nr 15 – Dostawa implantów ortopedycznych lub kręgosłupowych na kwotę min. 544310,80 złDla Pakietu nr 16 – Dostawa implantów ortopedycznych lub klamer na kwotę min. 83332,2 złDla Pakietu nr 17 – Dostawa implantów ortopedycznych lub igieł na kwotę min. 9072 złDla Pakietu nr 18 – Dostawa implantów ortopedycznych lub śrub na kwotę min. 16178,40 złDla Pakietu nr 19 – Dostawa implantów ortopedycznych lub płytek lub gwoździ na kwotę min. 128681,80 złNa potwierdzenie wykonawca złoży:wykaz dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:1) mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane - jeżeli dotyczy;2) warunki określone w ust. 1 pkt 4 musi spełniać co najmniej jeden Wykonawca - jeżeli dotyczy;3) dołączą odpowiednio do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy - jeżeli dotyczy;

Technical/professional minimum level:

1. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,- sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencjii konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek odopuszczenie do udziału wpostępowaniu, albo oświadczenia oprzynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz zdokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku odopuszczenie do udziału wpostępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór stanowi Załącznik Nr 4 do SWZ;3) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa wart. 125 ust.1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w:a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy,b) art. 108 ust.1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,d) art. 108 ust. 1pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy.Wzór stanowi Załącznik Nr 5 do SWZ;4) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;UWAGA: (dotyczy wszystkich dokumentów na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia): W przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1-4, zobowiązany jest złożyć każdy z Wykonawców wspólnie składających ofertę.UWAGA: (dotycząca wszystkich oświadczeń i podmiotowych środków dowodowych):Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli:- może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. O informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile Wykonawca wskazał w jednolitym dokumencie dane umożliwiające dostęp do tych środków;- podmiotowym środkiem dowodowym jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa wart.125 ust. 1 ustawy Pzp.Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które Zamawiający posiada, jeżeli Wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust.1 pkt 2 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust.1 pkt 2;3. Dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-10-22 - 2021-11-18
Value
6 165 944.00 PLN
Minimum value
6 165 944.00 PLN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:1
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa zespoleń gwoździami śródszpikowymi wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:2
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek do kości obojczykowej wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:3
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa zespoleń, śrub i płytek wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:4
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa zespoleń dłoni i stopy wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:5
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek do zespoleń kości wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:6
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek prostych wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:7
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa śrub kaniulowanych wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:8
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek do bliższej i dalszej nasady kości ramiennej wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:9
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek do kości łokciowej i promieniowej wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:10
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek do rekonstrukcji miednicy wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:11
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek do zespoleń kości udowej, piszczelowej i strzałkowej wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:12
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek i śrub do złamań wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:13
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa śrub herberta wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:14
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
CPV / 33183100
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa endoprotez stawu biodrowego wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:15
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
CPV / 33183100
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa zestawu do operacji skolioz kręgosłupa wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:16
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa klamer waryzujących wraz z dzierżawą instrumentarium

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:17
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa igieł do nukleoplastyki .

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:18
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa śrub kompresyjnych wraz z dzierżawą instrumentarium.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-535757:obj:19
Classification
CPV / 33141770
Additional classifications
CPV / 33183300
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa płytek do czasowego blokowania chrząstek wzrostowych i gwoździ wraz z dzierżawą instrumentarium.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im. Dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich
Street address
ul.Bytomska 62
Locality
Piekary Śląskie
Postal code
41-940
Country
PL
E-mail
sekretariat@urazowka.piekary.pl
Phone
+48 323934210
Fax
+48 323934141
Website
Link

Organization data Organization in JSON