Poland - Poznań: Parts of locomotives or rolling stock

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-531479:2022-036332
Date
2022-01-21
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-531479
Releases
2021-10-19 (ocds-pyfy63:2021-531479:2021-531479)
2022-01-21 (ocds-pyfy63:2021-531479:2022-036332)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Poznań: Parts of locomotives or rolling stock
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2022-01-21 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-531479:obj:1
Classification
CPV / 34631000
Description
1. Oferowane części muszą:- ściśle odpowiadać wymogom określonym w Załączniku nr 2.1 do SWZ,- być fabrycznie nowe, wolne od wad, spełniać odpowiednie wymagania jakościowe oraz wymogi europejskich norm lub Polskich Norm przenoszących normy europejskie, a także nieobciążony prawami osób trzecich,- przy dostawie posiadać dokument kontroli jakości 2.1 lub 3.1 (wymóg dotyczący dokumentu kontroli jakości doprecyzowany został w odniesieniu do każdej pozycji asortymentowej i wskazany w Formularzu cenowym) wydany w oparciu o normę PN EN 10204:2006 lub normę równoważną spełniającą wymagania TSI, która winna być przywołana i wg której winna być zapewniona zgodność Towaru z wystawionym świadectwem/dokumentem,- być wyprodukowane nie wcześniej niż 12 (dwanaście) miesięcy przed terminem realizacji zamówienia.2. We wszystkich zapisach ogłoszenia o zamówieniu, SWZ oraz jej załącznikach, w których Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, to należy uznać, że Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisanym wymogom, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy "lub równoważne".3. W przypadku zaoferowania przez wykonawcę Produktów równoważnych, tj. wskazania przez wykonawcę tej okoliczności w złożonej ofercie, wykonawca, obowiązany jest wykazać, że zaoferowane prze niego Produkty równoważne spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:a. sprawozdanie (dokumentację) z oceny ryzyka (oceny potencjalnego wpływu) oraz sprawozdanie (dokumentację) z procesu zarządzania ryzykiem z wprowadzonej zmiany polegającej na zastosowaniu części zamiennych równoważnych, sporządzoną zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 402/2013 z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie wspólnej metody oceny bezpieczeństwa w zakresie wyceny i oceny ryzyka i uchylające rozporządzenie (WE) nr 352/2009 (Dz. U. UE. L. z 2013 r. Nr 121, str. 8 z późn. zm.),b. pośredni certyfikat weryfikacji WE podsystemu z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi interoperacyjności systemu kolei dotyczący pojazdów kolejowych eksploatowanych z wykorzystaniem części zamiennych równoważnych wydany przez jednostkę notyfikowaną lub podmiot uprawnionych do przeprowadzania badań niezbędnych do dopuszczenia do eksploatacji pojazdów kolejowych niezgodnych z TSI orazc. deklarację zgodności z typem wystawioną przez producenta pojazdów kolejowych do wprowadzonych zmian polegających na zastosowaniu części zamiennych równoważnych albo zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji wydane dla pojazdów kolejowych eksploatowanych z wykorzystaniem części zamiennych równoważnych, przy czym zezwolenie nie jest wymagane w przypadku wydania przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego decyzji o braku konieczności wydania nowego zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji,d. dokumentację potwierdzającą zarządzanie konfiguracją pojazdu, o której mowa w art. 15 rozporządzenia UE 2018/545, a w przypadku, gdy produkt równoważny stanowi wymianę w ramach utrzymania - dokumentację potwierdzającą identyczność funkcji i osiągów zastosowanego produktu równoważnego, zgodnie z art. 16 rozporządzenia UE nr 2018/545, (dalej wszystkie wskazane powyżej dokumenty zwane łącznie dalej „Dokumentami potwierdzającymi równoważność”).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-531479:obj:2
Classification
CPV / 34631000
Description
1. Oferowane części muszą:- ściśle odpowiadać wymogom określonym w Załączniku nr 2.2 do SWZ,- być fabrycznie nowe, wolne od wad, spełniać odpowiednie wymagania jakościowe oraz wymogi europejskich norm lub Polskich Norm przenoszących normy europejskie, a także nieobciążony prawami osób trzecich,- przy dostawie posiadać dokument kontroli jakości 2.1 lub 3.1 (wymóg dotyczący dokumentu kontroli jakości doprecyzowany został w odniesieniu do każdej pozycji asortymentowej i wskazany w Formularzu cenowym) wydany w oparciu o normę PN EN 10204:2006 lub normę równoważną spełniającą wymagania TSI, która winna być przywołana i wg której winna być zapewniona zgodność Towaru z wystawionym świadectwem/dokumentem,- być wyprodukowane nie wcześniej niż 12 (dwanaście) miesięcy przed terminem realizacji zamówienia.2. We wszystkich zapisach ogłoszenia o zamówieniu, SWZ oraz jej załącznikach, w których Zamawiający opisuje przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, to należy uznać, że Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisanym wymogom, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy "lub równoważne".3. W przypadku zaoferowania przez wykonawcę Produktów równoważnych, tj. wskazania przez wykonawcę tej okoliczności w złożonej ofercie, wykonawca, obowiązany jest wykazać, że zaoferowane prze niego Produkty równoważne spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:a. sprawozdanie (dokumentację) z oceny ryzyka (oceny potencjalnego wpływu) oraz sprawozdanie (dokumentację) z procesu zarządzania ryzykiem z wprowadzonej zmiany polegającej na zastosowaniu części zamiennych równoważnych, sporządzoną zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 402/2013 z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie wspólnej metody oceny bezpieczeństwa w zakresie wyceny i oceny ryzyka i uchylające rozporządzenie (WE) nr 352/2009 (Dz. U. UE. L. z 2013 r. Nr 121, str. 8 z późn. zm.),b. pośredni certyfikat weryfikacji WE podsystemu z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi interoperacyjności systemu kolei dotyczący pojazdów kolejowych eksploatowanych z wykorzystaniem części zamiennych równoważnych wydany przez jednostkę notyfikowaną lub podmiot uprawnionych do przeprowadzania badań niezbędnych do dopuszczenia do eksploatacji pojazdów kolejowych niezgodnych z TSI orazc. deklarację zgodności z typem wystawioną przez producenta pojazdów kolejowych do wprowadzonych zmian polegających na zastosowaniu części zamiennych równoważnych albo zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji wydane dla pojazdów kolejowych eksploatowanych z wykorzystaniem części zamiennych równoważnych, przy czym zezwolenie nie jest wymagane w przypadku wydania przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego decyzji o braku konieczności wydania nowego zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji,d. dokumentację potwierdzającą zarządzanie konfiguracją pojazdu, o której mowa w art. 15 rozporządzenia UE 2018/545, a w przypadku, gdy produkt równoważny stanowi wymianę w ramach utrzymania - dokumentację potwierdzającą identyczność funkcji i osiągów zastosowanego produktu równoważnego, zgodnie z art. 16 rozporządzenia UE nr 2018/545, (dalej wszystkie wskazane powyżej dokumenty zwane łącznie dalej „Dokumentami potwierdzającymi równoważność”).

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-531479:award:0
Title
Części pantografów do EN76 oraz 48WE
Date
2022-01-10
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-531479:award:1
Title
Pantografy i zespoły ślizgacza do EN 57
Date
2022-01-10
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o.
Street address
ul. Składowa 5
Locality
Poznań
Postal code
61-897
Country
PL
Contact name
Maciej Maciejczak
E-mail
zamowienia@koleje-wielkopolskie.com.pl
Phone
+48 612792631
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
STEMMANN-POLSKA sp. z o.o.
Street address
ul. Spółdzielcza 22
Locality
Kąty Wrocławskie
Postal code
55-080
Country
PL
E-mail
grzegorz.bigosinski@wabtec.com

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
RAPIDO JAKUB SYGULSKI
Street address
ul. Marii Konopnickiej 1 lok.3
Locality
Bydgoszcz
Postal code
85-124
Country
PL
E-mail
jakub.sygulski@railparts.pl

Organization data Organization in JSON