Romania - Drobeta-Turnu Severin: Sewage work

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-450164:2021-450164
Date
2021-09-06
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-450164
Releases
2021-09-06 (ocds-pyfy63:2021-450164:2021-450164)
2022-04-13 (ocds-pyfy63:2021-450164:2022-196673)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Drobeta-Turnu Severin: Sewage work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Eficienta energetica este data de cea mai mica putere instalata. Avand în considerare faptul că, Sistemul Electronic de Achiziții Publice (S.E.A.P.) permite menționarea unui număr limitat de caractere la secțiunea II.2.5) – „Criterii de atribuire” din Fișa de date a achiziției, pentru a asigura operatorilor economici interesați de participarea la procedura de atribuire o informare corectă, completă și explicită cu privire la modul de desfășurare a procedurii de atribuire, în documentul intitulat „Fisa de explicitare criteriu de atribuire” sunt prezentate informații detaliate referitoare la factorii de evaluare și algoritmul de calcul în funcție de care se vor departaja ofertele depuse în cadrul procedurii de atribuire. (20)
Award period
2021-10-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art.177, art.178 si art.180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va prezenta DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Informatiile din certificatele mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora.Aceste documente sunt:- Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;- Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), reale/valide la data prezentarii acestora;- Cazierul fiscal al operatorului economic;- dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art.180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale;- alte documente edificatoare, dupa caz.In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 177, art.178 si art.180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.Prin excepţie de la dispoziţiile art. 178 alin. (1) şi (2) din Legea 99/2016 , un operator economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor şi contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate şi restante este mai mic de 10.000 lei.Cerinta nr. 2Evitarea conflictului de interese Ofertantii, asociatii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:- Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016.Persoanele cu functii de decizie din cadrul Entitatii Contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului Entitatii Contractante, parte a dosarului achizitiei publice. Toti participantii la procedura de atribuire ( ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator ) impreuna cu DUAE vor prezenta Formularul nr. 3C – Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016.Persoane cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:1 Gândacu Oliver Director General2 Turbat Adrian Director Tehnic3 Adelin Dumitrascu Director Comercial4 Marculescu Petre Director Economic5 Chivu Georgeta Șef Serviciu Achiziții Publice 6 Ciovica Georgeta Nicoleta Șef Serviciu Juridic-Recuperari Creante7 Roșiețeanu Gabriela Șef Serviciu Contabilitate8 Bobîlcă Adrian Șef Departament Implementare Proiecte9 Voinea Gabriel Flavius Inginer Departamentul Implementare Proiecte10 Crivac Cristian Ilie Inginer Serviciul Achizitii Publice11 Ilie Cristian Teodor Șef Stație Epurare12 Chereșdi Rodica Șef Birou Plan Valoare-Estimata13 Bulică Verginia Economist Serviciul Contabilitate 14 Enache Armand Alexandru Adj.Șef Departamentul Implementare Proiecte, 15 Negulescu Robert Florin Consilier Juridic Departamentul Implementare Proiecte16 Sfetcu Daniel Inginer Departamentul Implementare Proiecte17 Istrăţa-Dascălu Cristina-Mihaela Economist Departamentul Implementare Proiecte18 Nicolicea Robert Gabriel Economist Birou Proceduri Achizitii PubliceNota 1: Orice operator economic aflat in oricare dintre situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care sa arate ca masurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-si demonstra in concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din Legea 99/2016.Nota 2: Documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberat de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” la care se va atasa traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180, Persoanele juridice straine pot prezenta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.Nota 3: In cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste existenta sau inexistenta unei situatii de excludere, entitatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente din tara respectiva.Nota 4: Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie insotite de traducere autorizata in limba romana.Nota 5: Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator prin care se confirma faptul ca acesta va pune la dispozitia ofertantului resursele invocate. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse în sectiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.Cerinta nr. 1Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Modalitatea de indeplinire prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:Se va completa DUAE de catre operatorii economici (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016.In situatia in care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada inregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o va realiza.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC din care sa reiasa ca ofertantii au in obiectul de activitate, toate activitatile incluse in obiectul contractului, corelate cu partea de contract pe care o vor executa, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta. Documentele urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea Entitatii Contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Documentele suport vor fi prezentate in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul / Ofertantul asociat/ Tertul sustinator/ Subcontractantul va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea A "Capacitatea de a corespunde cerintelor". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul ... detalii pe www.e-licitatie.ro

Economic/financial eligibility:

Cifra de afaceri medie anualaOfertantul (Operator Economic individual sau oricare membru al asocierii) trebuie sa faca dovada ca media cifrei totale de afaceri anuale pe ultimii 3 ani (2018,2019,2020) este cel putin egala cu: 47.060.000,00 lei

Economic/financial minimum level:

Avand în considerare faptul că, Sistemul Electronic de Achiziții Publice (S.E.A.P.) permite menționarea unui număr limitat de caractere la sectiunea – „Capacitatea economica si financiara” din Fișa de date a achiziției, pentru a asigura operatorilor economici interesați de participarea la procedura de atribuire o informare corectă, completă și explicită cu privire la modul de desfășurare a procedurii de atribuire, în documentul intitulat „Instrucțiuni pentru ofertanți ” sunt prezentate informații detaliate referitoare modalitatea de indeplinire.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat
Experienta similara in conformitate cu prevederile art. 192 lit. a) din Legea 99/2016.

Ofertantul trebuie sa demonstreze finalizarea executiei, in ultimii 10 ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei, a cel putin o statie de epurare ape uzate cu o capacitate mai mare de 80.000 PE norma europeana, in cadrul unui contract de lucrari tip proiectare si executie lucrari.

In scopul intelegerii complexitatii obiectivului de investitie se vor considera similare, statiile de epurare cu treapta biologica si tertiara cu o capacitate mai mare de 80.000 PE norma europeana.

Pentru scopul prezentei proceduri perioada de referință, respectiv ultimii 10 ani, va fi întotdeauna calculată în sens invers pornind de la data comunicată în anunțul de participare (publicat la inițierea procedurii) ca fiind termenul limită de depunere a Ofertei.

Nota: prin sintagma „lucrari duse la bun sfarsit” înţelegându-se:
a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmite în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau
b) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau
c) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală
.Efectivele medii anuale de personal
Ofertantul va prezenta Declaratia cu privire la numarul mediu anual de personal al operatorului economic care presteaza servicii si executa lucrari si numarul personalului de conducere din ultimii 3 aniUtilaje, instalatii si echipament tehnic
Declaratie cu privire la utilajele, instalatiile si echipamente tehnice puse la dispozitie de operatorului economic, pe care acesta se angajeaza sa le utilizeze pentru indeplinirea contractului.Accesul la utilaje/echipamente se poate face printr-unul sau mai multe dintre metodele urmatoare: detinerea in dotare proprie, inchiriere, comodat, lesing, contract de prestari servicii, etc.
Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
In aceasta situatie, si Ofertantul asociat va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. C "Capacitatea tehnica si profesionala".

De asemenea, impreuna cu DUAE si cu oferta, se va incarca in SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/ unor tert/ terti, cu respectarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 99/2016 si ale art. 55 din HG nr. 394/2016. In acest caz, tertul sustinator va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. C "Capacitatea tehnica si profesionala". - In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. C "Capacitatea tehnica si profesionala".Proportia de subcontractare
Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract.

Technical/professional minimum level:

Avand în considerare faptul că, Sistemul Electronic de Achiziții Publice (S.E.A.P.) permite menționarea unui număr limitat de caractere la sectiunea – „Capacitatea tehnica si profesionala” din Fișa de date a achiziției, pentru a asigura operatorilor economici interesați de participarea la procedura de atribuire o informare corectă, completă și explicită cu privire la modul de desfășurare a procedurii de atribuire, în documentul intitulat „Instrucțiuni pentru ofertanți ” sunt prezentate informații detaliate referitoare modalitatea de indeplinire.Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016.
La solicitarea expresă a Entitatii Contractante și în aplicarea prevederilor art. 205 din Legea nr. 99/2016, transmisă ca urmare a finalizării procesului de evaluare și întocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicării criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau membru al asocierii) aflat pe primul loc va demonstra îndeplinirea cerinței privind numărul mediu anual de personal și numărul personalului de conducere prin prezentarea de documente care să probeze toate afirmațiile incluse în DUAE (răspuns).
Documentele suport includ: Extras din Registrul General de Evidenta a Salariatilor sau din orice alt sistem de planificare a resurselor (Enterprise Resource Planning) existent la nivel de Operator Economic.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea informatiilor in formularul DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Entitatii Contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca detine (in dotare proprie, inchiriere, comodat, leasing, contract de prestari servici, orice angajament ferm) utilaje/echipamente, considerate necesare pentru indeplinirea contractului. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei.

In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta:
a) Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator, in conformitate cu Formularul nr. 6. Angajamentul ferm va fi incarcat in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
b) documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele (utilajele/echipamentele) pe care tertul le va mobiliza in cazul in care ofertantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului sau se va afla in imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligatiile asumate de ofertant si tertul sustinator prin angajamentul ferm.
Tertul sustinator va dovedi prin documentele prezentate ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului. Aceste documente vor fi incarcate in SEAP impreuna cu Angajamentul ferm, cu DUAE si cu oferta, si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
c) documente care sa ateste ca are la dispozitie/are acces la instalatiile necesare pentru executarea contractului, tipul si caracteristicile instalatiilor, producatorul si modelul instalatiilor, seria si numarul acestora.
Documentele mentionate la pct. c) vor fi prezentate de ofertantu...Avand în considerare faptul că, Sistemul Electronic de Achiziții Publice (S.E.A.P.) permite menționarea unui număr limitat de caractere la sectiunea – „Capacitatea tehnica si profesionala” din Fișa de date a achiziției, pentru a asigura operatorilor economici interesați de participarea la procedura de atribuire o informare corectă, completă și explicită cu privire la modul de desfășurare a procedurii de atribuire, în documentul intitulat „Instrucțiuni pentru ofertanți ” sunt prezentate informații detaliate referitoare modalitatea de indeplin
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-09-06 - 2021-10-11
Value
47 069 527.44 RON
Minimum value
47 069 527.44 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-450164:obj:1
Classification
CPV / 45232420
Additional classifications
CPV / 71322000
Description
Proiectare si executie pentru obiectivul de investitii: CL6 “Extindere Statie de Epurare Ape Uzate in Drobeta Turnu Severin”Valoarea estimata supusa achizitiei este de : 47.069.527,44 lei fara TVA (fara cheltuieli diverse si neprevazute si fara TVA). In valoarea estimata, nu sunt incluse sume provizionate/rezerva implementareCheltuieli diverse si neprevazute: 1.270.967,84 leiModificarea contractului de achizitie sectorial , in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 236 din Legea nr. 99/2016 si al prevederilor din cadrul Instructiunii nr.1/2021 emisa de ANAP, respectiv cap. II – Modificari nesubstantiale – adaptari la context practic si modificari nesubstantiale – prag valoricIMPORTANT PENTRU OPERAOTRII ECONOMICI INSCRISI LA PROCEDURA DE ATRIBUIRESe prevede executia unei statii de tratare a apelor uzate conforma cu directivele europene, cu cele doua trepte biologica si tertiara pentru un debit orar maxim de 2405 mc/h, debit zilnic maxim 30.384 mc/zi.Durata totală a contractului este de 700 de zile, de la data semnarii contractului, dupa cum urmeaza: 30 zile de la Data Semnarii Contractului pentru emiterea Ordinului Administrativ de Incepere de catre Supervizor, 60 de zile de la Data de Incepere pentru elaborarea Proiectului Tehnic si a Documentatiilor Tehnice pentru obtinerea Avizelor de catre Entitatea Contractanta, 28 de zile pentru aprobarea Proiectului Tehnic si a Documentatiilor Tehnice pentru obtinerea Avizelor de catre Supervizor, 30 zile pentru obtinerea Autorizatiei de Construire de catre Entitatea Contractanta, 610 zile pentru executie lucrari ( Durata totală 700 de zile – Durata de proiectare 60 de zile – Durata obținere Autorizație Construire 30 zile de zile = 610 zile pentru executie lucrari).Perioada de Notificare a Defectiunilor este de 36 luni

Parties

Roles
buyer
Organization name
SECOM S.A. - DROBETA TURNU SEVERIN
Street address
Strada: Carol I, nr. 53
Locality
Drobeta-Turnu Severin
Postal code
220146
Country
RO
Contact name
GEORGETA CHIVU
E-mail
achizitii.publice@secom-mehedinti.ro
Phone
+40 352401330
Fax
+40 352401330
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON