Slovakia - Žilina: District-heating mains construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-425252:2021-425252
Date
2021-08-20
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Žilina: District-heating mains construction work
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2021-09-20 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o VO"). Ich splnenie preukáže podľa §32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 alebo § 152 ods. 3 zákona o VO.1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods.2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o VO.1.3 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o VO.1.4 Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. b) a písm. c) zákona o VO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.1.5 V nadväznosti na ustanovenie § 32 ods. 3 ZVO, obstarávateľ nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa § 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii).1.6 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.1.7 Podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní Obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

Economic/financial eligibility:

Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 zákona o VO preukáže uchádzač predložením týchto dokladov a dokumentov:Podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o VOVyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky.Podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona o VOPrehľad o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o VO.Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o VO.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania v úradnom vestníku Európskej únie.

Economic/financial minimum level:

K § 33 ods. 1 písm. a) zákona o VO:Uchádzač predloží vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (ďalej spoločne aj len banka), v ktorej má vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky (ďalej len vyjadrenie). Vyjadrenie nesmie byť staršie ako 3 mesiace pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky musí obsahovať informácie o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, vrátane informácií o tom, či jeho bankový účet je alebo bol v nepovolenom debete a či jeho bankový účet je alebo bol predmetom exekúcie s tým, že vyjadrenie banky sa bude vzťahovať na obdobie od založenia účtu až po deň vystavenia potvrdenia, najviac však 3 roky pred dňom vystavenia potvrdenia. V prípade, že uchádzač má vedené účty vo viacerých bankách, predloží informáciu od každej z nich.Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankách nemá vedené účty.K § 33 ods.1 písm. d) zákona o VO:Uchádzač, ktorý má povinnosť riadne individuálne účtovné závierky, mimoriadne individuálne účtovné závierky a oznámenia o dátume schválenia účtovnej závierky zverejňovať v Registri účtovných závierok (ďalej len RUZ), ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/), predloží informáciu, že predmetné dokumenty za požadované obdobie sú zverejnené v RUZ, spolu s odkazom na príslušný link. Uchádzač, ktorý nemá povinnosť zverejňovania riadnych individuálnych účtovných závierok, mimoriadnych individuálnych účtovných závierok a oznámení o dátume schválenia účtovnej závierky v RUZ, predloží požadované doklady v ponuke.Minimálny celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť min. 9 000 000,00 EUR alebo ekvivalent v inej mene.V prípade nemožnosti predloženia uvedených dokladov z dôvodov pravidiel platiacich v krajine sídla uchádzača, môže splnenie tejto podmienky uchádzač preukázať iným dôkazovým prostriedkom so zodpovedajúcou informačnou hodnotou (napr. Audítorská správa).

Technical/professional eligibility:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní:Podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VOZoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:1.bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o VO, dokladom je referencia,2.bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o VO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.Podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VOAk ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk.Minimálna požadovaná úroveň štandardov:K § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO:Uchádzač musí požadovaným zoznamom stavebných prác a kvalifikovanými referenciami preukázať, že vo vyššie uvedenom období realizoval minimálne 1 zákazku, ktorej predmetom bola:Výstavba, modernizácia alebo rekonštrukcia rozvodov tepla zahŕňajúca dodávku a montáž nových oceľových predizolovaných podzemných potrubných vedení parovodov alebo horúcovodov v celkovej dĺžke minimálne 1 000 m a s vnútorným priemerom potrubia DN 250 a vyšším s tým, že súčasťou zákazky bola aj realizácia alarm systému vzniku netesností;a súčasne minimálne 1 zákazku, ktorej predmetom bola:Výstavba, modernizácia alebo rekonštrukcia rozvodov tepla zahŕňajúca montáž nových oceľových predizolovaných podzemných potrubných vedení parovodov alebo horúcovodov s použitím dvojito tesniacieho zmraštiteľného spoja a použitím jednočinného kompenzátora.Uvedené požiadavky môžu byť preukázané aj v rámci jednej zákazky.K § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VOUchádzač preukáže, že na plnenie predmetu zákazky má k dispozícii nasledovné osoby:- Stavbyvedúci pre potrubné, energetické a iné líniové stavby- Osoba spôsobilá na vykonávanie skúšok prežarovaním RTVšeobecná požiadavka platná pre všetky uvedené osoby. Uchádzač preukáže odbornosť jednotlivých osôb nasledovným spôsobom:- predložením profesijného životopisu, s minimálnym obsahom: - meno a priezvisko kľúčového odborníka, súčasná pracovná pozícia, popis kvalifikácie vzťahujúcej sa k predmetu zákazky, prehľad profesijnej praxe vzťahujúcej sa k predmetu zákazky, vlastnoručný podpis kľúčového odborníka.-predložením autorizačného osvedčenia, certifikátu a pod. (originálu alebo úradne osvedčenej kópie) vo vzťahu k požiadavke na odbornú spôsobilosť príslušného experta,-predložením zoznamu realizovaných stavieb odborníka, ktorý musí obsahovať minimálne nasledovné: meno a priezvisko príslušného kľúčového odborníka, názov realizovanej stavby na ktorej sa príslušný odborník podieľal, názov a adresa odberateľa, termín realizácie stavby/stavebných prác t. j. od - do (mesiac, rok), obdobie, počas ktorého sa kľúčový odborník zúčastnil na realizácii daného projektu, stručný opis predmetu plnenia/projektu tak, aby sa na základe neho dalo overiť splnenie požiadaviek obstarávateľa na preukázanie profesionálnej praktickej skúseností odborníka, pracovnú pozícia odborníka na predmetnej stavbe, identifikáciu a kontaktné údaje (telefón a mail) osoby, u ktorej si možno overiť príslušné údaje t. j. konečného odberateľa plnenia/projektu a zamestnávateľa/objednávateľa, pre ktorého kľúčový odborník činnosť v konkrétnej pozícií vykonával.

Technical/professional minimum level:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov sa uvádza vo vyššie uvedenom bode III.1.3) tohto oznámenia a pokračuje nasledovným textom:Stavbyvedúci (SV) pre potrubné, energetické a iné líniové stavbyPožiadavky:-pozícia SV na realizácii minimálne 1 zákazky, ktorej predmetom bola rekonštrukcia alebo výstavba podzemných predizolovaných oceľových potrubných rozvodov, zahŕňajúca dodávku a montáž nových oceľových predizolovaných podzemných potrubných vedení parovodov alebo horúcovodov so zmluvnou cenou v min. hodnote 1 500 000,00 Eur bez DPH.-osoba je držiteľom autorizačného osvedčenia o skúške odbornej spôsobilosti pre činnosť stavbyvedúceho s odborným zameraním na inžinierske stavby s rozsahom oprávnenia - potrubné, energetické a iné líniové stavby vydaného SKSI a to nasledovne:- v začlenení 20) Inžinierske stavby/kategória 24: potrubné, energetické a iné líniové stavby (vydané do 31.12.2004) resp.,- 20) Inžinierske stavby (vydané od 1.1.2005 do 31.12.2008) pričom okrem osvedčenia pre činnosť stavbyvedúceho predloží aj podrobnejšie členenie odborného zamerania s uvedením skúšky so začlenením potrubné, energetické a iné líniové stavby resp.,- od 1.1.2009 Osvedčenie pre činnosť stavbyvedúceho pričom okrem osvedčenia pre činnosť stavbyvedúceho predloží aj podrobnejšie členenie odborného zamerania s uvedením skúšky so začlenením potrubné, energetické a iné líniové stavby.Ak niektorá krajina nevydáva osvedčenie stavbyvedúceho na inžinierske stavby/kategória 24: potrubné, energetické a iné líniové stavby, uchádzač môže nahradiť uvedený doklad rovnocenným dokladom, z ktorého bude vyplývať splnenie podmienky, že stavbyvedúci je oprávnený vykonávať túto činnosť a v prípade, že niektorá krajina takýto doklad vôbec nevydáva, môže sa nahradiť čestným vyhlásením, že je stavbyvedúci spôsobilý vykonávať požadovanú činnosť, pričom toto čestné vyhlásenie musí byť vyhotovené podľa predpisov platných v krajine sídla záujemcu. Preukázanie odbornej praxe môže byť splnené aj jedným SV s príslušnými autorizačnými osvedčeniami.Osoba spôsobilá na vykonávanie skúšok prežarovaním RTPožiadavky:- osoba je držiteľom platného certifikátu na skúšanie prežarovaním RT, minimálne 2. stupňa, vydaného certifikačným orgánom pre certifikáciu osôb vo zváraní a NDT v zmysle požiadaviek príslušných technických noriem.Ak niektorá krajina nevydáva horeuvedený certifikát na skúšanie prežarovaním RT, uchádzač môže nahradiť uvedený doklad rovnocenným dokladom, z ktorého bude vyplývať splnenie podmienky, že kľúčový odborník je oprávnený vykonávať túto činnosť a v prípade, že niektorá krajina takýto doklad vôbec nevydáva, môže sa nahradiť čestným vyhlásením, že je kľúčový odborník spôsobilý vykonávať požadovanú činnosť, pričom toto čestné vyhlásenie musí byť vyhotovené podľa predpisov platných v krajine sídla záujemcu.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-08-20 - 2021-09-20
Value
6 974 416.37 EUR
Minimum value
6 974 416.37 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-425252:obj:1
Classification
CPV / 45232140
Additional classifications
CPV / 44162000
CPV / 45255400
CPV / 45112000
CPV / 45231112
CPV / 45262680
CPV / 71000000
CPV / 71300000
Description
Predmet zákazky zahŕňa:- spracovanie realizačnej projektovej dokumentácie (ďalej aj len DRS) dopravného značenia (odsúhlasiť dopravným inšpektorátom), optickej siete, systému pre nepretržité monitorovanie stavu potrubia (lokalizácia porúch),- kladačský plán spracovaný výrobcom potrubia,- geodetické zameranie HV napájača, vrátane všetkých križovaní s inžinierskymi sieťami,- zabezpečenie právoplatných rozhodnutí umožňujúcich realizáciu a uvedenie predmetu zákazky do prevádzky, s výnimkou stavebného povolenia a/alebo predĺženia jeho platnosti, pokiaľ zabezpečenie predĺženia platnosti bude potrebné,- dodávku vecí potrebných pre realizáciu zákazky, uskutočnenie všetkých potrebných stavebných a montážnych prác,- likvidáciu odpadov,- uvedenie predmetu zákazky do prevádzky,- zaškolenie obsluhy,ďalšie plnenia vyplývajúce zo súťažných podkladov.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Žilinská teplárenská, a.s.
Street address
Košická 11
Locality
Žilina
Postal code
01047
Country
SK
Contact name
Ing. Lenka Erneková
E-mail
lenka.ernekova@mhth.sk
Phone
+421 556192440
Website
Link

Organization data Organization in JSON