Romania - București: Printing and delivery services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-413080:2021-413080
Date
2021-08-13
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-413080
Releases
2021-08-13 (ocds-pyfy63:2021-413080:2021-413080)
2023-04-28 (ocds-pyfy63:2021-413080:2023-257324)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - București: Printing and delivery services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Punctajul se acordă astfel: a) Pentru cel mai mic termen de livrare de la intrarea în vigoare a contractului și primirea primei comenzi de carduri de la A.R.R. se acorda punctajul maxim 10%. b) Pentru celelalte termene punctajul va fi acordat proportional. Termenul minim sub care nu se va puncta suplimentar este de 10 zile, iar termenul maxim peste care oferta va fi declarata neconforma este de 15 zile. (10)
Award period
2021-09-20 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinta nr. 1 Neîncadrarea în prevederile art 164 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice.Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.Cerinta nr. 2 Neîncadrarea în prevederile art 165 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice.Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.Cerinta nr. 3 Neîncadrarea în prevederile art 167 din Legea nr 98/2016 privind achizitiile publice.Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.Cerinta nr. 4 Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice - completare. Persoanele care detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:1. MIHAI ALECU - Director General;2. MIHAELA TREBEA - Director D.E.A.;3. CRISTIAN ANTON - Director D.J.;4. CONSTANTA FLORENTINA FLOREA – Șef B.A.P.5. TUDOREL POPA – Șef B.E.C.Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016. Această declarație se va prezenta odata cu DUAE de către toți operatorii economici.Cerinta nr. 5 Certificat de atestare fiscala privind modul de indeplinire a obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor, contributiilor si a altor venituri datorate bugetului general consolidat al statului, eliberat de organul fiscal abilitat din care sa rezulte ca ofertantul nu inregistreaza datorii restante la momentul prezentării documentelor. Documentul se va depune, de catre ofertanti, in oricare din formele original/copie legalizata/copie lizibila, cu mentiunea „conform cu originalul”. Pentru persoanele juridice straine se solicita prezentarea documentului echivalent eliberat de organismul competent din tara de origine, in oricare din formele original/copie legalizata/copie certificata pe proprie raspundere, de reprezentantul legal al ofertantului, pentru conformitatea cu originalul - in varianta tradusa de un traducator autorizat, in limba romana. Cerinta nr. 6 Certificat de atestare fiscala privind impozite, taxe locale si alte venituri la bugetul local, eliberat de organul fiscal abilitat din care sa rezulte ca ofertantul nu inregistreaza datorii restante la momentul prezentării documentelor. Documentul se va depune, de catre ofertanti, in oricare din formele original/copie legalizata/copie lizibila, cu mentiunea „conform cu originalul”. Pentru persoanele juridice straine se solicita prezentarea documentului echivalent eliberat de organismul competent din tara de origine, in oricare din formele original/copie legalizata/copie certificata pe proprie raspundere, de reprezentantul legal al ofertantului, pentru conformitatea cu originalul – in varianta tradusa de un traducator autorizat, in limba romana. Cerinta nr. 7 Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;După caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;Alte documente edificatoare, după caz.NOTĂ a) Se va completa Documentul Unic de Achiziții European - DUAE conform art. 193 din Legea nr. 98/2016. b) Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente relevante, in scopul verificarii datelor din Declaratiile prezentate de ofertanti.c) toate documentele solicitate de autoritatea contractantă vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnătură electronic extinsă bazată pe un certificate calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicată, privind senmnătura electronică. d) documentele emise în altă limbă decât limba română vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Toate documentele vor avea, pe lângă semnătură, menționat în clar numele întreg al persoanei semnatare. e) Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate se face prin completarea DUAE, urmand ca documentele care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Documentele emise de catre ofertanti (formularele) se vor prezenta in forma originala, certificatele/documentele emise de autoritati/terti vor fi depuse in oricare din formele: original, copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”.Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materialize susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau acordului de asociere, după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ofertantului/candidatului, cât și ale subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire.Cerinta nr. 1Prezentarea de documente care dovedesc forma de inregistrare in calitate de operator economic; modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in Operatorii economici trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă faptul că este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realize activitățile care fac obiectul contractului - prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului in raza caruia este situat sediul ofertantului.Se va completa Documentul Unic de Achiziții European - DUAE conform art. 193 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe locul 1 în clasament după finalizarea evaluării ofertelor, documentul justificativ – Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului.Toate documentele solicitate de autoritatea contractantă vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnătură electronic extinsă bazată pe un certificate calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicată, privind senmnătura electronică. Documentele emise de catre ofertanti (formularele) se vor prezenta in forma originala, certificatele/documentele emise de autoritati/terti vor fi depuse in oricare din formele: original, copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”.Pentru persoane juridice/fizice străine: Documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este rezident (traducere autorizată în limba română).Persoana juridică străină beneficiază în România de acelaşi regim privind participarea de care beneficiază şi furnizorul român în ţara în care furnizorul străin este rezident.Se va completa Documentul Unic de Achiziții European - DUAE conform art. 193 din Legea nr. 98/2016. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anualaCerinta nr.1 - Cifra de afaceriOfertantul trebuie sa demonstreze ca a realizat o Cifra de afaceri anuala de cel puțin 10.000.000,00 lei. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate. Neîndeplinirea acestei cerinte atrage excluderea ofertantului de la procedura privind atribuirea contractului. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât lei în euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de catre BNR (2018, 2019 si 2020).

Economic/financial minimum level:

Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, astfel: a) declaratii sau extrase bancare corespunzatoare;b) prezentarea situatiilor financiare sau a extraselor din situatiile financiare, în cazul în care publicarea situatiilor financiare este prevazuta de legislatia tarii în care este stabilit operatorul economic, alte documente;(2) În cazul în care, din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este în masura sa prezinte una sau mai multe dintre informatiile si documentele prevazute la alin. (1), operatorul economic este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document pe care autoritatea contractanta îl considera adecvat.(3) În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatCerinta nr. 1Experienta similara – Lista principalelor prestări de servicii similare în ultimii 3 ani (calculati anterior termenului limita de depunere a ofertelor). Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita prin anuntul de participare, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului-limita prevazut in anuntul de participare publicat. Demonstraţi că aţi mai prestat servicii de tipărire, personalizare și livrare. Ofertantii vor prezenta unul/mai multe documente relevante (certificate constatatoare, recomandări, procese verbale de receptive, alte documente). Documentele prezentate în acest sens vor purta mentiunea „conform cu originalul” si stampila operatorului economic. Documentele încheiate în alte limbi decât limba româna se vor prezenta în copie, însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul în care exista incertitudini sau neclaritati în ceea ce priveste anumite documente prezentate, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atât de la ofertantul în cauza, cât si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. În situatia în care ofertantul a fost înfiintat sau si-a început activitatea economica de mai putin de 3 ani, se va lua în considerare prezentarea informatiilor corespunzatoare perioadei efective de activitate.Utilaje, instalatii si echipament tehnicUtilaje, instalații și echipamente tehniceOperatorul economic trebuie să facă dovada îndeplinirii cerinței privind dotarea tehnică prin prezentarea unei liste a utilajelor, instalațiilor și/sau echipamentelor tehnice la dispoziția acestuia pe durata executării contractului, precum și a documentelor care stau la baza acestora (contract/precontract de inchiriere, angajamentul de punere la dispoziție, alte documente).Proportia de subcontractareSubcontractare

Technical/professional minimum level:

Se va complata Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentele justificative sa fie prezentat doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea autorității contractante.Se va complata Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), urmand ca documentul sa fie prezentat doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea autorității contractante.Se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia.Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare.Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere.Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-08-13 - 2021-09-20
Value
34 000 000.00 RON
Minimum value
34 000 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-413080:obj:1
Classification
CPV / 79823000
Description
- Tariful unitar al serviciilor aferente acordului - cadru va fi cel declarat in oferta financiara si nu va fi modificat pe parcursul derularii intregului acord-cadru.- Acordul –cadru se va incheia cu un singur operator economic.- Contractele subsecvente se vor atribui fara reluarea competitiei. - Durata acordului-cadru este de 37 luni de la data incheierii acordului - cadru Frecvenţa şi valoarea contractelor care urmează să fie atribuite (dacă se cunosc): - Se vor incheia contracte subsecvente cu perioade de valabilitate de maxim 1an de zile.Perioada 12.12.2021-31.12.2024:Estimarea cantitatii minime pentru carduri tahograf inscriptiontate - 190.000 buc/durata acord cadruEstimarea cantitatii maxime pentru carduri tahograf inscriptiontate - 340.000 buc/durata acord cadruPerioada 12.12.2021-31.12.2021:Valoarea minima a unui contract subsecvent este de 1.000.000,00 lei fără TVAValoarea maxima a unui contract subsecvent este de 4.000.000,00 lei fără TVAEstimarea cantitatii minime pentru carduri tahograf inscriptionate – 10.000 buc/contract subsecventEstimarea cantitatii maxime pentru carduri tahograf inscriptionate – 40.000 buc/contract subsecventAnul 2022:Valoarea minima a unui contract subsecvent este de 6.000.000,00 lei fără TVA Valoarea maxima a unui contract subsecvent este de 10.000.000,00 lei fără TVAEstimarea cantitatii minime pentru carduri tahograf inscriptionate – 60.000 buc/contract subsecventEstimarea cantitatii maxime pentru carduri tahograf inscriptionate – 100.000 buc/contract subsecventAnul 2023:Valoarea minima a unui contract subsecvent este de 6.000.000,00 lei fără TVA Valoarea maxima a unui contract subsecvent este de 10.000.000,00 lei fără TVAEstimarea cantitatii minime pentru carduri tahograf inscriptionate – 60.000 buc/contract subsecventEstimarea cantitatii maxime pentru carduri tahograf inscriptionate – 100.000 buc/contract subsecventAnul 2024:Valoarea minima a unui contract subsecvent este de 6.000.000,00 lei fără TVA Valoarea maxima a unui contract subsecvent este de 10.000.000,00 lei fără TVAEstimarea cantitatii minime pentru carduri tahograf inscriptionate – 60.000 buc/contract subsecventEstimarea cantitatii maxime pentru carduri tahograf inscriptionate – 100.000 buc/contract subsecvent

Parties

Roles
buyer
Organization name
Autoritatea Rutiera Româna
Street address
Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
Locality
Bucuresti
Postal code
010873
Country
RO
Contact name
Constanta Florentina Florea
E-mail
achizitii@arr.ro
Phone
+40 213182100
Fax
+40 213122114
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON