Bulgaria - Pazardzhik: Software-related services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-378607:2021-378607
Date
2021-07-26
Language
BG
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-378607
Releases
2021-07-26 (ocds-pyfy63:2021-378607:2021-378607)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Pazardzhik: Software-related services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Обстоятелството, че „Интелсофт — Григоров, Кънев и СИЕ“ СД е единствен притежател на авторските права върху софтуерната система и е с придобити права върху марката „ТЕРЕС TERES“, се установява в портала за електронни услуги на Патентното ведомство на Република БЪЛГАРИЯ, където е видно, че регистровият номер на марката „ТЕРЕС/TERES“ е № 00017629 от 15.05.1991 г. Последното вписване е по заявление вх. № BG/E/2020/70148439/09.07.2020 г., с което е вписан срок на действие до 8.03.2031 г. В тази връзка, всяка трансформация и преструктуриране на наличният програмен продукт влиза в противоречие с имуществените авторски права, които са формулирани в чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, съгласно който авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица, като за „използване“ по смисъла на ал. 1 се определя преработката и синхронизацията на произведението. Преработка е и приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, т.е. неговата актуализация или надграждане по смисъла на чл. 18, ал. 2, т. 8 от ЗАПСП. В случай, че дейностите по обществената поръчка бъдат възложени на лице, различно от „Интелсофт — Григоров, Кънев и СИЕ“ СД, би се стигнало до нарушаване на права на интелектуалната собственост.
Tender period
2021-07-26 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-378607:obj:1
Classification
CPV / 72260000
Description
Кратко описание на поръчката:1. Периодична актуализация на ПП „TERES “ и прилежащите му модули.2. Обновяване на програмните продукти, вследствие на изменения в действащата нормативна уредба.3. Оказване на системна помощ при необходимост, запознаване с новостите при работата със програмния продукт4. Инсталиране, обучение за работа и поддръжка на нови версии на ПП „TERES“;5. Техническа поддръжка на продукта и на системата за управление на базата данни в това число и отстраняване на възникнали грешки и недостатъци от програмен характер за сметка на Изпълнителя.6. Диагностика на възникнали проблеми и системна помощ за отстраняването им. Оказване на помощ при отстраняване на проблемни ситуации качествено и в срок.7. Архивиране на базата данни.

Award

ID
ocds-pyfy63:2021-378607:award:0
Title
Поддръжка, актуализация и абонаментно обслужване на програмен продукт (ПП) „TERES“ за автоматизиране на дейностите по планиране и отчитане на труда, работната заплата и управление на човешките ресурс
Date
2021-07-15
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Teritorialno podelenie „Darzhavno gorsko stopanstvo Pazardzhik“
Street address
ul. „Aleksandar Stamboliyski“ No. 50
Locality
gr. Pazardzhik
Postal code
4400
Country
BG
Contact name
Kalina Vladimirova Georgieva
E-mail
kalinages@abv.bg
Phone
+359 899189823
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Интелсофт — Григоров, Кънев и СИЕ“ СД
Street address
ул. „Добротич“ № 19
Locality
гр. София
Postal code
1330
Country
BG
E-mail
consult@intelsoft.bg
Phone
+359 29200292

Organization data Organization in JSON