Hungary - Budapest: District-heating mains construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-376105:2021-376105
Date
2021-07-23
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-376105
Releases
2021-07-23 (ocds-pyfy63:2021-376105:2021-376105)
2021-10-04 (ocds-pyfy63:2021-376105:2021-500883)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: District-heating mains construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: AF III.1.3) M.2.1) pontban bevont szakember esetében előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalaton felüli tapasztalat (min. 0 hónap – max. 36 hónap) (15)
- Quality: AF III.1.3) M.2.2) pontja szerinti alkalmassági minimumkövetelmény igazolására bemutatott hegesztő szakember 111-es hegesztési eljárásban szerzett többlettapasztalata (min. 0 hónap – max. 24 hónap) (15)
Award period
2021-08-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.Igazolási mód:A Kbt. 67. §(1) és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1. § (1) bek. alapján AT köteles az ajánlatában – az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával – előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt.62. § (1) és (2) bek. hatálya alá. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bek.-ben foglaltak alapján AT-t megfelelő határidőtűzésével felhívja a kizáró okokkal kapcsolatban előírt igazolások benyújtására, amelyet AT-nek az alábbiak szerinti kell igazolni: A MAGYARORSZÁGON letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a Kr. 8. §-aiban foglaltak szerint, a nem MAGYARORSZÁGON letelepedett AT-nek a kizáró okok hiányát a Kr. 10. §-aiban foglaltak szerint kell igazolni. A kizáró okok hiányának igazolása során a Kr. 12–16. §-aiban foglaltak megfelelően irányadók. A Kbt. 67. § (4) bek. alapján AT-nek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t. A Kr. 15. § (1) bek. alapján AT az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás, az ajánlatban be kell nyújtani AT erre vonatkozó nemleges tartalmú nyilatkozatát. A kizáró okok igazolása során figyelemmel kell lenni a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 16. §-ában foglaltakra is.Szakmai tevékenységSzakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:Alkalmatlan ajánlattevő, ha valamely építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplő nem szerepel az Étv. szerinti építőipari tevékenységet végzők névjegyzékében, ill. a nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplő a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplő esetén a nyilvántartásban szereplés tényét az Ajánlatkérő ellenőrzi az építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékének adatai alapján, nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplő esetén a 2014/ 24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani.

Economic/financial eligibility:

Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott pénzügyi, illetve gazdasági alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplőegyszerű nyilatkozatát.Az ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására az ajánlattevő köteles benyújtani:P.1) a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján saját vagy jogelődje felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, ha gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdésének alkalmazása esetén csatolni kell a működésének ideje alatt a közművezeték építése és / vagy felújítása tárgyú kivitelezési tevékenységből származó, áfa nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatot.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ha az ajánlattevő a P.1) szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.Az alkalmasság igazolása során a fentebb megjelölt jogszabályhelyeken túl figyelemmel kell lenni a Kbt. 65. §(6)–(8), valamint (11) bekezdéseiben foglaltakra is.

Economic/financial minimum level:

Alkalmas az ajánlattevő, ha:P.1) az adózott eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évben legalább egy évben pozitív volt, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdés szerinti esetben – azaz, ha az ajánlattevő azért nem rendelkezik beszámolóval az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését – az ajánlattevő alkalmas, ha működésének ideje alatt a közművezeték építése és / vagy felújítása tárgyú kivitelezési tevékenységből származó – árbevétele eléri az 500 000 000 HUF-ot.

Technical/professional eligibility:

Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt.65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek (kivéve az M.2) alpont). Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.Az ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti felhívására az ajánlattevő köteles benyújtani:M.1) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja és 22. § (3) bekezdés alapján ismertesse az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) teljesített közvetlenül földbe fektethető, előreszigetelt, acél haszoncsöves közművezeték építése és / vagy felújítása tárgyú, kivitelezési tevékenységre vonatkozó, az alkalmasság M.1) pontja szerinti minimumkövetelményben meghatározott referenciák ismertetéséről szóló, a szerződést kötő másik fél által adott igazolást (321/2015. (X. 30.) 22. § (3) bekezdés szerint) legalább a következő tartalommal:— az építési beruházás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés kétséget kizáróan megállapítható legyen)— szerződést kötő másik fél,— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont – év, hónap, nap pontossággal) és helye, továbbá— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési beruházásokat veszi figyelembe.M.2) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján ismertetni kell azokat a szakembereket a megnevezésükkel, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az M.2) alkalmassági követelményekhez kapcsolódó igazolásokat Ajánlatkérő már az ajánlatban kéri benyújtani. A szakemberek bemutatása során csatolandók:— Ajánlattevő nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nevéről és hogy melyik alkalmassági követelményre kívánjaBemutatni őket;— szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (amelyből a szakember a minimumkövetelményben előírt tapasztalata egyértelműen kiderül)Amennyiben a felhívás III.1.3) M.2.1) pont szerinti szakember rendelkezik a szakmai jogosultsággal, elegendő a megszerzésének kezdő időpontját és a kamarai nyilvántartási számát megadni. A szakmai tapasztalatot az önéletrajzban év/hónap bontásban szükséges megadni. Az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe az értékelési szempontra tett megajánlás alátámasztásának igazolásakor. Fel kell tüntetni a szakember munkáltatóját (ajánlattételi határidő időpontjában), vagy annak a személynek a megjelölésével akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határidő időpontjában, amennyiben releváns.— a szakemberek végzettségét / képzettségét igazoló dokumentumok/bizonyítványok egyszerű másolata,— a szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat.Az alkalmasság igazolása során a fentebb megjelölt jogszabályhelyeken túl figyelemmel kell lenni a Kbt. 65. §-ában foglaltakra.

Technical/professional minimum level:

Alkalmas az Ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha rendelkezikM.1) az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) minimum DN150 közvetlenül földbe fektethető, előreszigetelt, acélhaszoncsöves közművezeték építésére és / vagy felújítására vonatkozó referencia munkával vagy munkákkal, mindösszesen minimum 300 nyomvonalfolyóméter mennyiségben. Az előírt követelmény egy vagy több referenciával is igazolható.M.2) az alábbi szakemberekkelM.2.1) legalább 1 fő szakemberrel, aki bír a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti MV-TH (vagy azzal egyenértékű vagy a hatályos átsorolás előtti) jogosultsággal vagy annak megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel, és gyakorlattal. A nem MAGYARORSZÁGON letelepedett gazdasági szereplőknek nyertességük esetén legkésőbb a szerződéskötés időpontjában kell rendelkezniük ilyen jogosultsággal és tapasztalattal rendelkező szakemberrel. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra figyelemmel.M.2.2) legalább 1 fő minősített hegesztő, aki az MSZ EN ISO 9606-1:2014 / MSZ EN ISO 9606-1:2017 (vagy azzal egyenértékű) szabvány szerinti érvényes, megfelelő minősítéssel és legalább 24 hónapos gyakorlattal rendelkezik legalább az alábbiak szerint:Hegesztési eljárás: 111, Termék típus: T, Kötés típus/varrat típus: BW, Hegesztési hozaganyag csoport: FM1 (vagy arra a vonatkozó szabvány szerint érvényes hozaganyag csoport), Hegesztési hozaganyag: C, Hegesztési pozíciók: PC és PH vagy PJ, vagy JL045 vagy H-L045. A minősítés(ek) – az MSZ EN ISO 9606-1:2014 / MSZ EN ISO 9606-1:2017 szabványok érvényességiTartományának figyelembe vételével – legyen(ek) érvényes(ek) DN150-es (Ø168,3x4,0 mm) geometriájú csőre.Az előírt egyes feltételek igazolására a hegesztő MSZ EN ISO 9606-1 szerinti (vagy ezzel egyenértékű), érvényes (a minősítő bizonyítványon feltüntetett érvényességi időn belüli) minősítő bizonyítványát kérjük bemutatni. A 24 hónapos gyakorlat bemutatására a szakmai önéletrajzát kérjük bemutatni.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-07-23 - 2021-08-18

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-376105:obj:1
Classification
CPV / 45232140
Description
A XIV. kerület Ifjúság útja – Dózsa György út kereszteződésében meglévő DN200-as közművezetékről (távhővezeték) előszigetelt, közvetlenül földbe fektethető, acél haszoncsöves DN200/355 méretű közművezeték (távhővezeték) építése 49,3 nyvfm hosszban a XIV. Ifjúság útjai A23 jelű aknáig. A XIV. kerület Ifjúság útjai A23 jelű aknától előszigetelt közvetlenül földbe fektethető, acél haszoncsöves DN400/560 méretű közművezeték (távhővezeték) építése 107 nyvfm hosszban VIII. kerület Kerepesi úti A21 jelű aknáig, a XIV. kerület Kerepesi úti A22 jelű akna és a VIII. kerület Kerepesi úti A21 jelű akna között 17 nyvfm 2xDN700 védőcső sajtolásával. A VIII. kerület Kerepesi úti A21 jelű aknától a VIII. kerület Százados úton keresztül a VIII. Hős utcában már üzemelő DN400/560 közművezetékig (távhővezeték) 625 nyvfm DN250/400 méretű előszigetelt közvetlenül földbe fektethető acélhaszoncsöves közművezeték (távhővezeték) építése.A VIII. Százados utca – Stróbl Alajos utca kereszteződésben lévő A10 jelű aknától a C és D jelű irodaépület bekötővezetékének megépítése a meglévő telekhatárig 18 nyvfm DN150/280 és 79 nyvfm DN100/225 előszigetelt közvetlenül földbe fektethető acélhaszoncsöves közművezetékkel (távhővezeték).A VIII. kerület Hős utcában üzemelő DN400/560 méretű közművezetékről DN100/225 előszigetelt, közvetlenül földbe fektethető, acélhaszoncsöves közművezetéki leágazás kiépítése a B jelű irodaépület hőközpontjáig 13 nyvfm-ben.A VIII. kerület Hős utcában meglévő mobilkazán és rendszereinek elbontása, valamint a terület helyreállítása.A távhővezeték építéssel párhuzamosan egy nyomásfokozó szivattyú állomás építése a meglévő 2xDN200 közműgerincvezetékre (távhő-gerincvezeték) a Pillangó Parkban.A kivitelezést kötött pályás felsővezetékkel rendelkező tömegközlekedési pálya keresztezésével és / vagy azzal párhuzamosan kell megvalósítani.A DN100/225, DN150/280, DN200/355, DN250/400, DN400/560 közművezeték méretmegjelölésben a / jel előtti szám a haszoncső átmérőjének, míg a / jel utáni szám szigeteléssel ellátott csővezeték külső átmérőjének a méretét jelenti.A megépítendő közművezetékek mérete és mennyisége:DN100/225 – 92 nyvfmDN150/280 – 18 nyvfmDN200/355 – 49 nyvfmDN250/400 – 625 nyvfmDN400/560 – 107 nyvfm

Parties

Roles
buyer
Organization name
FŐTÁV Budapesti Távhőszolgáltató Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Kalotaszeg utca 31.
Locality
Budapest
Postal code
1116
Country
HU
Contact name
Kocsárdy Nóra
E-mail
NKocsardy@fotav.hu
Phone
+36 202411910
Fax
+36 12061545
Website
Link

Organization data Organization in JSON