Hungary - Kecskemét: Print finishing services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-374148:2021-374148
Date
2021-07-23
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Kecskemét: Print finishing services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2021-08-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

AT-nek (közös ajánlattétel esetén a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (R.) 3. § (5) bekezdés szerint] és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek (AI) a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani a kizáró okok igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát a R. 1. § (1) bek. és 2-7. § szerint.AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, a kizáró okok alá nem tartozás igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani.Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (AV), és nem lehet AI olyan gazdasági szereplő, amellyel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bek. b) pontja alapján AK-nek az eljárásból ki kell zárnia azt az AT-t, AV-t vagy AI-t, akinek részéről a kizáró ok az eljárás során következik be.AT-nek a R. 8. §, 10. § és 12-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok hatálya alá.A kizáró okok fenn nem állása igazolható a R. 12. § rendelkezései szerint is.AT-nek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a R. 13. §-a alapján az ajánlathoz csatolni kell a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.AK felhívja a gazdasági szereplők figyelmét a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére.AK nem kéri az érintett AT-(k)től a R. III. Fejezete szerinti részletes igazolás(oka)t, ha AK a Kbt. 69. § (11) bek. szerint közvetlenül hozzáfér a III. Fejezetben nem említett, a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az EEKD-ban megjelölte.A kizáró okok fenn nem állásának igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet.

Economic/financial eligibility:

AT-nek (közös ajánlattétel esetén a R. 3. § (5) bekezdés szerint) a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények előzetes igazolására. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani AI részéről az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát.AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani.P1. (minden rész vonatkozásában) a R. 19. § (1) bek. b) pont szerint saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója „eredménykimutatás” részének benyújtása (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) az ajánlati felhívás (AF) feladásának napját megelőző utolsó 3 lezárt üzleti évre egyszerű másolatban; amennyiben az előírt dokumentum a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, akkor azt AK ellenőrzi, a dokumentum benyújtása nem szükséges; ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló közzétételét, akkor AT-nek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani az AF feladásának napját megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év adózott eredményéről.Amennyiben AT a kért beszámolókkal azért nem rendelkezik AK által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, és alkalmasságát a R. 19. § (2) bek. szerint kívánja igazolni, ajánlatában cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (nyomdai kivitelezési szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről.Ha AT a számviteli beszámolóval azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a számviteli beszámoló benyújtása nem lehetséges, a R. 19. § (3) bek. alapján az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, AK által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett AT kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a számviteli beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának AK által elfogadott módjáról.A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7)-(8) bek. megfelelően alkalmazandók.

Economic/financial minimum level:

P1. (minden rész vonatkozásában) AT alkalmas, ha az AF feladásának napját megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év közül legalább 1 esetében (saját vagy jogelődje) adózott eredménye nem negatív.A R. 19. § (2) bek. alkalmazása esetére a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt (a közbeszerzés tárgyából (nyomdai kivitelezési szolgáltatás) származó) árbevétel mértéke az egyes részajánlatok esetében:1. rész: nettó 10 000 000 Ft2. rész: nettó 6 000 000 FtKözös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bek. értelmében elegendő, ha egy közös AT megfelel a P1. pontban foglalt alkalmassági követelménynek.AT az AK által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7)-(8) bekezdéseiben foglaltak szerint is megfelelhet.AT alkalmassága igazolható a R. 19. § (7) bekezdés rendelkezései szerint is. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet.

Technical/professional eligibility:

AT-nek (közös ajánlattétel esetén a R. 3. § (5) bekezdés szerint) a Kbt. 67. § (1) bek. alapján be kell nyújtani az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. AK nem kéri az EEKD IV. részében szereplő részletes információk megadását a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelmények előzetes igazolására. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani AI részéről az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát.AK az ajánlatok bírálatát a Kbt. 69. §-ában foglaltak szerint végzi, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló dokumentumokat elegendő ennek során benyújtani.M1. (minden rész vonatkozásában) a R. 21. § (3) bek. a) pont szerint AT ismertesse az AF feladásának napjától visszaszámított 3 év legjelentősebb szolgáltatásait; a referenciákat a R. 22. § (1) bek. a)-b) pontjában foglaltak szerint kell igazolni; az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat:— a szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye,— a szerződés tárgya,— a teljesítés (közös AT-ként történt teljesítés esetén a saját teljesítés) mennyisége (amennyiben 1 referenciaigazolással vagy -nyilatkozattal több rész vonatkozásában is igazolni kívánja AT az alkalmasságát, a referenciaigazoláson vagy -nyilatkozaton fel kell tüntetni, hogy mennyi volt az egyes megajánlott részek vonatkozásában előírt tárgyú szolgáltatás mennyisége) olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen,— a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap pontossággal; amennyiben AT olyan időszak alatt teljesített szolgáltatást mutat be referenciaként, amely a vizsgált időszakon (az AF feladásának napjától visszafelé számított megelőző 3 éven) bármely irányban túlnyúlik, AK csak a vizsgált időszak során teljesített szolgáltatást veszi figyelembe, ennek megfelelően a referenciaigazoláson vagy -nyilatkozaton a vizsgált időszakra vonatkozó adatokat egyértelműen fel kell tüntetni),— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e.Az igazolást egyszerű másolatban, a nyilatkozatot cégszerűen aláírva kell benyújtani;A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (7) bek. megfelelően alkalmazandó.

Technical/professional minimum level:

M1. Alkalmas AT, ha rendelkezik az AF feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett és az AF feladásának napjától visszafelé számított 3 éven belül befejezett,M1.1. az 1. részre tett ajánlat esetében összesen legalább 750 000 oldal papír alapú nyomtatott kiadvány nyomdai kivitelezési munkáinak elvégzésére vonatkozó,M1.2. a 2. részre tett ajánlat esetében összesen legalább 1 dobozos kivitelű társasjáték legalább 500 db mennyiségben történt nyomdai kivitelezési munkáinak elvégzésére vonatkozó,A szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával.A követelménynek AT több szerződésből származó teljesítéssel is megfelelhet.AK a „nyomtatott kiadvány” fogalma alatt az alábbi vagy azokkal egyenértékű formátumú nyomdai termékeket érti: könyv, újság, térkép, szórólap, plakát, füzet.Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bek. értelmében AT-k együttesen is megfelelhetnek az M1.1.-M1.2. pontban foglalt alkalmassági követelményeknek.AK felhívja AT figyelmét a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. AK a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltakat nem alkalmazza.AT alkalmassága igazolható a Rendelet 24. § (1) bekezdés rendelkezése szerint is. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása a Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján is történhet.AT az AK által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-07-23 - 2021-08-18

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-374148:obj:1
Classification
CPV / 79821000
Description
A.) legendáskönyv nyomdai kivitelezéseBács-Kiskun megyei legendás gyűjtemény teljeskörű nyomdai kivitelezése és az ajánlatkérő (AK) székhelyére szállítása. A legendás gyűjtemény 50 db legendát tartalmaz, amely gazdagon illusztrálva kerül minőségi, 5 színnel nyomott kivitelezésre.Terjedelem: 252 + 2x4 oldal + borítóPéldányszám: 4 500 dbA részletes műszaki paramétereket a dokumentáció tartalmazza.B.) térkép nyomdai kivitelezéseA Meseföld mesegyűjtemény és a Legendáskönyv karaktereiből, illusztrációiból összeállított térképek nyomtatása és AK székhelyére szállítása. A mesék az egyik oldalon, a legendák a másik oldalon helyezkednek el. A térkép melléklete a mesekönyvnek és a legendáskönyvnek, amely bemutatja a megye területén fellelt, feldolgozott alaptörténetek területi elhelyezkedését.Terjedelem: 2 oldalPéldányszám: 15 000 dbA részletes műszaki paramétereket a dokumentáció tartalmazza.C.) Meseföld mesekönyv nyomdai kivitelezése és AK székhelyére szállításaKeménytáblás mesekönyvMéret: 250 x 340 mmTerjedelem: 64+4+8+4 oldalMennyiség: 1 500 példányEgyedi tartalmi elemek az alábbiak szerint:1. Beragasztott füzetMéret: 100 x 120 mmTerjedelem: 20 oldalPéldányszám: 1 500 pld2. Felhajtható lapMéret: 200 x 120 mm (kihajtva), hajtott méret 100 x 120 mmTerjedelem: 4 oldalPéldányszám: 15 000 pld3. Boríték + levélpapírBoríték mérete: 220 x 110 mm (záródnia nem szükséges)Terjedelem: 8 oldalPéldányszám: 1 500 pld4. Hős Gyűjtemény poszterKiterített méret: 1260x300 mm, hajtott méret: 157,5x 300 mmTerjedelem: 16 oldalPéldányszám: 1 500 pldA részletes műszaki paramétereket a dokumentáció tartalmazza.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-374148:obj:2
Classification
CPV / 79821000
Description
A.) „Boróka” társasjáték nyomdai kivitelezéseSpecifikáció alapján „Boróka” társasjáték gyártása és AK székhelyére szállítása.Mennyiség 750 db garnitúraDoboz mérete: 313 x 263 x 83 mmA részletes műszaki paramétereket a dokumentáció tartalmazza.B.) „Merre vagy Tóbiás?” társasjáték nyomdai kivitelezéseSpecifikáció alapján „Merre vagy Tóbiás?” társasjáték gyártása és AK székhelyére szállítása.Mennyiség 750 db garnitúraDoboz mérete: 313 x 263 x 83 mmA részletes műszaki paramétereket a dokumentáció tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat
Street address
Deák Ferenc tér 3.
Locality
Kecskemét
Postal code
6000
Country
HU
Contact name
Bankó Ágnes
E-mail
banko.agnes@bacskiskun.hu
Phone
+36 76513813
Fax
+36 76513801
Website
Link

Organization data Organization in JSON