Romania - Buzău: Technical assistance services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-352184:2021-352184
Date
2021-07-12
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Buzău: Technical assistance services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (20)
- Quality: Componenta tehnică, fiind divizat în 5 sub-factori aferenţi personalului propus de ofertanţi pentru ocuparea poziţiilor de Experţi Principali indicati în Caietul de sarcini, respectiv: - 2.1 Expert Principal 1 Lider de Echipă (punctaj maxim 10 pct.); - 2.2 Expert Principal 2 Lider Adjunct de Echipă (punctaj maxim 8 pct.); - 2.3 Expert Principal 3: INGINER PROCES – TRATARE (punctaj maxim 7 pct.); - 2.4 Expert Principal 4: INGINER PROCES – EPURARE (punctaj maxim 7 pct.); - 2.5 Expert Principal 5: EXPERT REVENDICARI CONTRACTUALE (punctaj maxim 8 pct.); (40)
- Quality: Componenta tehnica, fiind divizat în 5 sub-factori: • Subfactor 3.1. Abordarea propusă pentru implementarea contractului • Subfactor 3.2. Încadrarea în timp, succesiunea şi durata activităţilor/subactivităţilor propuse • Subfactor 3.3. Alocarea resurselor (umane şi materiale) pe activități în vederea atingerii rezultatelor • Subfactor 3.4. Atribuţiile membrilor echipei în implementarea activităţilor contractului şi contribuţia fiecărui membru al grupului de operatori economici (în cazul unei asocieri), precum şi distribuirea şi interacţiunea sarcinilor şi responsabilităţilor dintre ei • Subfactor 3.5. Modul de alocare lunară a zilelor de lucru ale membrilor echipei pe întreaga perioadă de execuţie a contractului. (40)
Award period
2021-09-06 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinţa 1: Neîncadrarea in situaţiile prevăzute la art.177, art.178 si art.180 din Legea 99/2016Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art.177, art.178 si art.180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii), cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Informatiile din certificatele mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora.Aceste documente sunt:— Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv,— Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat la momentul prezentarii acestora,— Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art.180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale,— Alte documente edificatoare, dupa caz.Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, în conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna.Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016 actualizata, care atrag excluderea din procedura de atribuire, poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în mod concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din legea 99/2016 actualizata.Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator.Cerinţa 2: Neîncadrarea in situaţiile prevăzute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016Ofertantii, in nume propriu sau in asociere, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile de conflict de interese prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale, actualizata.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va prezenta DUAE completat de ofertant, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 actualizata, având în vedere si Notificarea ANAP nr. 240/2016. Alături de DUAE, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va prezenta Formularul nr. 9 - Declarație privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 72 și 73 din Legea nr. 99/2016.Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului entitatii contractante, parte a dosarului achizitiei publice si sunt urmatoarele:Simona Savulescu - Director General, Dragomir Vasii - Director Economic, Alexandrina Panait - Control Financiar Preventiv, Cornel Prahoveanu - Responsabil Compartiment Juridic, Mircea Raluca – Manager Departament Logistica, Nedelcu Cristina - sef DIFE, Zoita Manuela Claudia - administrator, Salcutan Alexandru - administrator, Bogdan Ion - administrator, Hinta Petrus - administrator.In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 72 și 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, actualizata, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în mod concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din legea 99/2016.Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator.Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii, eliberat de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local la momentul prezentarii acestora, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” la care se va atasa traducerea autorizata in limba romana. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180, Persoanele juridice straine pot prezenta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.Documente care dovedesc forma de înregistrare a operatorului economicCerinţa minimă:Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 actualizata, având în vedere si Notificarea ANAP nr. 240/2016.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.— Certificat constatator emis de ONRC din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract.Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.— Documentele emise în alta limba, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala Cerinţa minimă: 1. Media cifrei de afaceri globale pe ultimii trei ani financiari (2018, 2019, 2020) a ofertantului trebuie sa fie de cel putin 60.000.000 RON (sau echivalent). In cazul în care un grup de operatori economici depune oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei privind "cifra de afaceri” se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. 2. Tert Sustinator In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art.198 din Legea nr.99/2016 operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. De asemenea tertul / tertii sustinatori / sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72 și 73 din Legea nr. 99/2016. Tertul sustinator va raspunde în solidar cu ofertantul, în mod neconditionat, fata de autoritatea contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de ofertant, în baza contractului sectorial şi pentru care acesta din urma a primit sustinerea economica si financiara conform prezentului angajament, renuntând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune și discutiune.

Economic/financial minimum level:

1. Se va completa DUAE de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Bilanturile contabile pentru anii 2018, 2019, 2020, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost încă definitivate conform prevederilor legislației incidente în domeniu). Nota: In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in RON, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv 2.Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Bilanturile contabile pentru anii 2018, 2019, 2020, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost încă definitivate conform prevederilor legislației incidente în domeniu). Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform Formular nr. 5 – Angajament ferm privind sustinerea financiara a ofertantului. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Experienţă similară Cerinta minima: Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 (cinci) ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei, a dus la bun sfarsit servicii de asistenta tehnica sau similar acestora, in cadrul unuia sau maxim 5 (cinci) contracte, avand o valoare cumulata de minim 40.000.000,00 RON fara TVA. Serviciile similare pot fi prestate fie intr-un contract, fie in mai multe contracte separate, in domeniul infrastructurii de mediu. Prin servicii de asistenta tehnica sau similar acestora, se inteleg servicii care au avut ca obiect: -Servicii de management de proiect pentru proiecte de Investitii, care sa fi cuprins si cel putin urmatoarele activitati – elaborare /revizuire / actualizare Master Plan, dezvoltare sistem GIS si dezvoltare modelare hidraulica retele de apa potabila si/sau canalizare -Servicii de supervizare pentru contracte de lucrari de tip executie si proiectare si executie lucrari, certificarea la plata, testarea si functionarea lucrarilor la finalizare, receptia lucrarilor Prin “infrastructura de mediu” se intelege: -Apa potabila si/sau apa uzata -Managementul deseurilor si situri poluate istoric -Termoficare: imbunatatirea calitatii aerului -Protectia naturii: administrarea si conservarea ariilor naturale protejate -Inundatii si zona costiera: construirea de diguri si alte tipuri de infrastructura destinate prevenirii inundatiilor sau reducerii efectelor acestora, inclusiv stoparea eroziunii costiere Prin ”servicii duse la bun sfârsit” se întelege: -servicii receptionate partial, cu conditia ca specificul contractului / activitatilor ce reprezinta experienta similara sa permita elaborarea unui livrabil care sa poata fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; -servicii receptionate la sfarsitul prestarii. Sfarsitul prestarii nu presupune expirarea perioadei de garantie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor in cadrul contractelor de tip FIDIC sau similare acestora. Odata ce a fost prezentat documentul care confirma receptionarea respectivelor servicii in perioada de referinta, comisia de evaluare va lua in calcul toata valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, in conditiile in care acestea sunt integrate intr-un livrabil/obiect de constructie cu functionalitate independenta, fara a se elimina din calcul, in mod artificial, valori/cantitati de servicii aferente lunilor/anilor ce nu se incadreaza in intervalul de timp urmarit. Nota: Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. In cazul decalării termenului limită de depunere a ofertelor prevăzut inițial in Anunțul de participare, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. Terti sustinatori Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare. In conformitate cu art.198 din Legea nr.99/2016 operatorul economic si tertul/tertiisustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Tertul / tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Deasemenea tertul / tertii sustinatori / sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72 și 73 din Legea nr. 99/2016. Tertul sustinator va raspnde in mod solidar cu ofertantul, in mod neconditionat, fata de Entitatea Contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de Ofertant, in baza contractului sectorial si pentru care acesta din urma a primit sustinerea tehnica si profesionala conform prezentului angajament, renuntand in acest seProportia de subcontractare Ofertantii trebuie sa indice in conformitate cu prevederile art 68 din legea 99/2016: a) partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze; şi b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de catre operatorii participanti (ofertant unic, ofertant asociat, lider, tert sustinator, subcontractant) la procedura cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc: -extrase relevante ale contractului/ documente/ certificate (ex: recomandări, certificări de bună execuție, certificate constatatoare) care să ateste faptul că serviciile au fost prestate în conformitate cu normele legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care sa reiasă: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul prestarii serviciilor. Vor fi acceptate documente care atesta atat serviciile receptionate partial cat si serviciile receptionate la sfarsitul prestarii si documentul care confirmă recepţionarea respectivelor servicii în perioada de referinţă, luand in calcul toată valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, în condiţiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcţie cu funcţionalitate independentă. Cerinta se considera indeplinita inclusiv in situatia in care activitatile care fac obiectul contractului de servicii sau activitati superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau scopului sunt realizate in cadrul a 1 (unul) - maxim 5 contracte, iar contractele sunt distincte intre ele. Astfel, nu este obligatoriu ca activitatile care fac obiectul prezentei achizitii, sa fie continute in doar unul dintre cele maxim 5 contracte prezentate ca experienta similara. Nota: In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini prin cumul iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de cei care indeplinesc aceasta cerinta. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta, angajamentul ferm al terțului susținător conform Formular nr. 6 Angajament ferm privind sustinerea tehnica. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexa la respectivul angajament. In functie de resursele puse la dispozitie de catre tertul sustinator (daca e cazul) acesta va prezenta formularele si/sau documentele solicitate la cerinta respectivaSe va completa DUAE direct in SEAP. Se va indica proportia de subcontractare si activitatile subcontractate. Reamintim operatorilor economici ca, in masura in care exista subcontractanti propusi, acestia trebuie sa completeze distinct in SEAP cate un DUAE. Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. Se vor prezenta odata cu DUAE: - Declaratia privind partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, acordul de subcontractare in conformitate cu prevederile art. 68 alin (1) din Legea 99/2016.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-07-12 - 2021-09-06
Value
42 301 976.00 RON
Minimum value
42 301 976.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-352184:obj:1
Classification
CPV / 71356200
Additional classifications
CPV / 71313000
CPV / 71520000
CPV / 71521000
CPV / 79341100
CPV / 79411000
CPV / 79421100
Description
Contractul cuprinde servicii de Asistenta tehnica pentru managementul «Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de apa si apă uzată în judetul Buzau in perioada 2014-2020» și servicii de supervizare a lucrărilor de construcție pentru realizarea infrastructurii aferente implementării Proiectului.Astfel, servicii de asistenţă tehnică includ următoarele:• Asistență Tehnică pentru Managementul ProiectuluiO A.1 Revizuire Master Plan. Actualizarea devizului general al proiectuluiO A.2 Campanie de publicitate si promovare a proiectuluiO A.3 Dezvoltarea sistemului GISO A.4 Activitati de dezvoltare a sistemului de modelare hidraulica a retelelor de apa si canalizare• Supervizarea contractelor de lucrăriO Activități în faza de preconstruire;O Activități în perioada de construire;O Activități în perioada de recepție la terminarea lucrărilor;O Activități în Perioada de Garanție;O Activități la finalizarea contractelor de lucrări;

Parties

Roles
buyer
Organization name
Compania de Apă
Street address
Str. Spiru Haret nr. 6
Locality
Buzău
Postal code
120242
Country
RO
Contact name
Raluca Mircea
E-mail
raluca.mircea@cabuzau.ro
Phone
+40 238/720356
Fax
+40 238/726187
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON