Hungary - Budapest: Technical inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-351033:2021-351033
Date
2021-07-12
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-351033
Releases
2021-07-12 (ocds-pyfy63:2021-351033:2021-351033)
2022-03-01 (ocds-pyfy63:2021-351033:2022-109524)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Technical inspection services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: M.2.a) alkalmassági követelményt igazoló szakember kármentesítési projektben szerzett tapasztalata (min. 0 – max: 36 hónap) (10)
- Quality: M.2.b) alkalmassági követelményt igazoló szakember kármentesítési projektben szerzett tapasztalata (min. 0 – max: 36 hónap) (10)
- Quality: M.2.c) alkalmassági követelményt igazoló szakember kármentesítési projektben szerzett tapasztalata (min. 0 – max: 36 hónap) (10)
- Quality: M.2.d) alkalmassági követelményt igazoló szakember kármentesítési projektben szerzett tapasztalata (min. 0 – max: 36 hónap) (10)
Award period
2021-08-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Kbt. 74. § (1) bek. a) és b) pontjai irányadók. A kizáró okok fenn nem állását (közös)AT(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet előzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) köteles igazolni a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)–(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bek. rendelkezéseire.Azon AV-k vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) bek., ill. a Kr. 15. § (2) bek. alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt.62. § (1)–(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap).AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében AT az ajánlatához köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.A Kbt. 69. § (4)–(6) bek. alapján a felhívott AT-nek a Kr.8v16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)–(11a) bek. és a Kr. 1. § (7) bek. rendelkezéseire.

Economic/financial eligibility:

Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)–(3) bek., a Kr. 1. § (1) bek. és 2. § (5) bek. megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, közös AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α (alfa) pont kitöltése.Az EEKD-t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)–(6) bek. alapján kötelező.P.1) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (mérleg és eredménykimutatás csatolása elegendő) (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), ha az AK által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az AK ellenőrzi, a céginformációs szolgálat holnapján megtalálható beszámoló benyújtása nem szükséges.P.2) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben elért közbeszerzés tárgyából (műszaki ellenőri szolgáltatások) származó – áfa nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.AK felhívja a figyelmet a Kr. 19. § (3) bek., a Kbt. 41/A. § (1), (4)–(5), 65. § (6)–(8), (11)–(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11)–(11a) bek., és a Kr. 1. § (7)–(8) bek-ben foglaltakra.

Economic/financial minimum level:

P.1) Alkalmatlan az AT, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző lezárt három üzleti évben saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján az adózott eredménye egynél több évben negatív volt.Ha az ajánlattevő a P.1) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (műszaki ellenőri szolgáltatások) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja a 23 000 000 HUF-ot.P.2) Alkalmatlan az AT, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (műszaki ellenőri szolgáltatások) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele összesen nem éri el a 23 000 000 HUF-ot.A Kbt. 65. § (6) bek alapján a P.1) alk. köv.-nek elegendő, ha a közös AT-k egyike felel meg, P.2) alk. köv.-nek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional eligibility:

Az EEKD-val történő előzetes igazolás során – a Kbt. 67. § (1)–(3), a Kr. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően – AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α (alfa) pont kitöltése.Az EEKD-t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag az előzetes igazolást követően kötelező AK erre vonatkozó kifejezett felhívására a Kbt. 69. § (4)–(6) bek. alapján:M.1) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett referenciáinak (továbbiakban: ref) ismertetését, amely tartalmazza legalább az alábbi adatokat:— teljesítés ideje: kezdő és befejező időpont (év, hónap, nap) (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen),— szerződést kötő másik fél neve, címe,— a szolgáltatás tárgya és mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen),— nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A ref.-át a Kr. 22.§ (1), (5) bek. szerint kell igazolni.M.2) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 21. § (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek(szervezeteknek) – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek – a megnevezését, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.A szakemberek bemutatása során csatolandó:a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezéséről (EKR nyilatkozatminta kitöltésével), a betölteni kívánt pozíció (alkalmassági követelmény) megjelölésével, valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll;b) szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával, amelyből az alkalmassági követelményben előírt végzettsége, szakmai gyakorlata egyértelműen kiderül év/hónap pontossággal (a párhuzamos szakmai tapasztalatok csupán egyszer kerülnek figyelembevételre), valamint a szakember munkáltatójának feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll); továbbá tartalmaznia kell a szakember rendelkezésre állásról és adatkezelésről szóló nyilatkozatát;c) szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dok.-ok egyszerű másolata amennyiben releváns;Amennyiben az adott szakember már szerepel az illetékes kamara által vezetett elektronikus hatósági nyilvántartásban, úgy AK a végzettség és szakmai tapasztalat meglétét az elektronikus nyilvántartásban ellenőrzi, ebben az esetben a szakember jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalatát, valamint a végzettségét képzettségét igazoló iratokat nem kell csatolni. Amennyiben a bemutatott szakember az elektronikus nyilvántartásban adminisztrációs okokból nem szerepel, úgy az előírt jogosultság fennállása az illetékes kamara által kiállított, a tárgyévre vonatkozó érvényes igazolással is igazolható. A honlapon történő ellenőrzés elősegítése érdekében AT részéről szükséges feltüntetni a jogosultság elérési útvonalát és számát.Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban a jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordításának benyújtása szükséges. AT-nek nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén az általa teljesítésbe bevont szakemberek a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fognak. A nyilvántartásba-vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján.AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)–(5), 65. § (7), (9), (11)–(12) bek., 67. § (3) bek., 69. (11)–(11a) bek., és a Kr. 1. § (7)–(8) bek-ben foglaltakra.

Technical/professional minimum level:

M.1) Alkalmatlan az AT, amennyiben nem rendelkezik legalább egy a felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, legalább folyamatos 10 hónap időtartamú kármentesítési projektben végzett műszaki ellenőri tevékenység ellátására vonatkozó referenciával.Kármentesítési projekt: 219/2004. (VII. 21.) Korm.rendelet 21. § (4) bek. b) pontja szerinti beavatkozás elvégzésére irányuló projekt.Az M.1) alk. köv. egy szerződéssel igazolható.M.2. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezikM.2.a) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm.rendelet szerinti ME-M (mélyépítési munkák és mélyépítési műtárgyak építésének műszaki ellenőrzése) jogosultsággal, vagy az annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal;M.2.b) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm.rendelet szerinti ME-G (gépészeti műszaki ellenőr) jogosultsággal, vagy az annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal;M.2.c) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik 266/2013. (VII.11.) Korm.rendelet szerinti ME-VZ (vízgazdálkodási építmények építésének műszaki ellenőrzése) jogosultsággal, vagy az annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal.M.2.d) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 297/2009. (XII.21.) Korm. rendelet szerinti SZKV-1.3. víz és földtani közeg védelem szakértői jogosultsággal, vagy az annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal;AK az M2) pontban megjelölt jogosultságokkal egyenértékű jogosultságot, illetve a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel egyenértékű végzettséget/képzettséget is elfogadja.AK nem engedi az átfedést az M.2. a), b) és c) pontra bemutatott szakemberek között, azonban az M.2.d) pontra bemutatható az M.2. a), b) vagy c) pontra bemutatott szakember is.A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alk. köv.-nek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-07-12 - 2021-08-09

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-351033:obj:1
Classification
CPV / 71631000
Additional classifications
CPV / 71300000
Description
Nyertes ajánlattevő (AT) feladata a Berhida II vízkezelő rendszer és kapcsolódó vízi létesítmények üzemeltetésére irányuló, Berhida ipartelep szennyezett területek kármentesítése (hozzávetőlegesen 32 ha) – II. szakasz elnevezésű projekt (Projekt) megvalósítása keretében teljes körű mérnöki/műszaki ellenőri feladat ellátása, a Projekt eredményes megvalósításának mérnöki felügyelete, koordinálása, különösen az alábbi tevékenységek ellátása:— műszaki ellenőri és független mérnöki feladatok ellátása a kármentesítési (üzemeltetési) munkálat teljes időintervalluma során,— mérnöki tanácsadás és műszaki felügyeleti támogatás az Ajánlatkérő számára a Projekt befejezéséig,— kármentesítésre kötött valamennyi szerződés előrehaladásának dokumentálása,— az esetlegesen felmerülő beruházás igények minősítése és javaslattétel azok elfogadására vagy elutasítására,— a Ajánlatkérővel folyamatos együttműködés, időszakos jelentések készítése,— a kármentesítést (üzemeltetést) végző vállalkozó feladatainak felügyelete és dokumentálása,— folyamatos rendelkezésre állás.Az igényelt feladatokat a támogatásokra vonatkozó jogszabályokban és a projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően kell teljesíteni.Nyertes AT felelőssége a Projekt megvalósításához szükséges valamennyi szerződés felügyeletére kiterjed. Nyertes AT feladata a Projekt megvalósításának ellenőrzése, független mérnökként a Nyertes AT köteles a Projekt fizikai megvalósulásának, pénzügyi előrehaladásának ellenőrzését átlátható módon elvégezni. Nyertes AT a Projekt műszaki és költségellenőre, felel a Projekt terv szerinti végrehajtásáért.A Projekt keretében a kármentesítési (üzemeltetési) időszak alatt a kármentesítés helyszínén az éppen folyó kármentesítési és a kármentesítéshez kapcsolódó munkálatok ellenőrzéséhez biztosítani kell a szükséges szakági műszaki ellenőr(öke)t. Nyertes AT-nek az Üzemeltetési Projekt befejezéséig (lezárásáig), várhatóan 2023. december 31.-ig rendelkezésre kell állnia.Nyertes AT a soron kívül elvégzendő helyszíni feladatok esetén köteles az értesítéstől számított 12 órán belül kiszállni az üzemeltetés helyszínére.Nyertes AT által elvégzendő feladatok részletes ismertetését a műszaki leírás tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság
Street address
Pozsonyi út 56.
Locality
Budapest
Postal code
1133
Country
HU
Contact name
Zilahi Gréta
E-mail
kbfcs@mnv.hu
Phone
+36 12374400
Fax
+36 12374295
Website
Link

Organization data Organization in JSON