Romania - Popești-Leordeni: Fire suppression system

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-345624:2021-345624
Date
2021-07-09
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-345624
Releases
2021-07-09 (ocds-pyfy63:2021-345624:2021-345624)
2021-09-14 (ocds-pyfy63:2021-345624:2021-463597)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Popești-Leordeni: Fire suppression system
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: Componenta tehnică (15)
- Quality: Componenta tehnică (15)
Award period
2021-08-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

a)Ofertanții, terții susținători și subcontractanții NU trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:Ofertantul (asociatul, terțul susținător, subcontractantul) NU trebuie să se găsească in situațiile prevăzute de la art. 164 din Legea nr. 98/2016 vor încărca ȋn DUAE informațiile aferente situației lor.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, respectiv:— Cazierul judiciar al operatorului economic si Cazierul judiciar pentru fiecare din membrii organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau de persoanele care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, în conformitate cu art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016— dacă este cazul:— documente prin care să se demonstreze faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 171 din Legea nr. 98/2016,— alte documente edificatoare.Atenționări speciale:1. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractanți) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.2. La termenul limita de depunere a ofertelor, odată cu DUAE, se prezintă și: angajamentul ferm al terțului susținător„Ofertantul (asociatul, terțul susținător, subcontractantul) participanți la procedura de atribuire vor complete DUAE, conform articolului 193 alin. 910 din LEGEA NR. 98 cu informațiile aferente situației lor”.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Documentele justificative sunt următoarele:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general către (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentării.Dovada îndeplinirii obligațiilor de plată a impozitelor şi taxelor locale se va realiza pentru toate sediile secundare de lucru stabile pentru care contribuabilul figurează cu bunuri (mobile impozabile şi/sau are obligația să solicite înregistrarea a acestora ca plătitor de impozit pe venituri din salarii, conf. Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, reactualizată. Operatorii economici nerezidenți (străini) au dreptul să prezinte orice document pentru a demonstra faptul că şi-au îndeplinit obligațiile de plată restante a impozitelor, taxelor şi contribuțiilor către bugetul de stat şi bugetul local, în conformitate cu legislația din țara de rezidență, eliberate de autoritățile competente ale țării de origine (cum ar fi certificate, caziere sau alte documente echivalente) - Dacă este cazul:— documente prin care să se demonstreze faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 165 alin. (3), art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) şi art. 171 din Legea 98/2016,— alte documente edificatoare.Atenționări speciale:1. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractanți) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.2. La termenul limita de depunere a ofertelor,, odată cu DUAE, se prezintă și: angajamentul ferm al terțului susținător, acordul/rile de subcontractare si/sau acordul de asociere, după caz, potrivit modificărilor aduse la art 193 alin (2) din Legea 98/2016 actualizată.b) Neîncadrarea în prevederile art. 59 (evitarea conflictului de interese) coroborat cu art. 60 din Legea 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:Ofertantul asociatul, tertul sustinator, subcontractantul) vor completa DUAE la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Toti participantii la procedura vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, o declaratie conform art. 60 din Legea 98/2016.În vederea completării declaraţiei si a formularului DUAE precizăm că persoanele cu funcţie de decizie în cadrul autorităţii contractante (conform art. 63 din Legea 98/2016) şi cele implicate în desfăşurarea procedurii de atribuire din cadrul autorităţii contractante sunt:1. Ing Bostan Emil – Director Executiv2. Ing. Niculae Florentina Cristina - Director Executiv Adjunct3. Ec. Barbu Mariana – Sef Serviciu Financiar – Contabilitate4. Deleanu Nela Eugenia – Referent Contabilitate5. Samson Mariana Valentina - Consilier juridic6. Mihaila Adrian – Consilier7. Comarniceanu Iozu Marius – Consilier8. Stoian Anton – Consilier9. Ghizdăvescu Mirela – Consilier10. Birsan Doru – Consilier11. Cioalcă George – Consilier12. Rațiu Dan Eugen - Consilier juridicOperatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractuluiModalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:Se va preciza în DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (lider, asociat, terț susținător, subcontractant) cu informațiile aferente situației lor – partea IV, secțiunea A.Atenționări speciale:Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, Certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (conf. art. 123, alin 3/HG395/2016).Obiectul contractului trebuie să aibă în codul CAEN din Certificatul Constatator.În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizația de funcționare sau alte documente echivalente din care să rezulte competența acestora de a realiza activitățile care fac obiectul prezentului contract.Documentele justificative prezentate în altă limbă vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română.

Economic/financial eligibility:

Cifra de afaceri anuala generala Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri anuala totala a fost de minim 2.855.000 Lei in fiecare dintre exercitiile financiare aferente anilor 2018, 2019 si 2020. Autoritatea/entitatea contractantă solicită ofertanților (inclusiv pentru asociati/subcontractanti/terti susținători) prezentare DUAE din care să reiasă că operatorii au experienţa similară în ultimii 3 ani (2018, 2019,2020) rezultată în urma derulării contractelor executate, pentru care se depune oferta. Completarea DUAE se va realiza de către operatorii participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Completarea se va face in lei. Modalitatea de indeplinire: La solicitarea AC, ofertantul (asociatul, terțul susținător), clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire, vor proba informațiile prezentate în DUAE cu documente cum ar fi: Declaraţie care să conţină informaţii privind experienţa similară din ultimii 3 ani rezultată în urma derulării contractelor executate. Se vor menţiona beneficiarii contractelor, obiectul contractului, adresele de contact ale beneficiarilor sau copii ale contractelor respective și recomandare din partea beneficiarilor. În măsura în care se consideră neceasar, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita şi alte documente decât cele precizate mai sus, în scopul obţinerii de informaţii edificatoare referitoare la capacitatea tehnică şi capacitatea economico-financiară a ofertanţilor Pentru o evaluare unitara a modului de îndeplinire a cerinței, menționam faptul că, pentru calculul echivalenței se va aplica cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR, pentru fiecare an în parte.

Economic/financial minimum level:

Ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE - sectiunea "Criteriile de selectie" - Sectiunea B "Capacitatea economica si financiara". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, situatiile financiare sau extrase din situatiile financiare aferente anilor 2018, 2019 si 2020. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Autoritatea/entitatea contractantă solicită ofertantilor (inclusiv pentru asociati/subcontractanti/terti sustinatori) prezentare DUAE din care să reiasă că: - Ofertanților li se solicitã sã demonstreze experienţa similară din ultimii 3 ani, rezultată în urma derulării contractelor executate valoare 2.855.000 RON, fără TVA la nivelul a minimum un contract. Operatorii economici care depun oferta dovedesc o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidentă, sa reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul că are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE, urmând ca documentele justificative enunțate mai jos să fie prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe locul I, în urma finalizării evaluării ofertelor: - Certificat constatator emis de ONRC de pe lânga Tribunalul Teritorial in original, copie legalizată sau copie certificată „conform cu originalul”, din care să rezulte adresa actuală si obiectul de activitate al societăţii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (principal sau secundar). Informatiile cuprinse in documentul justificativ trebuie sa fie valabile/reale la momentul prezentarii. - Pentru ofertantii straini se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență (in limba in care a fost emis, insotit de traducerea in limba romana efectuata in mod obligatoriu de catre traducatori autorizati). În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat să prezinte aceste documente. Documentele solicitate mai sus se vor prezenta conform art. 60 alin. (1) si alin. (4) din HG 395/2016. Documentele se vor depune în SEAP (SICAP) cu semnătură electronică extinsă – copie conformă cu originalul, iar în cazul ofertanților străini, acestea vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română. Nota In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. In situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontractează părți din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator și pentru terții susținători/subcontractanții declarati in DUAE. Pentru subcontractanții declarați în ofertă este obligatoriu ca obiectul de activitate al fiecarui subcontractant sa fie in concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. Justificarea cerinţei: Considerăm oportună demonstrarea, de către operatorul economic, a capacității de exercitare a activității profesionale, pentru a ne asigura că acesta are posibilitatea concretă de îndeplinire a contractului, având capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. În acest sens, considerăm că prezentarea Certificatului constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului sau, în cazul ofertanților străini, a documentelor echivalente emise în țara de rezidență, se circumscrie prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, conform cărora „autoritatea contractantă are dreptul de a solicita oricărui operator economic să prezinte documente relevante care să dovedească forma de înregistrare, și, după caz, de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic”.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-07-09 - 2021-08-10
Value
2 855 000.00 RON
Minimum value
2 855 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-345624:obj:1
Classification
CPV / 35111500
Description
Furnizare, montare şi punere în funcţiune a 3 buc. instalații de stingere a incendiilor şi documentaţia tehnică aferentă (Proiect tehnic), verificată de către verificatori tehnici de proiecte atestați și avizele și autorizațiile necesare proiectării și punerii în funcțiune, dacă este cazul.Spaţiile de depozitare unde se impune amplasarea instalației de stingere a incendiilor sunt în clădiri cu un regim de înălţime P, care au suprafaţe utile după cum urmează:• Spaţiul de depozitare A1 are aproximativ 5.400 mp, compartimentat prin pereţi din zidărie de cărămidă, 5 tronsoane identice, cu lăţimea de 18 m şi lungimea de 60 m, suprafaţă 1.080 mp/tronson.• Spaţiul de depozitare A2 are aproximativ 8.640 mp, compartimentat prin pereţi din zidărie de cărămidă, 4 tronsoane identice, cu lăţimea de 36 m şi lungimea de 60, suprafaţa 2.160 mp/tronson;• Spaţiul de depozitare A3 are aproximativ 3.240 mp, compartimentat prin pereţi din zidărie de cărămidă, 2 tronsoane:— Tronson 2, cu lăţimea de 36 m şi lungimea de 60 m, suprafaţă 2.160 mp,— Tronson 3, cu laţimea de 18 m şi lungimea de 60 m, suprafaţă 1.080 mp.Sunt construcţii din stalpi şi grinzi prefabricate din beton armat cu acoperiş din chesoane prefabricate din beton armat, cu lațimea de aproximativ 1,20 m, lungimea de 18,00 m, înălţimea nervurilor aproximativ 0,90 m.Înălțimea spațiilor de depozitare până la acoperiș este de aproximtiv 6,50 m, înălțimea stivelor de produse este aproximativ 3,50 m.Pentru furnizarea, montarea și punerea în funcțiune a instalațiilor de stingere a incendiilor la Magaziile termoizolate A1, A2 și A3 este necesară respectarea legislației și normativelor în vigoare pentru instalații de stingere a incendiilor, atât la proiectarea cât și la execuția instalației.Ofertantul instalației instalației trebuie să posede autorizație în conformitate cu O.M.A.I. nr. 87/2010 cu modificările şi completările ulterioare, pentru efectuarea lucrărilor de proiectare a sistemelor şi instalaţiilor de limitare şi stingere a incendiilor, respectiv pentru efectuarea lucrărilor de instalarea şi întreţinere a sistemelor şi instalaţiilor de limitare şi stingere a incendiilor, cu excepţia celor care conţin anumite gaze fluorurate cu efect de seră.La proiectarea, executarea și exploatarea instalațiilor de stingere a incendiilor, trebuie să se stabililească măsuri, condiții și nivelurile de performanță potrivit prevederilor normativului P118/2-2013 și reglementărilor specifice care să asigure îndeplinirea cerințelor fundamentale din Regulamentul (UE) nr. 305/2011 din 9 martie 2011 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului referitoare la:a. rezistența mecanică și stabilitate;b. securitate la incendiu;c. igiena, sănătate și mediu înconjurtor;d. siguranță și accesibilitate în exploatare;e. protecția împotriva zgomotului;f. economie de energie și izolare termică;g. utilizare sustenabilă a resurselor naturale.La proiectarea, montarea și punerea în funcțiune a instalației de stingere a încendiilor la cele 3 clădiri se va avea în vedere următoarele aspecte:Pentru serviciile de proiectare se va pune accent pe:j) la proiectarea instalațiilor de stingere a incendiilor, se vor avea în vedere compatibilitatea dintre substanțele de stingere utilizate și mediul combustibil, eficiența de stingere a substanțelor utilizate, siguranța utilizatorilor spațiului protejat, precum și efectele asupra mediului;k) principalele proprietăți specifice ale substanțelor utilizate în instalațiile de stingere, trebuie să asigure în principal:• eficiețna stingerii;• afectarea într-o cât mai mică măsură a obiectelor și a materialelor din spațiul incendiat;• continuarea desfășurării în siguranță a activității oamenilor în spațiul protejat;• nedeteriorarea calitativă a substaneți de stingere în timpul stocării;• consecințe nesemnificative asupra mediului, sănătății și a vieții utilizatorilor de către substanța de stingere și produșii rezultați în urma acțiunii de stingere;• caracteristici dielectrice.l) analizarea și propunerea unei soluții tehnice adecvate pentru stingere a incendiilor, în concordanță cu tipul produselor rezervă de stat depozitate (ex. hârtie, etc.) cu ceață de apă, cu gaze inerte, cu pulberi, aerosoli, etc.;m) alegerea tipului de instalație de stingere a incendiului, a substanței de stingere utilizată și valorile intensităților de stingere, protecție și răcire, trebuie să corespundă naturii produselor combustibile din spațiul protejat, condițiilor specifice concrete ale incintei respective, importanței și valorii produselor protejate, tipului de construcție etc.;n) proiectul tehnic al instalațiilor de stingere a incendiilor trebuie să cuprindă piese scrise și desenate și instruciuni de funcițonare și verificare periodică, conform celor precizate în standardele europene de referință, acolo unde acestea există;o) aceste instrucțiuni trebuie să cuprindă schemele de principiu, parametrii proiectați (debite, presiuni, etc.), descrierea, modul de utilizare și întreținere a instalațiilor în situația normal și în caz de incendiu, în anumite cazuri inclusiv pentru situația de avarie;p) la dimensionarea instalațiilor de stingere a incendiilor și a componentelor acestora se respectș prevederile specifice substanțelor de stingere utilizate, precum și condițiile și specificațiile producătorilor de echipamente;q) dimensionarea instalațiilor de stins incendii pentru cele 3 clădiri, pe compartimente de incendiu, pe tipuri de produse depozitate;r) posibilitatea de acționare manuală și automată a instalației;

Parties

Roles
buyer
Organization name
Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale, Unitatea Teritorială 350
Street address
Str. Leordeni nr. 114
Locality
Popești-Leordeni
Postal code
077160
Country
RO
Contact name
Florentina Niculae
E-mail
ut350@anrsps.gov.ro
Phone
+40 4920335
Fax
+4 4673345
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON