Romania - Șimleu Silvaniei: Building construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-344549:2021-344549
Date
2021-07-09
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-344549

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Șimleu Silvaniei: Building construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Componenta tehnica 10 % (10)
- Quality: Componenta tehnica 5 % (5)
- Quality: Componenta tehnica 5 % (5)
- Quality: Componenta tehnica 5 % (5)
- Quality: Componenta tehnica 10 % (10)
- Quality: Componenta tehnica 10 % (10)
- Quality: Componenta tehnica 10 % (10)
- Quality: Componenta tehnica 5 % (5)
Award period
2021-08-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59-60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016.Autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul nu se incadreaza in una dintre situatiile prevazute la art 59-60, 164, 165, si 167 din Legea nr.98/2016 orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva.In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit de catre autoritati competente documente cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 59-60, 164, 165, si 167 din Legea nr.98/2016, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau asociatii profesionale care are competente in acest sens.Prin excepţie de la dispoziţiile art. 164 alin. (1) şi (2), în cazuri excepţionale, autoritatea contractantă are dreptul de a nu exclude din procedura de atribuire un operator economic care se află într-una dintre situaţiile prevăzute la art. 164 alin. (1) şi (2), pentru motive imperative de interes general, precum sănătatea publică sau protecţia mediului.(2) Prin excepţie de la dispoziţiile art. 165 alin. (1) şi (2), un operator economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor şi contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate şi restante este mai mic de 10.000 leiModalitatea prin care poate fi demonstrate indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE sunt:A. Certificat de atestare fiscala al operatorului economic emis de Ministerul Finantelor, conform Ordinului ANAF nr. 3654/2015;— documentul trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora. certificatul fiscal se solicita pentru sediul social, sediile secundare, precum si punctul/punctele de lucru pentru care exista obligatii de plata. ofertantii straini vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.Documentele se prezinta in original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul.B. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii, conform L.227/2015 Codul fiscal.— documentul trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora. Ofertantii straini vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul local, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana.C. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publiceD. Certificat de cazier fiscal al operatorului economic, conform Ordonantei nr. 39/2015;E. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv conform L.290/2004 Republicata, in vederea respectarii prevederilor art 164 alin 1,2 din L 98/2016;2. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 58, 59, 60 din Legea 98/2016Lista cu persoanele ce detin functii de decizie in autoritatea contractanta cu privire la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire este urmatoarea:1. Lazar Ioan Radu Viceprimar, cu atributii de primar consilier local2. Petho Alina Mariana Consilier3. Szabo Erno-Csaba Administrator public4. Ţiglea Laura Anca Director executiv5. Nicoriciu Lucia Daniela Consilier, membru în comisia de evaluare6. Ulmeanu Vlad Vasile Consilier membru în comisia de evaluare7. Pașca Luminița Nicoleta Secretar general al orasului8. Lavric Simona Adriana Consilier membru în comisia de evaluare9. Ulmeanu Tudor Gabriel Consilier membru supleant în comisia de evaluare10. Crucerescu Octavian Inspector11. Ardelean Valer Claudiu Consilier12. Busuioc Emilia Consilier13. Perse Adina Arhitect sef14. Veiss Sorina Dana – expert cooptat fara drept de votAceste documente specificate in DUAE, trebuie prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, numai de catre ofertantul clasat pe locul I.Toti operatorii economici (lider, asociat, tert sustinator) participanti la procedura vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE creat de autoritatea contractanta si atasat procedurii.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 58, 59, 60 din Legea 98/2016. ACEASTA DECLARATIE SE VA PREZENTA ODATA CU DUAE de catre toti operatorii economici.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse în sectiunile DUAE, atât ale ofertantului ui, cât si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.In cazul in care anumite documente sunt valabile doar in original, operatorul economic castigator, are obligatia de a depune inainte de semnarea contractului aceste documente in forma originala sau legalizata.Persoane juridice/fizice straineDocumente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta.Posibilitatea prezentarii de catre persoanele juridice straine, la data solicitarii autoritatii contractante, de documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta (art 68 din Legea 98/2016 si respectarea principiului recunoasterii reciproce), de a raporta valabilitatea la momentul depunerii acestora.Toate documentele vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna.Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionateOperatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii in vederea realizarii activitatilor care fac obiectul contractului.Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii – se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE sunt:1. Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comertului. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator (pentru partea din contract pe care o realizeaza fiecare operator economic, în cazul unei asocieri).Persoanele juridice/fizice straine au posibilitatea prezentarii, la data solicitarii autoritatii contractante, de documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta (art 68 din Legea 98/2016 si respectarea principiului recunoasterii reciproce) si de a raporta valabilitatea la momentul depunerii acestora.Toate documentele vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna. Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care anumite documente sunt valabile doar in original, operatorul economic castigator, are obligatia de a depune inainte de semnarea contractului aceste documente in forma originala sau legalizata.Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct.2. Proportia de subcontractare Conform art. 179 lit.k din Legea nr. 98 din 19 mai 2016, se solicita informatii privind partea din contract pe care ofertantul are intentia sa o subcontracteze.Acordul de subcontractare se depune odata cu DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor din anuntul de participare.Se va preciza partea din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o subcontracteze.In cazul în care operatorul economic a decis sa subcontracteze o parte din contractul de achizitie publica si se bazeaza pe capacitatile subcontractantului pentru executarea partii respective, trebuie sa se... detalii pe www.e-licitatie.ro

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Lista principalelor lucrari de construire si/sau modernizare si/sau reabilitare constructii civile în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati; din care sa rezulte ca operatorul economic a executat lucrari similare a caror valoare cumulata a fost de minim 18.000.000,00 RON fara TVA prin prezentarea a 1 maxim 3 contracte. La nivelul cel putin a unui contract se va face dovada ca s-au executat lucrari pentru restaurare/reabilitare/refunctionalizare/consolidare monumente istorice conform grupei specifice prevazute in Legea nr.422/2001. În cazul asocierii cerinta privind experienta similara va fi demonstrata proportional cu cota de implicare in executarea viitorului contract (conform acordului de asociere). Conditia se va îndeplini în conformitate cu prevederile instructiunii nr. 2/2017 din 19 aprilie 2017 emisă în aplicarea prevederilor art.178 şi art. 179 lit. a) şi b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu completările ulterioare. Se va avea în vedere cursul mediu BNR aferent anului încheierii contractului/contractelorPentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Lista principalelor servicii de proiectare similare, prestate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, din care sa rezulte ca operatorul economic a prestat servicii similare a caror valoare cumulata a fost de minim 500.000 RON fara TVA prin prezentarea a 1 maxim 3 contracte. La nivelul cel putin a unui contract se va face dovada ca s-au prestat servicii de elaborare/ actualizare/ revizuire de documentatii tehnice aferente unei faze de proiectare conform legislatiei specifice incidente (studiu de fezabilitate/ Documentatie de Avizare a Lucrarilor de interventie/ Proiecte tehnice pentru restaurare/reabilitare/refunctionalizare/consolidare monumente istorice conform grupei specifice prevazute in Legea nr.422/2001. În cazul asocierii cerinta privind experienta similara va fi demonstrata proportional cu cota de implicare in executarea viitorului contract (conform acordului de asociere). Conditia se va îndeplini în conformitate cu prevederile instructiunii nr. 2/2017 din 19 aprilie 2017 emisă în aplicarea prevederilor art. 178 şi art. 179 lit. a) şi b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu completările ulterioare. Experienta în executie si proiectare poate fi dovedita si prin prezentarea de contracte similare distincte pentru executie lucrari în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani si respectiv proiectare, în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu conditia prezentarii de documente care sa dovedeasca calitatea lucrarilor executate, respectiv a serviciilor de proiectare prestate. Se accepta ca experienta similara in proiectare sa fi fost realizata si din contracte care contin ambele componente (proiectare si executie)Diplome de studii si calificari profesionale a) Specialist atestat de Ministerul Culturii conform Ordinului nr. 2495/2010 pentru aprobarea Normelor metodologice privind atestarea specialiștilor, experților și verificatorilor tehnici în domeniul protejării monumentelor istorice- specializarea D-șef de proiect de specialitate: domeniul 1- restaurare arhitectură -arhitect; categoria B de monumente istorice b) Specialist atestat de Ministerul Culturii conform Ordinului nr. 2495/2010 pentru aprobarea Normelor metodologice privind atestarea specialiștilor, experților și verificatorilor tehnici în domeniul protejării monumentelor istorice- specializarea D-șef de proiect de specialitate: domeniul 4 - consolidare/restaurare structuri istorice- inginer CCIA c) Inginer proiectant cu specializarea instalatii (sanitare, termice, electrice, venitlatie, gaze naturale, supraveghere video) Adeverinta de electrician autorizat in termen de valabilitate; Certificat de proiectant sisteme de securitate ANRE; d) Executie: Specialist atestat de către Ministerul Culturii și Patrimoniului Național cu specialitatea E - executare lucrări, în domeniul 1 restaurare arhitectură; e) Executie: Inginer cu specializarea instalații (sanitare, termice, electrice, venitlatie, gaze naturale) -Atestat ANRE tip Be – executare – executare de instalatii electrice exterioare/interioare pentru incinte/constructii civile si industriale, bransamente aeriene si subterane la tensiune nominala de 0,4kV f) Executie: Topograf autorizat ANCPI;Proportia de subcontractare Conform art. 179 lit.k din Legea nr. 98 din 19 mai 2016, se solicita informatii privind partea din contract pe care ofertantul are intentia sa o subcontracteze. Acordul de subcontractare se depune odata cu DUAE pana la data limita a depunerii ofertelor din anuntul de participare. Se va preciza partea din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o subcontracteze. In cazul în care operatorul economic a decis sa subcontracteze o parte din contractul de achizitie publica si se bazeaza pe capacitatile subcontractantului pentru executarea partii respective, trebuie sa se completeze un DUAE separat pentru astfel de subcontractanti. Subcontractantul propus poate ?? inlocuit o singura data in cazul in care autoritatea contractanta constata ca acesta nu are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea din contract pe care acesta urmeaza sa o indeplineasca. În cazul în care, un ofertant subcontracteaza o parte din contract si este declarat câstigator al procedurii de atribuire, va depune înainte de încheierea contractului de achizitie publica cu autoritatea contractanta, contractul încheiat între ofertant si subcontractant, care se constituie anexa la contractul de achizitie publica. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se iau în considerare pentru partea lor de implicare în contractul de achizitie publica care urmeaza sa ??e atribuit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens.

Technical/professional minimum level:

Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, sunt urmatoarele: Efectuarea lucrarilor similare se demonstreaza prin prezentarea de documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre clientul beneficiar, fara a se limita la cele de mai jos, enumerarea nefiind cumulativa - procesul-verbal de receptie finala / procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor / proces verbal pe obiect întocmite în conditiile actelor normative care reglementeaza receptia lucrarilor, care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si/sau alte documente din care sa reiasa prestarea de lucrari similare, valori – in lei fara tva, perioada executarii, beneficiari indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. Nota 1: Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat)care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE si urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 2: Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect prestarea mai multor tipuri de servicii sau lucrari atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna prestare depuse, care sunt serviciile si lucrarile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. Nota 3: Ca si conditie de validitate, sub sanctiunea considerarii cerintei ca neindeplinita, documentele reprezentand certificari de buna prestare vor avea numar de inregistrare, data de inregistrare si semnatura emitentului; lipsa acestora fiind vicii de forma care lipsesc documentele de forta probanta.Operatorul economic (lider, asociat, terţ susţinător) va completa cerinţa corespunzătoare în formularul DUAE din documentaţia de atribuire, respectiv numarul si data contractului invocate drept experienta similara, beneficiarul acestuia, datele sale de contact precum si data si numarul documentului de receptie precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora, fara TVA (art. 12, instructiunea ANAP nr. 2/2017) Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc, sunt urmatoarele: Pentru contractele de servicii de proiectare Efectuarea serviciilor similare se demonstreaza prin prezentarea de documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre clientul beneficiar, fara a se limita la cele de mai jos, enumerarea nefiind cumulativa - extrase relevante ale contractului/ documente/ certificate (ex. procesul-verbal de aprobare a documentatiei, la nivel PT/SF/DALI, de catre Beneficiarul investitiei) care sa ateste faptul ca serviciile au fost prestate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit; - referat verificator de proiecte care sa ateste indeplinirea serviciilor de proiectare; - copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit; certificate/procese verbale de predare- primire; - recomandari; - procese-verbale de receptie; - certificate constatatoare, si/sau alte documente din care sa reiasa prestarea de servicii similare, valori – in lei fara tva, perioada, beneficiari indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati.Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii – se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor;. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE sunt: diplome de studii sau după caz certificate de atestare/calificare sau autorizații eliberate de Autorități competente, valabile la data prezentării, semnate olograf de către angajat, cu mențiunea ”conform cu originalul”; CV-ul semnat si datat însoțit de documente relevante;recomandari/extras revisal/ declarații de disponibilitate- se vor depune in cadrul ofertei tehnice.Se va completa in DUAE si se va depune Acordul de subcontractare pana la data limita a depunerii ofertelor din anuntul de participare.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-07-09 - 2021-08-10
Value
18 542 402.85 RON
Minimum value
18 542 402.85 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-344549:obj:1
Classification
CPV / 45210000
Additional classifications
CPV / 45200000
CPV / 71322000
Description
Lucrări de proiectare, execuție asistenta tehnica si dotari pentru proiectul „COMPLEX MULTIFUNCȚIONAL MĂGURA” format din urmatoarele obiective:Obiectul 1: AMENAJARE BIBLIOTECA SI MUZEUObiectivul investiției este schimbarea destinației clădirii propuse existente, din Centru de Cercetare si Asistenta Medicala in Biblioteca si Muzeu prin modernizarea, reabilitarea, extinderea si dotarea clădirii.Obiectul 2: AMENAJARE CENTRU CULTURAL RECREATIVObiectivul investiției este schimbarea destinației clădirii propuse existente, din Spital Boli Infectioase in Centru Cultural Recreativ prin modernizarea, reabilitarea, extinderea si dotarea clădirii.Obiectul 3: ÎNFIINȚARE „GRĂDINA MĂGURA’’Investiția „înființare Grădina Măgura”, propune redarea în folosința comunității a terenului viran existent, printr-o amenajare arhitectural-peisagistică, care să valorifice potențialul cadrului natural in vederea creării unui mediu de viață mai sănătos, atractiv si vibrant.Obiectul contractului care se va încheia presupune realizarea a 2 activitati şi anume:— Activitatea 1:Etapa 1.- Elaborare documentație tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (PAC) + documentație tehnică de organizare a execuției lucrărilor (POE);Etapa 2.-Elaborare proiect tehnic + detalii de execuție (PT+DE);Etapa 3. Asistență tehnică pe parcursul execuției lucrărilorActivitatea 2:Etapa IV – Executia lucrarilor

Parties

Roles
buyer
Organization name
Orasul Șimleu Silvaniei
Street address
Str. Libertății, nr. 3
Locality
Șimleu Silvaniei
Postal code
455300
Country
RO
Contact name
Lucia Daniela Nicoriciu
E-mail
primaria_simleu@yahoo.com
Phone
+40 260678622
Fax
+40 260679220
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON